Wat Betekent AUTOPSIEVERSLAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• autopsia

Voorbeelden van het gebruik van Autopsieverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een autopsieverslag?
¿El informe de una autopsia?

Van je vriend of het autopsieverslag?
¿A tu amigo o a la autopsia?

Ik las het autopsieverslag van Sylvester.
He leído el informe forense de Sylvester.

Geen giftige stoffen in het autopsieverslag.
No hay informe toxicológico en su autopsia.

Het autopsieverslag van Reickhoff.
El informe del forense sobre el Congresista Rykoff.

Ik heb het autopsieverslag.
Tengo el reporte de autopsia.

Autopsieverslag en politieonderzoek.
Informe de autopsia y un par de dd-5'S.

Waar is het autopsieverslag?
¿Dónde está el informe de la autopsia?

Het autopsieverslag van mijn patiënt.
El reporte de autopsia de mi paciente.

Verstuurd voor een autopsieverslag.
Enviamos por el reporte de la autopsia.

De autopsieverslagen van Detective O'Farrell.
Informes de la autopsia del detective O'Farrell.

Bezoedel je herinneringen niet met een autopsieverslag.
No destroces tus recuerdos con un informe de la autopsia.

Het autopsieverslag van Marcus Payne.
El informe de la autopsia de Marcus Payne.

Dat weet ik omdat ik een kopie heb van z'n autopsieverslag.
Se eso porque esto es una copia del reporte de su autopsia.

Je vroeg of er een autopsieverslag was. Dat is er niet.
Me preguntaste si había informe de la autopsia.

Vraag aan die dokter in Harmony waarom er geen autopsieverslag is.
Busquen a esa doctora en Harmony y pregúntenle por qué no hubo autopsia.

Het autopsieverslag van Billy Malone.
El informe del forense de la autopsia de Billy Malone.

Maar als hij een tatoeage had, zou dat in het autopsieverslag hebben gestaan.
Pero si tenía un tatuaje, habría estado en el informe de la autopsia.

Het autopsieverslag van de moord aan de Kaaien is binnen.
Recibí el reporte del forense del asesinato en el muelle.

Hé, we kregen het autopsieverslag van Gabriel.
Oye, quería decirte, que tenemos el informe de la autopsia de Gabriel.

Het autopsieverslag bevestigt het stomp trauma.
El reporte de la autopsia. Confirmado el trauma en la cabeza.

De politie hield het buiten de autopsieverslagen om de familie te ontzien.
La Policía no lo incluyó en el informe de la autopsia para preservar a la familia.

Het autopsieverslag bewaart ze in een kluis op een geheime locatie buiten Rusland.
La viuda mantiene los documentos en una caja fuerte en un lugar secreto fuera de Rusia.

De staatspolitie van Virginia, stuurde dit dossier, samen met het autopsieverslag.
La Policía estatal de Virginia envió este archivo junto con el informe de la autopsia.

Maar volgens het autopsieverslag had Jane geen astma, dus dit moet van die man zijn.
Pero según el informe de la autopsia, Jane no tuvo asma, así que debe pertenecer al tipo.

Uit het autopsieverslag van het leger, blijkt dat Brent's maat H. I. V. -negatief was, dus hij kreeg het niet van Troy.
Nos registramos con los registros de autopsias militares, y amigo de Brent era VIH negativo, así que él no lo entendía desde Troya.

Volgens bronnen liet de burgemeester autopsieverslagen vervalsen… NIEUWSFLITS doofpotschandaal op het stadhuis… om de identiteit van de moordenaar te beschermen.
Según nuestras fuentes la oficina del alcalde ordenó la falsificación de los informes de la autopsia para proteger la identidad del asesino del detective Malone.

Volgens het autopsieverslag raakte ze de voorruit… en viel ze daarna achter de auto op de weg.
Entonces de acuerdo con la autopcia después de golpear el parabrisas, ella paso sobre el auto y se estrello con el pavimento.

Ik wil ook het autopsieverslag en forensisch onderzoek op het moordwapen op mijn bureau het ogenblik dat ze klaar zijn.
También quiero el informe de la autopsia y cualquier prueba forense de el arma del crimen en mi escritorio en cuanto estén hechos.

Ik heb hier uw originele autopsieverslag… waarin u concludeert dat Green Arrow Malone heeft vermoord. Maar dit rapport is nooit in het dossier opgenomen.
Tengo aquí su reporte original de la causa de muerte en el cual concluyó que Green Arrow mató a Malone, pero este reporte nunca fue incluido en el archivo del caso.

Hoe "autopsieverslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat blijkt uit het autopsieverslag dat het Zwitserse openbaar ministerie nu klaar heeft.

Het is nog wachten op het autopsieverslag en de resultaten van het toxicologisch onderzoek.

Het autopsieverslag bracht geen antwoorden en het wachten is nu op het toxicologisch verslag.

Dat blijkt uit een autopsieverslag van het Zwitserse openbaar ministerie, meldden Belgische media donderdag.

Alle attesten en het autopsieverslag waren helaas niet genoeg om deze zaak te winnen.

Uit het autopsieverslag blijkt dat Wall voor haar dood gemarteld en seksueel misbruikt was.

Uit een autopsieverslag blijkt dat de kangoeroe een vuistgrote bloedklonter nabij de nier had.

Als je op je autopsieverslag de vermelding berylliumvergiftiging wil, moet je het zeker proberen.”

Bij de schuldvordering moeten steeds kopieën van het vervoersdocument en het autopsieverslag gevoegd worden.

Uit het autopsieverslag bleek eerder deze week dat Nubaha een natuurlijke dood was gestorven.

Hoe "autopsia" te gebruiken in een Spaans zin

La autopsia está programada para este jueves.

Koreishi: Una autopsia fue llevada a cabo.

Resta la autopsia del Instituto Médico Legal.

Autopsia del aparato genitourinario: Riñones y uréter.

La autopsia revelo que había sido violada.

La autopsia oficial fue una mentira total.

Una autopsia inicial no arrojó resultados claros.

La autopsia demostró antiguas lesiones por torturas.

Por cada autopsia tenemos diez lesionados.

Si hacemos una autopsia forense encontraremos fallos.