Voorbeelden van het gebruik van Afvalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zodat Howard wat afvalt.
Als je van de trap afvalt, ben je gauw beneden.
Wil je dat die teen afvalt?
¿Es que quieres que se me caiga el pie?Als een knoop er afvalt, naai je hem er gewoon terug aan.
Si se te cae un botón, simplemente lo coses de nuevo y ya.Dat is voor dat je er niet afvalt.
En als je snel genoeg afvalt, wil je dit stoppen.
Y si no te adelgazas lo suficientemente rápido, querrás abandonarlo.Dat krijg je als je 45 kilo afvalt.
Misschien als je vijf kilo afvalt en minder gel in je haar doet.
Si pierdes cinco kilos y no te pones tanto gel en el pelo.Zie je het dat hij als enige niet afvalt?
Als je niet aankomt of zelfs afvalt, verhoog dan de hoeveelheden!
Si no llega o incluso pierde peso,¡aumente las cantidades!Ik zorg wel dat dit hele kantoor afvalt.
Als de Niplette er steeds afvalt, is er mogelijk een eenvoudige oplossing.
De boom sterft niet af omdat er een tak afvalt.
Als de hoed er afvalt, kan de ontvanger een enorme hoeveelheid atmosferische storing aantrekken.
Hoop oprecht dat je neus er niet afvalt.
Espero sinceramente que la nariz no se te caiga.Als de hond niet afvalt, kan het nodig zijn om de dagelijkse hoeveelheid nog verder te verminderen.
En caso de que el perro no pierda peso, puede ser necesario reducir más la cantidad diaria.Die zijn vrucht geeft op zijn tijd, en welks blad niet afvalt;
Fruto en su tiempo, Y su hoja no cae;Als u meer dan vijf kilo aankomt of afvalt, moet u laten controleren of u een andere maat pessarium nodig hebt.
Si engorda o adelgaza más de cinco kilos, deberá comprobar si necesita cambiar a otro tamaño de diafragma.Een dag? Hoe lang duurt het voordat het er afvalt?"?
¡Un día!¿Cuánto tiempo tarda en que se le caigan?Alle muren zijn mooi zolang het dak er niet afvalt en de man met wie je trouwt het huis waar je zult wonen?
Todas las paredes son grandes si el techo no se cae. Yel hombre con el que te casarás? El hogar que compartirán?Dan is er nog het hardnekkige gerucht dat je van transpireren afvalt.
También es muy persistente el rumor sobre que el sudor adelgaza.Als een persoon aankomt of afvalt, beïnvloedt dat ook haar borsten, niet alleen de ‘gezonde', maar ook degene die is geopereerd.
Si una persona gana o pierde peso, también afecta a sus mamas, no sólo a la“sana”, sino también a la que se ha operado.Je ging vooruit,maar je kunt hier niet blijven als je nog meer afvalt.
Progresaste, pero no puedes quedarte aquí si bajas más de peso.Wanneer hem tenslotte het masker afvalt en hij de waarheid leert kennen van zijn zwakke hart van gelovige zondaar, barst hij uit in bevrijdende tranen van berouw.
Cuando finalmente su máscara cae y entiende la verdad de su corazón débil de pecador creyente, estalla en un llanto de arrepentimiento liberador.Of totdat één van ons van de Brooklyn brug afvalt.
Wanneer hem tenslotte het masker afvalt en hij de waarheid leert kennen van zijn zwakke hart van gelovige zondaar, barst hij uit in bevrijdende tranen van berouw.
Cuando finalmentese le cae la máscara y entiende la verdad de su corazón débil de pecador creyente, estalla en un llanto de arrepentimiento liberador.Een ongelovig hart kan er voor zorgen dat u afvalt van de levende God.
Vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo” Heb.Als het haar echter in grote hoeveelheden afvalt, moet de juiste behandeling worden gegeven, maar we moeten overwegen wat overmatig haarverlies kan veroorzaken.
Sin embargo, si el cabello cae en grandes cantidades, se debe tomar el tratamiento apropiado, pero debemos considerar qué puede causar una pérdida excesiva de cabello.Zodra dat eiwit is beschadigd naar beneden, de wrat afvalt en verdwijnt ook.
De elastische bandjes absorberen geen zweet en je loop geen risico dat hij afvalt tijdens je ultieme burpee.
Porque las bandas elásticas no absorben el sudor y además podrías correr el riesgo de que se caiga durante tu último burpee.
