Voorbeelden van het gebruik van Apple heeft nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apple heeft nooit contact gehad met het FBI of een andere dienst over zo'n incident.
Apple nunca tuvo contacto con el FBI ni con ninguna otra agencia sobre tal incidente.Apple heeft nooit contact gehad met de FBI of een ander orgaan over een dergelijk incident.
Apple nunca tuvo contacto con el FBI ni con ninguna otra agencia sobre tal incidente.Apple heeft nooit contact gehad met de FBI of een ander orgaan over een dergelijk incident.
Apple nunca ha tenido contacto con el FBI u otras agencias sobre un incidente de este tipo.Apple heeft nooit contact gehad met de FBI of een ander orgaan over een dergelijk incident.
Apple nunca tuvo contacto con el FBI ni con ninguna otra agencia sobre este tipo de incidente.Apple heeft nooit contact gehad met de FBI of een ander orgaan over een dergelijk incident.
Apple nunca ha tenido ningún contacto con el FBI o cualquier otra agencia sobre ese incidente.Apple heeft nooit contact gehad met de FBI of een ander orgaan over een dergelijk incident.
Apple jamás tuvo algún contacto con el FBI u otra agencia relacionado con el supuesto incidente.Apple heeft nooit contact gehad met het FBI of een andere dienst over zo'n incident.
Apple nunca tuvo contacto con el FBI ni con ninguna otra agencia en relación con un incidente de este tipo.Apple heeft nooit contact gehad met de FBI of een ander orgaan over een dergelijk incident.
Apple nunca tuvo contacto con el FBI ni con ninguna otra agencia en relación con un incidente de este tipo.Apple heeft nooit bekend gemaakt waarom de productie van de witte iPhone 4 zo moeizaam verloopt.
Apple heeft nooit contact gehad met de FBI of een ander orgaan over een dergelijk incident.
Apple nunca ha tenido contacto con el FBI o cualquier otra agencia sobre un incidente de estas características.Apple heeft nooit samengewerkt met de NSA om een achterdeur in wat voor product dan ook te bouwen, inclusief de iPhone.
Apple nunca ha trabajado con al aNSA para crear una puerta trasera en ninguno de los productos, incluyendo iPhone.Apple heeft nooit samengewerkt met de NSA om een achterdeur in wat voor product dan ook te bouwen, inclusief de iPhone.
Apple nunca ha trabajado con la NSA para crear una puerta trasera en ninguno de nuestros productos, incluyendo el iPhone.Apple heeft nooit met een overheidsinstantie van welk land dan ook gewerkt aan het creëren van een ‘achterdeur' in een van onze producten of diensten.
Apple nunca ha colaborado con un organismo gubernamental de ningún país para crear una«puerta trasera» en uno de nuestros productos o servicios.Apple heeft nooit officieel aangekondigd aan een auto te werken, hoewel het wel domeinnamen als apple. car heeft geregistreerd.
Apple no tiene prisa oficialmente anunciar trabajo sobre el coche, aunque registró los nombres de dominio de Apple heeft nooit eerder een medium opgeroepen een verhaal in te trekken, zelfs niet in gevallen waarbij een publicatie grote fouten bevatte.
Apple nunca antes ha pedido públicamente la retractación de una historia, incluso en los casos en que se Apple heeft voor haar producten en diensten nooit een achterdeur of een loper gemaakt.
Apple nunca ha creado una puerta trasera o llave maestra para ninguno de sus productos o servicios.Apple heeft voor haar producten en diensten nooit een achterdeur of een loper gemaakt.
Apple nunca ha colaborado con un organismo gubernamental de ningún país para crear una«puerta trasera» en uno de nuestros productos o servicios.De 16 jaar oude Apple(Vanessa Hudgens) heeft nooit een gemakkelijk leven gehad.
De 16 jaar oude Apple(Vanessa Hudgens) heeft nooit een gemakkelijk leven gehad.
Agnes“Apple” Bailey(Vanessa Hudgens) nunca ha tenido una vida fácil.Helaas heeft Apple geen Linux versie van iTunes vrijgegeven(en heeft nooit plannen aangekondigd om dit te doen), en iTunes is nog niet stabiel met Wine(een software toepassing die veel programma's die ontworpen zijn voor Windows laat werken onder Linux).
Desafortunadamente Apple Wozniak van Apple heeft nog nooit zo'n technologie gezien als Cryptocurrency.
Wozniak de Apple nunca ha visto una tecnología como la criptomoneda.Apple heeft dit nooit gedaan en heeft ook geen plannen om het ooit te doen.'.
Hoewel al beschikbaar op Android Pie, heeft Apple nooit zijn eigen nachtmodus voor zijn systeem vrijgegeven.
A pesar de que ya está disponible en Android Pie, Apple nunca había liberado un modo nocturno propio para su sistema.Historisch gezien heeft Apple Maps nooit zo'n grote populariteit genoten als zijn belangrijkste concurrent, Google Maps.
Históricamente, Apple Maps jamás ha tenido el mismo nivel de popularidad que su principal competidor, Google Maps.Nu heb je een programma in de App Store zoalsAngry Birds dat nieuwe code op je telefoon kan uitvoeren die Apple nooit heeft kunnen controleren".
Ten eerste, terwijl de bestaande chips uit de A-serie van Apple beter zijn voor energiezuinig gebruik van mobiele apparaten(iPhone, iPad,gewoon MacBook), heeft het interne team van Apple nooit iets gedaan om te concurreren met Intel aan het krachtige eind(MacBook Pro's, en vooral iMacs en Mac Pro's).
En primer lugar, mientras que los chips A-series existentes de Apple heeft dit nooit gedaan en heeft ook geen plannen om het ooit te doen.'.
Apple nunca lo ha hecho ni tiene planes de hacerlo".
