Wat Betekent ZAL U INFORMEREN in het Frans - Frans Vertaling

• vous informera
• vous indiquera
• vous informer
• vous conseillera

Voorbeelden van het gebruik van Zal u informeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw arts zal u informeren.
Votre médecin vous conseillera.

Een advocaat die gespecialiseerd is in het Spaanse erfrecht zal u informeren over zaken zoals:.
Un avocat spécialisé en droit successoral espagnol vous informera sur des sujets tels que:.

Uiteraard zal u informeren over het.
Bien sûr, vous allez demander à ce sujet.

Hij zal u informeren over de benodigde maatregelen zoals bv. bescherming tegen corrosie, onderhoud en opslag.
Il vous conseillera sur les mesures à prendre concernant la protection anticorrosion, l'entretien et le stockage.

Service Officers: de Service Officer zal in bepaalde gevallen uw vervaldagboek proactief opvolgen, en zal u informeren over beleggingsmogelijkheden die zich op vervaldagen aanbieden.
Le Service Officer: le Service officer pourra suivre votre échéancier de manière proactive et vous informer au sujet des possibilités de placements se présentant aux échéances.

Uw arts zal u informeren hoeveel u moet injecteren.
Votre médecin vous indiquera quelle dose administrer.

De receptie van de camping zal u informeren over het beleid van de camping aangaande de betaling.
La réception du camping vous informera sur le règlement du camping concernant le paiement.

Amazon zal u informeren wanneer uw box vol is, dus u bent in staat om toe te voegen zoveel dingen als je wilt!
Amazon va vous informer lorsque votre boîte est pleine de sorte que vous êtes en mesure d'ajouter autant de choses que vous le souhaitez!

Een bericht zal u informeren als de meting is opgeslagen.
Un message vous préviendra si la mesure a été enregistrée.

De NAS zal u informeren wanneer het updaten van het systeem is voltooid.
Le système vous informera une fois la mise à jour système terminée.

Desktop meldingen zal u informeren wanneer het berekenen van de route is voltooid.
Bureau notifications vous informera lorsque le calcul de l'itinéraire est terminé.

Uw arts zal u informeren dat een kandidaat voor een gewrichtsvervangende?
Votre médecin vous informera qu'un candidat pour un remplacement articulaire?

Nu komen te wijzen en ik zal u informeren dat u de kans om deze crack Steile spel te spelen op elk platform.
Maintenant, viens à point et je vous informe que vous avez la chance de jouer cette fissure jeu escarpé sur une plate-forme.

Uw arts zal u informeren hoeveel u moet nemen en voor hoe lang.
Votre médecin vous informera de la quantité à prendre et de la durée.

Uw arts zal u informeren hoeveel u moet nemen en hoe vaak.
Votre médecin vous informera de la quantité à prendre et de la fréquence.

Uw kno-arts zal u informeren over de precieze details van de operatie.
Votre chirurgien vous informera sur les détails précis de l'intervention.

Onze website zal u informeren of er ruimte beschikbaar is voor uw voertuig.
Le site vous indiquera si un emplacement est disponible pour votre véhicule.

Het programma zal u informeren over de succesvolle afronding van de batch-verwerking.
Le programme vous informera sur la réussite du traitement par lots.

Uw arts zal u informeren hoe lang u dit medicijn moet gebruiken.
Votre médecin vous informera de la durée pendant laquelle vous devez prendre ce médicament.

De nucleair geneeskundige zal u informeren of u speciale voorzorgen moet treffen nadat u dit geneesmiddel gekregen heeft.
Le médecin spécialisé en médecine nucléaire vous indiquera si vous devez prendre des précautions spéciales après avoir reçu ce médicament.

Elke week het personeel zal u informeren over interessante evenementen en partijen of zelfs kleine rariteiten die uw verblijf onvergetelijk maken.
Chaque semaine, le personnel pourra vous informer sur les événements et les parties intéressantes ou même de petites curiosités qui rendra votre séjour inoubliable.

De nucleair geneeskundige zal u informeren wanneer u na toediening van dit geneesmiddel speciale voorzorgsmaatregelen moet nemen.
Le médecin spécialiste en médecine nucléaire vous informera de toutes précautions particulières que vous devrez prendre après l'administration de ce médicament.

Elke arts of diëtist zal u informeren dat om af te slanken, moet je calorie-verbruik te verminderen, eet voedzaam voedsel evenals regelmatig sporten.
Tout médecin ou une diététiste vous informer que dans le but de mincir, vous devez réduire la consommation calorique, manger des aliments nourrissants ainsi que de l'exercice régulièrement.

Ons Corporate team zal u informeren over de verschillende termijnrekeningen, deposito's en beleggingen, om u dagelijks te begeleiden in het optimaliseren van uw rendement.
Notre équipe Corporate vous renseignera sur les différents comptes à terme, dépôts, placements, afin de vous guider au quotidien pour améliorer votre rendement.

Ook zal hij u informeren over de mogelijke risico's en de nazorg.
Il vous informera également quant aux risques éventuels et les soins postopératoires.

In een dergelijk geval zal Mollie u informeren of een dergelijke rekening goed- of afgekeurd is.
Dans un tel cas, Mollie vous informera si un tel compte est approuvé ou rejeté.

De arts zal u ook informeren over de kosten van de behandeling en de behandelovereenkomst tussen arts en patiënt.
Le médecin vous informera aussi à propos des coûts du traitement et du contrat de soins conclu entre le médecin et son patient.

Uw kredietinstelling zal u kunnen informeren of de door haar uitgegeven obligaties al dan niet onder deze bepaling vallen.
Votre institution financière pourra vous informer si les obligations qu'elle a émises sont concernées par cette disposition.

Het hotelpersoneel zal u graag informeren over de vele culturele- en sportactiviteiten in de omgeving.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les nombreuses activités culturelles et sportives disponibles dans les environs.

Hoe "zal u informeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zal u informeren over de voordelen voor kaarthouders.

Ik zal u informeren als die duidelijkheid er is.

De NVO zal u informeren bij relevante ontwikkelingen hierover.

Cote zal u informeren over ongelezen SMS en MMS.

Zij zal u informeren over de te volgen procedure.

Uw reisleiding zal u informeren over de actuele prijzen.

Uw behandelend arts zal u informeren over de uitslag.

Hij zal u informeren en bijpraten over deze onderwerpen.

De ambtenaar zal u informeren over de benodigde documenten.

De verpleging zal u informeren over de verdere voorbereiding.

Hoe "vous informer, vous indiquera, vous informera" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez vous informer sur https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques/preparer-son-depart/formalites-administratives/

Le boîtier vous indiquera l’ouverture qu’il préfère.

Accueil Prévention primaire Vous informer sur...

Ceci vous indiquera la zone qu’il couvrira.

Une note interne vous informera bientôt.

Elle vous informera de toute information importante.

Vous informera toutes les mises à jour.

Cyclo-Détente vous informera ainsi de ses activités.

Vous informer que pratiquement n'importe quel.

Puis l’Ircantec vous informera de son enregistrement.