Wat Betekent BASHAR AL-ASSAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• bashar al-assad
• bashar al assad
• bachar el asad
• bashar al-asad
• bachar al-assad
• bashar al asad

Voorbeelden van het gebruik van Bashar al-assad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bashar al-Assad en zijn vrouw Asma.
Bashar al Assad y su esposa Asma.

Ik sprak gisteren met de president van Syrië, onze broeder Bashar al-Assad.
He hablado hace unos minutos con el presidente sirio, nuestro hermano Bashar.

Bashar al-Assad:'Onze enige optie is de zege'.
Bashar al Assad: “La única opción es vencer”.

Voor de tv-camera's zwoeren ze trouw aan president Bashar al-Assad.
Ante las cámaras de televisión, las mujeres declaran su lealtad al presidente Bashar Al Assad.

Bashar al-assad heeft geen moreel gezag om te regeren.
Assad no tiene autoridad moral para gobernar.

Tussen deze bewering en het eisen van het onmiddellijke vertrek van M. Bashar al-Assad is een marge.
Hay un margen entre decir eso y exigir la salida inmediata del señor Bachar al-Assad.

Bashar al-Assad:'Onze enige optie is de zege'.
Bashar al Asad: «La victoria es nuestra única opción».

Hij was premier van Syrië van juni tot augustus 2012, dienend onder president Bashar al-Assad.
Fue el primer ministro de Siria, de junio a agosto de 2012, a las órdenes del presidente Bashar al-Asad.

Bashar al-Assad Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie.
Bashar al-Ásad- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Hij was daarvoor door president Bashar al-Assad van zijn functie ontheven en gestraft met huisarrest.
El general fue depuesto de inmediato por el presidente Bachar al-Assad y puesto bajo detención domiciliaria.

Bashar al-Assad zal in 2014 deelnemen aan presidentsverkiezingen, volgens Iraanse minister.
Bashar al-Asad participaría en elecciones de 2014, según canciller.

Volgens schattingen beschikt het regime van president Bashar al-Assad over duizend ton aan chemische wapens.
Se calcula que el régimen del presidente Bashar al Assad dispone de unas mil toneladas de armas químicas.

Als het regime van Bashar al-Assad beslist om een tegenaanval op Turkije te ondernemen, gaan we ons dan engageren?
Si el régimen de Bashar al Asad decide tomar represalias hacia Turquía,?

De hulpverleners werden bedreigd door de opmars van troepen van het regime van Bashar al-Assad in het zuiden van Syrië.
Todos ellos estaban bajo amenaza por el avance de las tropas del régimen de Bashar Al Asad en el sur de Siria.

Huidig president Bashar al-Assad zal dan ook kandidaat zijn.
El actual presidente, Bashar al Assad, será uno de los candidatos.

Zij werden versneld met de verwezenlijking van een neoliberaal economisch beleid toen[zijn zoon] Bashar al-Assad in 2000 de macht overnam.
Se aceleraron con la implementación de las políticas económicas neoliberales cuando su hijo, Bashar al Assad tomó poder en 2000.

De Syrische president Bashar al-Assad heeft een officieel bezoek gebracht aan Iran.
El presidente sirio Bachar al-Assad viajó a Irán en visita oficial.

Het Communiqué is gebaseerd op het zespuntenplan van Kofi Annan, dat weer rust op de vijf voorstellen van president Bashar al-Assad.
El Comunicado de Ginebra se basa en el plan de 6 puntos de Kofi Annan, que a su vez se basa en las 5 proposiciones del presidente Bachar al-Assad.

De Syrische president Bashar al-Assad is naar Iran afgereisd voor een officieel bezoek.
El presidente sirio Bachar al-Assad viajó a Irán en visita oficial.

Zevenentwintig daarvan werden uitgevoerd door de regering van president Bashar al-Assad, waaronder zeven tussen 1 maart en 7 juli.
De ellos, 27 fueron llevados a cabo por fuerzas del gobierno del presidente Bashar al Assad, incluyendo siete entre el 1 de marzo y el 7 de julio.

Als het regime van Bashar al-Assad beslist om een tegenaanval op Turkije te ondernemen, gaan we ons dan engageren?”?
Si el régimen de Bashar al Asad decide tomar represalias contra Turquía,¿nos comprometeremos con ellos?

Op de conferentie werd verder een werkgroep opgericht die de effectiviteit van sancties tegen het regime van president Bashar al-Assad moet onderzoeken.
En el encuentro se decidió la creación de un grupo de trabajo que analice la efectividad de las sanciones contra el régimen del presidente Bashar al Assad.

Bashar al-Assad zal deelnemen aan de volgende Syrische presidentsverkiezingen, die in 2014 gepland zijn.
El presidente de Siria, Bashar al-Asad, participará en las próximas elecciones del país árabe, previstas para el año 2014.

De Syrische oorlog begon tijdens de Arabische Lente nadat Syrische demonstranten riepen om democratie en een eind aan de dictatuur van president Bashar al-Assad.
La guerra siria comenzó durante la Primavera Árabe, luego de que manifestantes sirios demandaron democracia y el fin de la dictadura del presidente Bashar al-Asad.

President Bashar al-Assad verwoest op meedogenloze wijze hele gemeenschappen die vijandig tegenover zijn regime staan.
El Presidente Bashar Al Assad está pulverizando brutalmente comunidades enteras que son hostiles a su régimen.

Daarom verwelkom ik de recente verklaring van de Syrische president Bashar al-Assad. Hij gaf aan dat de Syrische troepen uit Libanon zullen worden teruggetrokken.
Por ese motivo celebro las recientes declaraciones del Presidente sirio Bachar el Asad, quien ha señalado que las tropas de su país se retirarían del Líbano.

President Bashar al-Assad heeft duidelijk verklaard dat Syrië niet in Libanon blijft als het Libanese volk dat niet wil.
El Presidente Bachar el Asad reconoció específicamente que Siria no permanecería en el Líbano si el pueblo libanés no los quisiese en su país.

Bashar al-Assad en zijn tegenstanders begrijpen dat hun respectievelijke beschermers, Rusland en het Westen, hun steun niet kunnen intrekken zonder gezichtsverlies te lijden.
Bachar El Asad y sus oponentes comprenden que Rusia y Occidente, sus respectivos protectores, no pueden negarles su apoyo sin empañar su imagen.

De Syrische president Bashar al-Assad stemde ermee in de veiligheid van de Koerden te garanderen zolang deze zich bij de nationale veiligheidstroepen aansluiten.
El Presidente sírio Bashar al-Asad se comprometió a garantizar la seguridad de los kurdos siempre que éstos se integren a la fuerzas de seguridad nacionales.

President Bashar al-Assad benadrukt dat zijn troepen vechten om de burgers te beschermen en dat de aanvallen gericht zijn"tegen terroristen en buitenlandse extremisten".
El presidente Bashar al Assad insiste en que el ejército lucha por proteger a los civiles y que solo ataca a lo que él llama"terroristas y extremistas extranjeros".

Hoe "bashar al-assad" te gebruiken in een Nederlands zin

Syrische activist: overwinning is kwestie van tijd Bashar Al Assad kent hem ongetwijfeld.

Franse bronnen, wou Sarkozy na Moeammar Kadhaffi ook Bashar al Assad doen vermoorden.

Probleem: Rusland is pro Bashar al Assad en Amerika wil hem weg hebben.

Hij vluchtte uit het leger van Bashar Al Assad en wordt nu gezocht.

Donald Trump steunen om Bashar Al Assad van Syrië ten val te brengen.

Bashar Al Assad is net als de Saoediërs blij dat Morsi afgezet is.

Officieel is namelijk de afgestudeerd oogarts en moderne president Bashar al Assad jr.

Ik was geen vriend van Kadhaffi en ook van Bashar al Assad niet.

Wordt Bashar Al Assad dan uw bondgenoot of blijft het uw ergste vijand?

Net als zijn vader, is Bashar al Assad een gevaarlijke vijand van Israël.

Hoe "bashar al assad, bashar al-asad, bachar el asad" te gebruiken in een Spaans zin

A su vez, Bashar Al Assad tiene problemas en Siria.

"Los republicanos lo decepcionan, Bashar Al Asad lo decepciona, Putin también.

"No declaramos la guerra a Bashar al Asad o a sus aliados.

Las fuerzas del régimen de Bashar al Assad suman unos 3.

Bashar al Assad will be in power longer than Barack Obama.

Bachar el Asad solo controla un 70% del país.

El régimen de Bashar al Assad continúa el baño de sangre.

En cambio, Bachar el Asad tiene poderosos aliados dentro y fuera de la región, comenzando por Irán.

¿Quién era Bashar Al Assad antes de ser presidente de Siria?

Bachar el Asad viene jugando con fuego desde hace demasiado tiempo.