Voorbeelden van het gebruik van Afstemmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan hebben we planetaire afstemmingen", zei Yeomans.
Automatisatie van het proces, wat resulteert in minder manuele afstemmingen.
Boekhoudkundige afstemmingen(Artikel 135 van het Financieel Reglement).
Reconciliación contable(Artículo 135 del Reglamento financiero).De extra grote schroeven maken aanpassingen en afstemmingen heel gemakkelijk.
Weet altijd dat de afstemmingen er zijn om je op een positieve manier bij te staan.
Sepan siempre que las sintonizaciones están ahí para asistirlos de forma positiva.Bovendien hechtten de Anunnaki veel belang aan astronomische afstemmingen.
Adicionalmente, los Anunnaki dieron una importancia considerable a las alineaciones astronómicas.Ik zal trachten, je uit te leggen, hoe al deze afstemmingen één zijn en verbinding hebben.
Intentaré explicarte cómo todas estas sintonizaciones son una y tienen conexión.Deze krachtige afstemmingen stellen je in staat om de training in een korte tijd te voltooien.
Het tweede deel van deze boodschap gaat over wat de Hathors Dimensionele Afstemmingen noemen.
La segunda parte de estemensaje tiene que ver con lo que los Hathor llaman afinaciones dimensionales.We gebruikten afstemmingen en een schone, eenvoudige aanpak om een rustige en logische lay-out te bereiken.
Utilizamos alineaciones y un enfoque limpio y sencillo para lograr una disposición tranquila y lógica.Zo leeft hier tot de hoogste mentaliteit, alle afstemmingen dus, omdat dit het Universum is.
Así vive aquí hasta la mentalidad más elevada, es decir, todas las sintonizaciones porque este es el Universo.Visuele en gebruiksvriendelijke consolidatiestroom met vooraf gedefinieerde controles en afstemmingen.
Flujo de consolidación visual y amigable para el usuario con controles y reconciliaciones predefinidos.Er hebben al vele kosmische afstemmingen en gebeurtenissen plaatsgevonden en dit zal gedurende dit jaar doorgaan.
Se han producido muchas alineaciones y eventos cósmicos y esto continuará a lo largo de este año.En dat is waarom de mensenook geconfronteerd worden met uitgebreide energieaanpassingen en afstemmingen ontvangen.
Y por eso los humanos están también confrontando yrecibiendo extensos ajustes energéticos y sintonizaciones.De planetaire transits en afstemmingen zou gewoon prefect voor hen om uit te blinken in de academici.
Los tránsitos planetarios y alineaciones serían simplemente prefecto para que puedan sobresalir en lo académico.Hij, als Goddelijk-Bewuste, kent beter dan wie ook in de ruimte de afstemmingen van de mensen, tot wie Hij zich richt.
Él, como Consciente de lo Divino, conoce mejor que nadie en el espacio las sintonizaciones de las personas a quienes se dirige.De afstemmingen kunnen op elk moment worden hergebruikt, wanneer een extra boost nodig is naar een hoger niveau.
Las sintonizaciones se pueden reutilizar en cualquier momento que se necesite un impulso adicional a un nivel superior.Tijdens de training ontvang je directe afstemmingen met de energiepatronen verbonden met elke fase van het werk.
Durante el entrenamiento, recibes una alineación directa con el patrón de energía asociado con cada fase del trabajo.Deze verbindingen gaan hoger en dieper en komenuit onze zielsherinneringen en onze nieuwe en hogere afstemmingen.
Estas conexiones corren más alto y más profundo ysurgen de nuestras memorias del alma y nuestros alineamientos nuevos y superiores.Wederom brengen wij dit idee van"afstemmingen" die wij aanbieden voorwaarts, hetgeen jullie zal ondersteunen bij het navigeren van deze tijden van verandering.
Nuevamente traemos ésta idea de“sintonizaciones” que les ofrecimos para navegar en éste tiempo de cambio.Niet omdat ze per se slecht of gevaarlijk zijn, maar omdat hun energie afstemmingen zodanig zijn dat ze “trekken in” de energie om hen heen.
No porque sean necesariamente malos o peligrosos sino porque sus alineamientos de energía son de tal tipo que‘atraen'la energía que los rodea.Afstemmingen zoals deze, tussen de traag bewegende buitenplaneten, beïnvloeden de kern van ons wezen en katalyseren onherroepelijke veranderingen.
Alineamientos como este, entre los planetas exteriores de movimiento lento, impactan el núcleo mismo de nuestro ser, catalizando un cambio irrevocable.De afgelopen twee jaren begonnen met soortgelijke planetaire afstemmingen en energieën, waardoor we maandenlang in een soort herhalingscyclus zaten.
Los dos últimos años empezaron con alineaciones y energías planetarias parecidas que nos llevaron a repetir determinados ciclos durante meses.Afstemmingen zoals deze, tussen de traag bewegende buitenplaneten, beïnvloeden de kern van ons wezen en katalyseren onherroepelijke veranderingen.
Las alineaciones como ésta, entre los planetas externos de lento movimiento, impactan el mismo núcleo de nuestro ser, catalizando el cambio irrevocable.Flip wielen van machines, handvat controles,aanpassen van instructies voor kwaliteiten of afstemmingen controleren, volgende eisen.
Voltear las ruedas de las máquinas, aplicar controles de mango,para ajustar las instrucciones para las calidades o supervisar alineaciones, siguientes requisitos.Het doel van deze afstemmingen is om het vermogen van het energetische systeem van het lichaam op te bouwen om meer hogere energieën vast te kunnen houden.
El propósito de estas sintonizaciones, es ayudar a desarrollar la capacidad del sistema energético del cuerpo para retener energías más elevadas.Het proces begint met de intentie om nieuwe overtuigingen,nieuwe perspectieven en nieuwe afstemmingen onze energetische partners te laten worden.
El proceso comienza con la intención de permitir que nuevas creencias,nuevas perspectivas y nuevas alineaciones se conviertan en nuestros compañeros energéticos.U kunt ook alternatieve afstemmingen selecteren in de lijst naast de knop Selecteren, zodat u verschillende stijlen kunt gebruiken die afwijken van de standaard.
También puede seleccionar afinaciones alternativas de la lista junto al botón Seleccionar para que pueda usar diferentes estilos diferentes del estándar.De aangetoonde waardering van de Anunnaki voor astronomische afstemmingen als middel om te bepalen wanneer bepaalde gebeurtenissen zouden moeten doorgaan, is al genoemd.
El aprecio que los Annunaki demostraron por las alineaciones astronómicas de planetas como medio de determinar cuándo ciertos eventos deben proceder ya ha sido mencionada.De afstemmingen zijn één manier om jullie op een meer gratievolle beweging door deze diepgaande verandering, op alle niveaus, die jullie ervaren in deze tijd heen te helpen.
Las sintonizaciones son una forma de ayudarlos a moverse con más facilidad en estos cambios, en todos los niveles que están experimentando en éste tiempo.
