Wat Betekent ARBEIDSKRACHTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mano de obra
• fuerza de trabajo
• fuerza laboral
• trabajadores
• fuerzas de trabajo
• trabajadoras
• fuerzas laborales

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidskrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Enquête de arbeidskrachten.
Encuesta Activa.

Militaire arbeidskrachten- klaar voor legerdienst:.
Fuerza militar- aptos para el servicio militar:.

Materiaal Machine Methode Arbeidskrachten.
Material máquina método obra.

Militaire arbeidskrachten- beschikbaarheid:.
Fuerza militar- disponibilidad:.

Het zijn dus goedkope arbeidskrachten.'.
Ellos son mano de obra barata.”.

Militaire arbeidskrachten- militaire leeftijd:.
Fuerza militar- edad militar:.

Juliet Schor heeft tweehonderd interviews gehouden met arbeidskrachten uit de deeleconomie.
Juliet Schor realizó doscientas entrevistas con trabajadoras de la sharing economy.

Π Uitzenden van arbeidskrachten: stand van de werkzaamheden.
D Estado de los trabajos sobre el trabajo atípico.

Arbeidskrachten in een lakwerkfabriek in Bagan, Myanmar.
Trabajadoras de la fábrica Lacquerware en Bagan, Birmania.

Enquête naar de arbeidskrachten- Resultaten 1989;
Encuesta de las fuerzas de trabajo: resultados 1989;

Arbeidskrachten in huishoudelijke diensten(discussienota).
El personal de los servicios domésticos(documento de consulta).

Energiebesparend, minder arbeidskrachten, hoge productie.
Ahorro de energía, menos trabajador, alta producción.

Arbeidskrachten: 3-4 die personen moeten om installatie in werking stellen.
Mano de obra: 3-4 personas requeridas actuar la planta.

Bron: Enquête naar de arbeidskrachten, Eurostat 1983, 1986 en 1989.
Fuente: Estudios de población activa, Eurostat 1983, 1986 y 1989.

Arbeidskrachten: 2-3 die personen moeten om gehele installatie in werking stellen.
Mano de obra: 2-3 personas requeridas actuar la planta entera.

De steekproefenquête naar de arbeidskrachten voldoet hier thans niet aan.
La encuesta de población activa no se adecua a estos criterios.

Arbeidskrachten: 2.000 mensen voor een omzet van 471 miljoen euro in 2011.
Plantilla: 2.000 personas para una facturación de 471 millones de euros en 2011.

Bron: EUROSTAT, Enquête naar de arbeidskrachten(oudere gegevens zijn niet beschikbaar).
Fuente: EUROSTAT, Encuesta de población activa(información anterior no disponible).

Arbeidskrachten verdienen erkenning en waardering van eigenaren en leidinggevenden.
Las trabajadoras merecen el reconocimiento y la apreciación de los propietarios y gestores.

Dit wordt weerspiegeld in de lokale arbeidskrachten structuur een uitbreiding van de dienstverlening.
Refleja en la estructura laboral local en una expansión de los servicios.

Arbeidskrachten is de uitkomst van tewerkgestelde personen en werklozen maar actief werkzoekende.
La fuerza laboral es el número de personas empleadas y desempleadas pero buscando trabajo activamente.

We dienen hooggekwalificeerde arbeidskrachten uit derde landen met open armen te ontvangen.
Tenemos que estar preparados para recibir a los trabajadores altamente cualificados de terceros países.

Geschoolde arbeidskrachten worden hooggewaardeerd en zijn veel gevraagd door werkgevers.
La experiencia laboral es reconocida y muy solicitada por los empleadores.

Hoge huizenprijzen dwingen arbeidskrachten naar goedkopere maar minder productievere plekken.
Los altos precios de las viviendas obligan a los trabajadores a lugares más baratos pero menos productivos.

Enkele arbeidskrachten werken altijd ‘s nachts, zonder afwisseling met dagarbeid….
Algunos obreros trabajan siempre de noche, sin ninguna alternación de trabajo diurno y nocturno….

Vrouwelijke arbeidskrachten χ 100 Totale beroepsbevolking.
PQblaçión_a£tiya_femeQÍna_x_100 Población activa total.

Militaire arbeidskrachten die jaarlijks militaire leeftijd bereiken:.
Fuerza militar- alcanzando la edad militar anualmente:.

Militaire arbeidskrachten die jaarlijks militaire leeftijd bereiken:.
Fuerzas militares- habitantes que alcanzan la edad mínima anualmente.

Bijvoorbeeld arbeidskrachten van wereldklasse uit India en Pakistan.
Por ejemplo, una fuerza laboral de clase mundial de la India y Pakistán.

De maatschappij verdeelt arbeidskrachten en productiemiddelen over de verschillende bedrijfstakken.
La sociedad distribuye la fuerza de trabajo y los medios de producción en los diversos sectores.

Hoe "arbeidskrachten" in een zin te gebruiken

Minder arbeidskrachten betekent immers financiële vooruitgang.

Deze arbeidskrachten worden met werknemers gelijkgesteld.

Deze arbeidskrachten zijn niet zomaar gevonden.

Bij Toshiba moeten 4.500 arbeidskrachten weg.

Daarom moeten extra arbeidskrachten worden ingeschakeld.

Eerst stoten improductieve sectoren arbeidskrachten af.

Het tewerkstellingsbeleid inzake vrouwelijke arbeidskrachten 1930-1972.

Werkgevers kunnen steeds goedkopere arbeidskrachten krijgen.

Bijstandsgerechtigden mogen geen gratis arbeidskrachten zijn!

Ook zijn gemotiveerde arbeidskrachten minder ziek.