Voorbeelden van het gebruik van Begroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je wel borgtocht begroot?
Ik heb 't begroot tot op de laatste cent.
Ik heb maar 15 euro per dag begroot!
Begroot bedrag voor het betrokken jaar:.
Importe presupuestado para el año en cuestión:.Dit bedrag was aanvankelijk niet begroot.
Sterren begroot eigendom in bhimtal.
Presupuestadas propiedad de 3 estrellas en bhimtal.Daarnaast waren 8(10) arbeidscontractanten begroot.
Además se presupuestaron 8(10) agentes contractuales.Begroot uw geld met de schattige muntbank.
El presupuesto de su dinero con el banco de moneda lindo.Hoe we geld bespaard en begroot voor onze reis.
Cómo ahorramos dinero y presupuesto para nuestro viaje.Daarnaast waren 10(10) posten voor arbeidscontractanten begroot.
Además se presupuestaron 10(10) agentes contractuales.Realistisch gezien, als u$ 20 USD per dag begroot, zou u voor weinig willen.
Siendo realistas, si presupuestara$ 20 USD por día, querría por poco.Troepen naar Amerika sturen was duurder dan begroot.
In 2007 geven we aanzienlijk meer uit dan begroot, ongeveer 400 miljoen euro.
Naast de aankoopprijs van een woning,moeten ook de volgende kosten worden begroot;
Además del precio de compra de una propiedad,los siguientes costos también deben ser presupuestados;Het was oorspronkelijk begroot op € 5.5 miljoen maar uiteindelijk kosten € 3.16 miljoen.
Originalmente fue presupuestado en€ 5.5 millones, pero eventualmente costó€ 3.16 millón.In sommige gevallen zullen de kosten voor het managen van een project,programma of portfolio afzonderlijk worden begroot en bewaakt.
En algunos casos el costo de gestionar un proyecto,programa o portafolio será presupuestado y controlado separadamente.Bettini noodzakelijk bedrag wordt begroot op 40 miljoen voor de periode 1993-1997.
El importe estimado necesa rio para ALTENER es de 40 millones de ecus para el período 1993-1997.BAR_ Begroot _BAR_ Geïnd _BAR_ Bijdrage aan overschot _BAR_ Begroot _BAR_ Geïnd _BAR_ Bijdrage aan overschot _BAR_.
BAR_ Presupuestados _BAR_ Recaudados _BAR_ Contribución al excedente _BAR_ Presupuestados _BAR_ Recaudados _BAR_ Contribución al excedente _BAR_.Derhalve moet er realistisch en verantwoordelijk begroot worden- ook voor het komend jaar.
Y por este motivo el presupuesto debe ser realista y responsable- también para el próximo año.Deze middelen zijn begroot en wij vertrouwen hiermee de sociale problematiek in Aruba het hoofd te kunnen bieden.
Estos recursos han sido presupuestados y confiamos en que podremos hacer frente a los problemas sociales en Aruba.Terwijl 8,7 miljoen vervuilende voertuigen over Franse wegen rijden,heeft de regering slechts één miljoen conversiebonussen begroot, of slechts 11,5% van de vervuilende voertuigen.
Mientras 8,7 millones de vehículos contaminantes recorren las carreteras francesas,el gobierno ha presupuestado solo un millón de primas de conversión, o solo el 11,5% de los vehículos contaminantes.Uitstekende alternatief voor begroot reiziger om te verblijven in een perfecte locatie.
Excelente alternativa para el viajero de presupuesto para alojarse en una ubicación perfecta.Het totale project is voor ruim €2 miljoen begroot, waarvan de Europese Commissie 50% bijdraagt.
El presupuesto total del proyecto es de más de €2 millones, de los cuales la Comisión Europea aporta el 50%.In 2012 worden discretionaire middelen begroot voor voedselprogramma's, onderwijs, internationale aangelegenheden en voor milieu, energie en wetenschappelijke ontwikkeling.
En 2012, los fondos discrecionales son presupuestados para los programas de alimentación, educación, asuntos internacionales y para el desarrollo del medio ambiente, energía y avance científico.Na het identificeren van een onderbenut speelkamer, EVC begroot fondsen voor rekken, voedselopslag en verbouwing van de ruimte.
Después de identificar una sala de juego subutilizada, EVC presupuestó fondos para estanterías, almacenamiento de alimentos y remodelación del espacio.Mijnheer de Voorzitter, de Commissie begroot voor de tenuitvoerlegging van het Europees Jaar 6,9 miljoen ecu.
Señor Presidente, la Comisión estima en 6,9 millones de ecus el importe necesario para la ejecución del Año europeo.We weten dat de bestaande middelen strak begroot zijn en dat het moeilijk is om met de begrotingsmiddelen te schuiven.
Sabemos que los recursos existentes han sido presupuestados estrictamente y que es complicado traspasar fondos entre los presupuestos.Als je geen duizend dollar hebt begroot voor een-op-een training, dan ben je waarschijnlijk beter af met een online cursus.
Si usted no tiene varios miles de dólares presupuestados para el entrenamiento uno-a-uno, es probable que sea mejor tomar un curso en línea.Dat laat enkele miljoenen dollars die waren begroot ter compensatie van Steve voor het bouwen van een buurthuis op het perceel dat Steve zal beheren.
Esto deja varios millones de dólares que serán presupuestados para la compensación de Steve para construir un centro comunitario en el tramo que Steve llevará a cabo.Als elke werknemer kan helpenRp 50 miljoen moet worden begroot Rp 20000000000000 in de vorm van zachte leningen zonder onderpand om mogelijke conflicten te voorkomen.
Si cada trabajador puede ayudara 50 millones de rupias, debe ser presupuestado Rp 20 billones en forma de créditos blandos y sin garantías para evitar posibles conflictos.
