Wat Betekent BEGROOT in het Frans - Frans Vertaling

• estimé
• budgétisés
• budgété
• évalué
• prévu
• inscrit au budget
• estimés
• budgétisé
• budgétés
• budgétisées

Voorbeelden van het gebruik van Begroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is zeer begroot en redelijke.
Il est très raisonnable et budget.

Zij worden door de rechter begroot. Art.
Ils sont taxés par le juge. Art.

De kosten werden begroot op 3,7 miljoen euro.
Son coût est estimé à 3,7 millions d'euros.

Het voorstel van de Commissie was zorgvuldig begroot.
La proposition de la Commission a été soigneusement chiffrée.

Elk VTE wordt begroot op 108 000 euro per jaar.
Chaque ETP est estimé à 108 000 euros par an.

De projectkosten, gedragen door de toelage, worden begroot als volgt.
Les frais du projet, couverts par la subvention, sont évalués comme suit.

Voor nu heb ik begroot 6.000 euro voor de dolfijn.
Présentement, j'ai budgété 6 000 E pour le dauphin.

De totale kosten voor de bouw van het pretpark zijn begroot op 300 miljoen euro.
Le surcoût induit par l'installation de ces compteurs est évalué à 300 millions d'euros.

Dit werk wordt begroot op een som van veertienhonderd frank.".
Ce travail est estimé à la somme de quatorze cent francs.".

Voor het eerste bedrijfsjaar werd er een omzet van circa 10 miljoen kronen begroot.
Un chiffre d'affaire d'environ 10 millions de couronnes est inscrit au budget de la première année d'activité.

De bouwkosten waren begroot op 900 miljoen euro.
Son coût de construction est estimé à environ 900 millions d'euros.

De Raad begroot de uitgaven voor het reglement op 82,75 miljard euro.
Le Conseil prévoit un budget de 82,75 milliards d'euros pour accompagner ce règlement.

De kosten van het project waren begroot op 9,8 miljoen ecu.
Les coûts prévus dans le budget du projet étaient estimés à 9,8 millions d'écus.

Dit werk wordt begroot op een som van veertienhonderd frank(1.400 frs)….
Ce travail est estimé à la somme de Quatorze cent francs(1.400 frs)….

Door de daling van de ijzerprijs was de bouw aanmerkelijk goedkoper uitgevallen dan aanvankelijk begroot.
Par la chute du prix du fer la construction fut beaucoup moins cher que prévu initialement.

Deze eenmalige premie wordt begroot op 0,2 pct. van de globale sectorale baremieke loonmassa.
Le coût de cette prime unique est estimé à 0,2 p.c. de la masse salariale barémique globale du secteur.

Omzet: Voor het eerste bedrijfsjaar werd er een omzet van circa 10 miljoen kronen begroot.
Chiffre d'affaire: Un chiffre d'affaire d'environ 10 millions de couronnes est inscrit au budget de la première année d'activité.

De Mazda 5 wordt begroot op 11,2 liter per 100 km voor de stad rijden en 8,3 liter voor de snelweg rijden.
La Mazda 5 est évalué à 11,2 liters par 100km de conduite pour la ville et de 8,3 liters de route.

Hij vraagt tenslotte de reden van een bedrag van 30.000 EUR(Cultuur) op de begroting 2017 terwijl niets werd begroot in 2015 en 2016.
Il demande enfin la raison d'un montant de 30.000 EUR(Culture) au budget 2017 alors que rien n'était budgété en 2015 et 2016.

Het brandstofverbruik wordt begroot op 21 mijl voor een gallon stad rijden en 29 mpg voor de snelweg rijden.
L'économie de carburant est évalué à 21 miles par gallon pour la conduite en ville et 29 mpg pour la conduite sur autoroute.

Rond 1820 was het bedrag reeds opgelopen tot 8000 pond, maar de kosten voor een brug werden toen begroot op tien keer dit bedrag.
Vers 1820, le legs de Vick approchait déjà les 8 000 livres, mais il fut alors estimé qu'un pont de pierre coûterait plus de dix fois ce montant.

De aankopen dienen te worden begroot onder de economische code 124/05 B« Aankoop individuele basis-en functieuitrusting».
Les achats doivent être budgétisés sous le code économique 124-05- achat d'équipement individuel de base et de fonction.

Ten derde is er bezorgdheid over de geplande lancering van de B-Sentinels omdat de financiering nog niet begroot is, en dus nog steeds hangende is14.
Le troisième sujet de préoccupation concerne le lancement prévu des Sentinelles B dans la mesure où il n'est pas encore budgété et est donc toujours pendant13.

De aankopen dienen te worden begroot onder de economische code 124-05" Aankoop individuele basis- en functie-uitrusting.
Les achats doivent être budgétisés sous le code économique 124-05-''achat d'équipement individuel de base et de fonction.

Personeelskosten Het bedrag voor de personeelskosten moet worden begroot op 29 287 300 euro. Dit is een verhoging van het budget met 1,58%.
Frais de personnel Le montant des frais de personnel doit être estimé à 29 287 300 euros, ce qui représente une augmentation de 1,58% pour ce poste.

De missiekosten worden begroot op ± 485 miljoen dollar; de lanceerkosten bedroegen ± 187 miljoen dollar.
Le coût de base a été estimé à 206 millions de dollars, mais la suppression de fonctionnalités a abaissé finalement les coûts à 178 millions de dollars.

De aankopen in verband met de individuele basis- en functieuitrusting dienen te worden begroot onder de economische code 124/05-« Aankoop individuele basis- en functieuitrusting».
Les achats concernant l'équipement individuel de base et de fonction doivent être budgétisés sous le code économique 124/05-« Achat d'équipement individuel de base et de fonction».

De volgende Hydrobru werf is Floréal, al begroot maar wachtend op finaliteit van de beste juridische oplossing om de uitvoering ervan toe te laten.
Les prochains chantiers Hydrobru, le Floréal déjà budgété mais en attente de finalisation de la meilleure solution juridique pour en permettre l'exécution.

Voor de fabrikanten zijn de kosten begroot op minder dan 1 eurocent per autoband en dat is dus verwaarloosbaar voor wie daarop kritiek zou hebben.
Le coût pour le fabricant a été estimé à moins de 0,01 euro par pneumatique, ce qui est négligeable, au cas où quelqu'un serait enclin à exprimer une quelconque critique.

De kredieten voor de wedden december 2002 dienen niet te worden begroot binnen de vorige dienstjaren, zij mogen worden begroot binnen het eigenlijk financieel dienstjaar 2003.
Les crédits pour les traitements de décembre 2002 ne doivent pas être budgétisés dans les exercices antérieurs, ils peuvent être budgétisés dans l'exercice financier 2003 proprement dit.

Hoe "begroot" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze worden begroot volgens het liquidatietarief.

Dit college begroot strakker dan ervoor.

wordt haar schade begroot als volgt.

Geen cent extra begroot voor samenwerking!

Deze activiteit wordt apart begroot c.q.

Heb ongeveer 780¤ begroot voor hypotheek/huur.

Begroot was een overheadpercentage van 68%.

hoger dan begroot bij Ontwerpbegroting IX.

Schaarse Clarence begroot zaalvoetbalploeg verblijven dienovereenkomstig.

Begroot was slechts USD 300 miljoen.

Hoe "budgétisés, budgété, estimé" te gebruiken in een Frans zin

Ces travaux sont budgétisés sur deux années.

Cela est budgété et l'affaire est en route.

Plan, glaxosmithkline quadrivalent est estimé quil.

Les travaux sont budgétisés autour de 20 millions d’escudos contos.

On est bien loin des 17 milliards budgétisés dans la loi de Finances 2011.

Estimé par lequel des underdoses dit-elle.

Vous avez ainsi jusqu'à 7 ans de mobilité garantie et complètement budgétisés !

Achetée 485€ côte augmente, estimé p...

Nous avons même budgété jusqu'aux ampoules.

L’emploi ainsi estimé représente l’emploi environnemental.