Voorbeelden van het gebruik van Aftuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij liet hem je aftuigen.
Het aftuigen van de Wooderson's?
Moest je iemand aftuigen?
¿Quería que forzaras a alguien?Is brandmerken, aftuigen, inkerven in de huid van mensen niet slecht?
Ik ga niemand aftuigen.
No le voy a patear el trasero a nadie.Reservatie verplicht, kennis van zeilen(aftuigen, optuigen en varen) verplicht voor de valk, van april tot november activiteit elke dag mogelijk van 9u tot 17u, op vraag activiteit ook mogelijk 's avonds en in het winterseizoen(naargelang de beschikbaarheid), voor de boot wordt een waarborg gevraagd.
Se requiere reservación, el conocimiento de la vela(golpes, aparejos y velas) que se requieren para la embarcación auxiliar, de abril a noviembre la actividad de todos los días de 9h a 17h, también es posible por la noche y en la temporada de invierno en la actividad de la demanda(dependiendo de la disponibilidad), por el barco se le pedirá una garantía.Gaan we ze niet eens aftuigen?
¿Ni siquiera los vamos a golpear?Eerst liet ik ze Bud aftuigen, toen een hamburger halen.
Primero, les hice golpear a Bud. Luego los hice traerme una hamburguesa.Jij gaat een kerel aftuigen.
Le vas a patear el trasero a un tipo.Terroriserende doktoren en verpleegsters, Tieners aftuigen, op leeuwen jagen… je hebt een drukke dag gehad.
Aterrorizando a médicos y a enfermeras, golpeando a adolescentes, persiguiendo leones… tuviste un día completo.Ik weet dat ik hem niet had moeten aftuigen.
Sé que no debí maltratarlo.Je wilt 'm graag aftuigen, he?
Ahora… Probablemente querrán golpearlo,¿verdad?Op een dag… zal Jezus de onaardigen straffen voor hun zonden enze flink aftuigen.
Las otras desgraciadas asquerosas no saben que un día Dios las va Professioneel vechten, aftuigen voor geld.
Luchar profesionalmente, patear traseros por dinero.Iets wat ze je dwingen te dragen zodat ze je kunnen aftuigen?
Wij houden afstand, helpen met aftuigen als dat nodig is.
Mantenemos nuestra distancia, ayuda con la extracción si es necesario.Wie laat nu z'n broertje aftuigen?
¿Dejaron que le pegaran a su hermanito?Of we kunnen hem flink aftuigen.
Vind je 't leuk, tieners aftuigen?
Kun je mijn stiefvader aftuigen?
¿Le darías una paliza a mi padrastro?Luister, ik laat me niet aftuigen.
Escúcheme. No me gusta que me maltraten.G, je kunt niet de klanten zo aftuigen.
Agenten die geregeld gevangenen aftuigen.
Een beetje therapie en dan aftuigen.
Een ex-gevangene is iemand aan 't aftuigen.
Uno de esos convictos está golpeando a un tipo.Ik zeg niet hoeveel nonnen ik wilde aftuigen op school.
He perdido la cuenta Klopt, maar ik heb 'n nagel gebroken terwijl ik 'm aftuigde.
Eso es verdad. Pero me rompí una uña abriéndole el cráneo.De politie zoekt pooiers die een hoer aftuigden.
La policía sólo busca a unos chulos que hostiaron a una puta.Een zwart boekje met de naam van de klant die Bree Daniels aftuigde. Hij is ook degene die gisteren in Bree Daniels appartement was en het vernielde.
Un pequeño libro negro donde aparece el nombre del cliente… que golpeó a Bree Daniels… que es también el hombre que entró y desbarató su apartamento ayer.Dat er een pick-up vol pummels voorbijreed, die de hulpsheriff aftuigden,?
