Voorbeelden van het gebruik van Apple heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Apple heeft ook!
¡Y tiene manzana también!Dus het goedpraten van apple heeft weinig zin!
Apple heeft werk te doen.
Apple tendrá trabajo.Is dit echt alle data die Apple heeft?
¿Es esta realmente toda la información que tiene Apple?Apple heeft hier een andere benadering gekozen.
Apple tomó un enfoque diferente aquí.
Mensen vertalen ook
Elk product van Apple heeft een uniek serienummer.
Todos los productos de Apple tienen una serie única.Apple heeft een nieuwe retailstrategie nodig.
Apple necesita una nueva estrategia de retail.Geen enkele werknemer of agent van Apple heeft het recht deze Overeenkomst te wijzigen.
Ningún empleado o agente de Apple tendrá la autoridad de variar este Acuerdo.Apple heeft enorm geworsteld in Zuid-Korea.
Apple ha tenido que esforzarse mucho en Corea del Sur.Een iTunesHelper is een service die Apple heeft die controleert op updates en helpt iTunes sneller te starten.
Un iTunesHelper es un servicio que Apple tiene que comprueba si hay actualizaciones y ayuda a iTunes se inician más rápidamente.Apple heeft 3 miljoen iPhones klaar voor lancering?
¿Apple tendrá 3 millones de iPhones listos para el lanzamiento?IPods van Apple heeft opnieuw uitgevonden de kunst van muziekspelers;
Apple heeft een eigen programmeertaal met de naam Swift.
Apple dispone de su propio lenguaje de programación, el llamado Swift.Apple heeft het gloednieuwe Entrepreneur Camp aangekondigd.
Apple acaba de anunciar su nuevo Campamento Apple heeft het aantal bestelde geheugenchips bij Samsung verlaagd.
Apple habría reducido las órdenes de chips de memoria de Samsung.Apple heeft momenteel geen gereviseerde iPhone in België beschikbaar.
Actualmente Apple no tiene ningún Mac Pro reacondicionado en España.Apple heeft een harde houding aangenomen tegen Cryptos en Blockchain.
Apple ha estado teniendo una postura dura sobre Cryptos y Blockchain.Apple heeft hoegenaamd geen garantieverplichting in verband met de app.
Apple no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto a la App.Apple heeft momenteel geen gereviseerde iPhone in België beschikbaar.
Actualmente Apple no tiene ningún Time Capsule reacondicionado en España.Apple heeft momenteel geen gereviseerde iPhone X in België beschikbaar.
Actualmente Apple no tiene ningún iPod touch reacondicionado en España.Apple heeft momenteel geen gereviseerde iPhone in België beschikbaar.
Actualmente Apple no tiene ningún AirPort Express reacondicionado en España.Apple heeft momenteel geen gereviseerde AirPort Extreme in Nederland beschikbaar.
Actualmente Apple no tiene ningún Mac Pro reacondicionado en España.Apple heeft momenteel geen gereviseerde FAMILY_iphonexs in België beschikbaar.
Actualmente Apple no tiene ningún FAMILY_iphonexs reacondicionado en España.Apple heeft met deze woorden de laatste versie van zijn besturingssysteem gepresenteerd.
Apple heeft ook een programma voor het vervangen en recyclen van batterijen gestart voor alle Apple producten.
Además, Apple presentó un programa de sustitución y reciclaje de baterías para todos sus productos.Apple heeft een systeem dat is ingesteld om teruggaveverzoeken af te handelen, maar ze zijn verre van gegarandeerd.
Manzana tiene un sistema establecido para tramitar las solicitudes de reembolso, pero están lejos de estar garantizada.Apple heeft bijvoorbeeld iMovie voor het maken van geweldig bewerkte films, maar je kunt iMovie niet gebruiken om een dvd te branden!
Por ejemplo, Apple tiene iMovie para hacer increíbles películas editadas,¡pero no puedes usar iMovie para grabar un DVD!Apple heeft vandaag een preview laten zien van macOS Mojave, de nieuwste versie van het meest geavanceerde desktopbesturingssysteem ter wereld.
Apple presentó hoy un avance de macOS Mojave, la versión más reciente del sistema operativo para desktop más avanzado del mundo.Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de liquid contact indicator(LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn.
Apple tiene una serie de diagramas que muestran las ubicaciones del indicador de contacto líquido(LCI) para verificar si sus datos de iOS están en peligro.
