Voorbeelden van het gebruik van Vermissing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie heeft de vermissing gemeld?
Qui a signalé sa disparition?Ze hebben aangifte gedaan van vermissing.
Ils ont rempli un dossier de personne disparue.Heb jij een vermissing die bij de beschrijving past?
Ouders meldden de vermissing.
Les parents ont déclaré sa disparition.Je zit bij vermissing nu. Santiago vertelde het me.
Tu es au Bureau des Personnes Disparues, maintenant, m'a dit Santiago.
Mensen vertalen ook
Een grote zaak, een vermissing.
Grosse affaire, une personne disparue.Tien dagen na haar vermissing lag ze dood in een steeg.
Wij doen moord en niet vermissing.
Zij hebben wel een vermissing gemeld, maar daar is niets uit gekomen.
Ils ont bien signalé sa disparition, mais ça n'a jamais rien donné.Wat doet hij bij vermissing?
Een vermissing werd aangegeven door John Campbell de dag nadat de band de stad verliet.
John Campbell a signalé une personne disparue le lendemain du départ du groupe.Meld haar vermissing.
Signale la disparition de Dit is ver van New York,en het was 30 uur na haar vermissing.
Maar er is geen vermissing gemeld.
Mais personne n'a signalé sa disparition.Jou datums, locaties en tijden van hun vermissing.
Je t'envoie les dates, lieux et heures de leurs disparitions.Waarom hebt u z'n vermissing niet gemeld?
Pourquoi ce n'est pas vous qui avez déclaré sa disparition?We zijn detectives en onderzoeken een vermissing.
Nous sommes enquêtrices, nous recherchons des personnes disparues.De datum en het uur van de vermissing of de vermoedelijke tijdsvork indien het tijdsstip niet juist gekend is.
La date et l'heure de la disparition ou la probable fourchette de temps si le moment n'est pas précisément connu.Waarom werk je aan een vermissing?
Pourquoi vous vous occupez des personnes disparues?Dr. Fisher melde zich ziek op de ochtend van de vermissing.
Le Dr Fisher s'est fait porter pâle le matin de sa disparition.Ik ben er eenpaar weken na Emily's vermissing mee begonnen.
J'ai commencé quelques semaines après la disparition d'Emily.Denk je dat ze verantwoordelijk zijn voor Corey's vermissing?
Tu crois vraiment qu'ils pourraient être responsables de la disparition Praatte ze over dingen die haar vermissing kunnen verklaren?
A-t-elle parlé de quelque chose qui pourrait expliquer sa disparition?Er bestaat geen aangifte van vermissing.
Il n'y apas de trace du signalement de la disparition.Manier waarop de bewakingscentrale van de vermissing op de hoogte werd gesteld;
Manière dont Ja. Het is wel een beetje vreemd datniemand Daniella's vermissing gemeld heeft.
C'est un peu étrange quepersonne n'ai déclaré la disparition de Daniella.Uw dochter zei, dat u Arthur's vermissing had gemeld.
Vous lui avez dit à votrefille que vous avez signalé la disparition d'Arthur.Iemand heeft EmilyGrant twee dagen vóór de vermissing in een café gezien.
Un témoin avu Emily Grant au Caffeinated Coffee deux jours avant.Voornaamste redenen voor verlies of vermissing van nummersalbum:.
Principales raisons De manier waarop de bewakingscentrale van de vermissing op de hoogte is gesteld;
