Voorbeelden van het gebruik van Activiteitenprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Activiteitenprogramma van september».
Het Huttopia zomer activiteitenprogramma.
Frans& activiteitenprogramma(15L)& verblijf bij gastgezin.
Francés& actividades(15L)& alojamiento en familia.Gemeenschapshuis, traditioneel spel- en activiteitenprogramma.
Centro para la comunidad, juegos tradicionales y actividades.Activiteitenprogramma"Bike2Work" om CO2 te verminderen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Wij bieden een zeer gevarieerd activiteitenprogramma aan dat iedere week verandert!
¡Ofrecemos una amplia variedad de actividades que cambian cada semana!Het animatieteam van de camping biedt een divers activiteitenprogramma.
In Sirdal vindt u een gevarieerd activiteitenprogramma en avontuur voor het hele gezin.
Deze jongerencursus in Spitzingsee is inclusief een compleet activiteitenprogramma.
Este curso para jóvenes enSpitzingsee consta Baby- en Kidsclubs en een sportief activiteitenprogramma voor grotere kinderen(vanaf april).
Clubes para bebés y niños y un programa deportivo para los mayores(a partir de abril).Activiteitenprogramma van het Portugese voorzitterschap, met inbegrip van de situatie in Angola.
Verklaring van de Raad inzake het activiteitenprogramma van het Belgische voorzitterschap.
Declaración del Consejo sobre el programa de actividad Deze jongerencursus in Spitzingsee is inclusief een compleet activiteitenprogramma.
Ejemplo Binnen het activiteitenprogramma, zullen verschillende activiteiten die de cursussen complementair te organiseren:.
Dentro de la actividad del programa, se organizarán distintas actividades que complementan las asignaturas:.Het Concordia Wellnesshotel& SPA biedt een dagelijks sport- en activiteitenprogramma genaamd Fit for Fun.
El Concordia Wellnesshotel &SPA tiene un programa diario de deportes y actividades llamado Fit for Fun.Het activiteitenprogramma was mogelijk gemaakt door de Nederlandse ambassade in Peru en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Estas actividades fueron posibles gracias a la Embajada de los Países Bajos en Perú y el Ministerio de Relaciones Exteriores.Studenten tussen de 8 en 11 jaar hebben een apart activiteitenprogramma, zonder onbegeleide/vrije tijd.
Los estudiantes de 8 a 11 años tienen una actividad aparte que no incluye tiempo libre ni sin supervisión.Wellnessresort dat ontspannende verblijven combineert met detox,Schroth-therapie en een uitgebreid sport- en activiteitenprogramma.
Resort wellness que combina estancias de relajación con desintoxicación,terapia Schroth y una amplia gama de programas deportivos y actividades.Gasten wordt een volledig en gevarieerd, dagelijks activiteitenprogramma voor kinderen en volwassenen geboden door het entertainmentteam van het hotel.
Se ofrece un programa completo y variado de actividades diarias para niños y adultos organizado por el equipo Woensdag: 19:30 welkom gesprek van de campus computer, herziening van de campus activiteitenprogramma, vragenuurtje.
Miércoles: 19:30 charla Het hotel heeft bovendien een activiteitenprogramma vijf keer per week, met dansen, orkest en voorstellingen, die plezier tijdens uw verblijf garanderen zullen.
El hotel dispone, además, de un programa de actividades cinco veces a la semana, con bailes, orquesta y espectáculos, que le garantizará la diversión durante su estancia.De verscheidenheid van de economische situaties in het gebied waarmee in het activiteitenprogramma rekening wordt gehouden;
Diversas situaciones económicas De implementatie van dit Gemeenschappelijk Activiteitenprogramma zal een formele verbintenis eisen van de organisaties die een deel van hun middelen en hun activiteiten integreren.
La ejecución de estos programas conjuntos requerirá un compromiso formal por parte de los organismos que pongan en común parte de sus recursos y actividades.Met ondersteuning van de Secretaris-Generaal voorbereiden van voorstellen betreffende de algemene strategie en het activiteitenprogramma voor aanneming door de Algemene Vergadering;
Preparar, con ayuda del Secretario General, las propuestas relativas a la estrategia global y al programa de trabajo que son aprobadas por la Asamblea;Volgens het activiteitenprogramma 2003-2004 wil het netwerk meer verslagen elektronisch beschikbaar stellen en op het eind van elk jaar een conferentie organiseren.
En el programa de actividad 2003-2004, De directeur-generaal stelt elk jaar na advies van het Comité van toezicht het activiteitenprogramma en de prioriteiten van het onderzoeksbeleid van het Bureau vast.
El Director General, tras el dictamen del Comité de vigilancia, fijará cada año el programa de actividad y las prioridades de la política de la Oficina en materia de investigación.De cursus is inclusief verblijf in een 4-persoonskamer op basis van volpension, 1 dagexcursie(per 2 weken),3 middagexcursies per week en activiteitenprogramma.
El curso incluye el alojamiento en Aan de orde is de verklaring van de Raad over het activiteitenprogramma van het Portugese voorzitterschap, met inbegrip van de situatie in Angola.
De primaire eis in de zin van artikel 20 van de genoemdeverordening is de uitvoering van de acties die in het goedgekeurde activiteitenprogramma zijn opgenomen.
Naar aanleiding van de toekenning van de Erasmusprijs zal een gevarieerd activiteitenprogramma rond Barbara Ehrenreich en het thema ‘De Kracht van Onderzoeksjournalistiek' worden georganiseerd.
Para conmemorar la concesión del Erasmus Prize, la fundación organiza un programa variado de eventos entorno a Barbara Ehrenreich y al tema'The Power of Investigative Journalism'.
