Voorbeelden van het gebruik van Vermiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N Vermiste persoon?
Omdat ik al 1 2 jaar bij Vermiste Personen werk.
Geen vermiste Musketiers?
We hebben informatie over de vermiste gevangenen.
On a des infos sur nos deux prisonniers disparus.Vermiste ukkies… niet op mijn lijst.
Disparition de machins-trucs. Pas sur ma liste.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Weet je die vermiste rijke mensen?
Vermiste vrouwen in de leeftijd van 30 tot 50.
Femmes disparues âgées de 30 à 50 ans.Meneer, die 3 vermiste wetenschappers?
Monsieur, ces trois scientifiques manquants?Vermiste personen dossier… Bestaat het nog?
Fichier de personnes disparues… existe encore?Hij is niet een van onze vijf vermiste bemanningsleden.
Ce n'est pas un des 5 membres d'équipage manquants.Vermiste kindjes worden vaak nooit gevonden.
La plupart des enfants disparus ne sont jamais retrouvés.Zullen we 't Centrum Vermiste en Misbruikte kinderen benaderen?
On a contacté le centre des enfants disparus?Vermiste personen- Vereenvoudiging van de procedure.
Personnes disparues- Simplification de la procédure.Ze denken dat hij een van de vermiste gevangenen is.
On croit qu'il s'agit de l'un des prisonniers manquants.De Eenheid Vermiste Personen zal Kristina zoeken.
C'est l'Unité des personnes disparues qui s'en charge.Sheriff Bannerman,is er al enig teken van het vermiste meisje?
Tussen het vermiste drugsgeld en het Rivera proces, Wat zou jij denken?
Heeft ze informatie over de vermiste Spencer Cavanaugh?
Est-ce qu'elle a éclairci le mystère de la disparition de Spencer Cavanaugh?De twee vermiste kogels van de plaats delict eindigden in mijn vader.
Metro was overijverig in dejacht op de eerste twee vermiste vrouwen.
Metro était trop zélé dans leur recherche sur les2 premières femmes manquantes.Vermiste mensen, vanuit de toekomst in een lichtbal teruggestuurd.
Personnes disparues… L'avenir les a renvoyés dans une boule de lumière.Die andere zaak, die vermiste persoon, hij schijnt gevonden te zijn.
Cet autre cas, la personne disparue, je viens d'avoir une identification.Vermiste luchtdoelraketten en de beveiliging van wapendepots in LibiŽ.
La disparition de missiles anti-aériens et la sécurisation des dépôts d'armes en Libye.Ik ben Ruth Hattersley van Vermiste Personen. Dit is Brigadier Sean Stone.
Je suis RuthHattersley du bureau des personnes disparues, et voici DS Sean Stone.Vermiste jongen ID'en, waarschijnlijk 17, zelfde leeftijd als de eerste.
Identifions le garçon disparu. Probablement 17 ans, le même âge que la première victime.Snel herstelde verlorenMac bestanden van corrupte/ vermiste volumes in Mac.
Rapidement récupérer des fichiers perdusMac de volumes corrompus/ manquants dans Mac.Dood kind, vermiste minnares, Mellie's verkrachting… de zelfmoord van Fitz.
Enfant décédé, maitresse disparue, viol de Mellie… Suicide de Fitz.Agenten vonden Richie's vermiste cliëntendossiers in zijn appartement, versnipperd.
Des policiers on trouvé les dossiers manquants de Richie dans son appartement, déchiquetés.Vermiste luchtdoelraketten en de beveiliging van wapendepots in LibiŽminister van Landsverdediging.
La disparition de missiles anti-aériens et la sécurisation des dépôts d'armes en Libyeministre de la Défense.We hebben via Vermiste Personen gekeken om het slachtoffer te identificeren.
On a cherché à identifier la victime à travers les Personnes disparues.
