Voorbeelden van het gebruik van Winstdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Want India kent geen winstdeling.
Parce que l'Inde n'a pas d'épargne.Winstdeling en restorno's, onder aftrek van herverzekering.
In voorkomend geval de winstdeling.
Le cas échéant, la participation aux bénéfices.Winstdeling en restorno's, onder aftrek van herverzekering ring.
Partidpations aux bénéfices et ristournes, nenes de réassurance.Voorziening voor winstdeling en restorno's.
Provision pour participations aux bénéfices et ristournes.
Mensen vertalen ook
Ik heb wel wat vragen over de winstdeling.
J'ai quand même quelques questions sur le partage des bénéfices.In voorkomend geval de winstdeling onder de aangeslotenen.
Le cas échéant, la participation aux bénéfices des affiliés.Van herverzekeraars ontvangen provisie en winstdeling.
Commissions reçues des réassureurs et participations aux bénéfices.Het kapitaal opgebouwd via winstdeling is vervolgens vrij van belastingen.
Artikel 66 ii premies uit hoofde van overeenkomsten met winstdeling.
Article 66 ii primes de contrats avec participation aux bénéfices;Bovendien kan KBC een winstdeling toekennen als de resultaten het toelaten.
KBC peut en outre accorder une participation bénéficiaire si ses résultats le permettent.Eelk jaar inlichtingen betreffende de situatie van de winstdeling.
Cchaque année, des informations concernant la situation de la participation aux bénéfices.Overeenkomsten zonder winstdeling, alsmede lijfrenteovereenkomsten zonder afkoopwaarde.
Contrats sans participation aux bénéfices, ainsi que contrats de rente sans valeur de rachat.Merk op hoe CEO's maken een hoopgeld door middel van bonussen en winstdeling:.
Notez comment les PDG font beaucoupd'argent grâce à des primes et la participation aux bénéfices:.Bij winstdeling is dit verband het sterkst en het duidelijkst aangetoond.
C'est en rapport avec la participation aux bénéfices que ce lien est le plus fort et le plus mieux établi.Het pensioen,voortvloeiende uit het sociaal sectoraal pensioenstelsel, winstdeling inbegre-pen, vermeerderd met.
La pension résultant du régime de pension sectoriel social, participation bénéficiaire incluse, augmentée.Voorziening voor winstdeling en restorno's voor zover niet vermeld onder 2.
Provision pour participations aux bénéfices et ristournes à moins qu'elle ne soit inscrite Fine Gael heeft zich echter in 1965 openlijkverbonden tot bevordering van schema's van winstdeling in het particuliere bedrijfsleven.
Cependant, Fine Gael s'est engagé en1965 à promouvoir des systèmes de participation aux bénéfices dans l'entreprise privée.Ondernemers zijn goed met de winstdeling deel van de financiering met eigen vermogen.
Les entrepreneurs sont d'accord avec la partie de la participation aux bénéfices des fonds propres.Regelingen voor financiële participatie voor werknemers aandelen,opties of winstdeling kunnen hierbij een rol spelen.
Les régimes de participation financière des salariés actionnariat,options d'achat d'actions ou intéressement aux bénéfices peuvent y contribuer.Tevens dient de winstdeling goedgekeurd te worden door de algemene vergadering van aandeelhouders.
La participation bénéficiaire doit également être approuvée par l'assemblée générale des actionnaires.De onderneming deelt de verzekeringnemer jaarlijks mee het bedrag van de verhoging van deverzekerde prestaties te wijten aan de winstdeling.
L'entreprise communique annuellement au preneur le montant de l'augmentation desprestations assurées due à la participation bénéficiaire.Het bedrag van de winstdeling toegekend aan de individuele rekening, zoals bepaald in artikel 13;
Le montant de la participation bénéficiaire attribuée au compte individuel, comme stipulé à l'article 13;Of employed persons in profits and enterprise results by means of profit-sharing, employee van werknemers in winsten enbedrijfsresultaten door middel van winstdeling.
Of employed persons in profits and enterprise results by means of profit-sharing, employee personnes occupées dans les Kan jaarlijks worden aangevuld met een winstdeling als de resultaten van KBC Verzekeringen dit toelaten.
Il peut être complété annuellement par une participation bénéficiaire si les résultats de KBC Assurances le permettent.Voorziening voor winstdeling en restorno's( voor zover niet vermeld onder post C 2) a brutobedrag b herverzekeringsbedrag.
Provision pour participations aux bénéfices et ristournes"(à moins qu'elle ne soit inscrite Het rendement kan elkjaar worden aangevuld met een winstdeling naargelang de resultaten van de verzekeraar en de marktomstandigheden.
Le rendement peutêtre complété chaque année par une participation bénéficiaire en fonction des résultats de l'assureur et des conditions du marché.Geen enkele winstdeling of restorno mag, op welke wijze ook, worden gewaarborgd vóór de datum van de verdeling van de winst. Art.
Aucune participation bénéficiaire ni ristourne ne peut être garantie, de quelque manière que ce soit, avant la date de la répartition du bénéfice. Art.
