Wat Betekent BEIDE PARAMETERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ambos parámetros

Voorbeelden van het gebruik van Beide parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een kleine badkamer, beide parameters gelijk zijn.
Para un pequeño cuarto de baño, ambos parámetros son iguales.

Beide parameters zijn uitgezet op een lineaire schaal.
Ambos de estos parámetros se trazan en una escala lineal.

Echter, na twee nachten van langdurig slapen, beide parameters weer normaal.
Sin embargo, tras las dos noches de sueño prolongado, ambos parámetros volvieron a la normalidad.

Beide parameters,A( 8) en VDV, worden gedefinieerd in ISO 2631-1:1997.
Ambos parámetros, A(8) y VDV, se definen en la norma ISO 2631-1:1997.

De indrukwekkende waarden van beide parameters zorgen voor een optimale processtabilisatie.
Los valores impresionantes de ambos parámetros garantizan una estabilización de proceso óptima.

Beide parameters moeten zich binnen een nauw tolerantiebereik bevinden.
Estos dos parámetros están determinados por un estrecho margen de tolerancia.

Adviezen van gel Titan Gel Gold bevestigen dat het corrigeert beide parameters in de richting van de groei.
Opinión de gel de Titán Gel de oro confirman que corrige ambos parámetros en la dirección del crecimiento.

Beide parameters kunnen op de Nano waaier Zetasizer van instrumenten worden gemeten.
Ambos parámetros se pueden medir en el rango Nano de Zetasizer de instrumentos.

Na 4 weken werd een statistisch significant resultaat bereikt voor beide parameters in het gezicht en de nek.
Tras 4 semanas, se obtuvo un resultado estadísticamente significativo para ambos parámetros tanto en el cuello como en el rostro.

Beide parameters worden verminderd in deze methode toe te schrijven aan verminderde lichte opwinding.
Ambos estos parámetros se reducen en este método debido a la excitación liviana reducida.

METTLER TOLEDO levert betrouwbare apparatuur voor de meting van beide parameters, zodat u het aantal koelwatercycli tegen lage kosten kunt maximaliseren.
METTLER TOLEDO proporciona instrumentos fiables para la medición de ambos parámetros, lo que le ayudará a maximizar el número de ciclos de refrigeración por agua a un coste reducido.

Beide parameters geven hoe sneldie worden gemonteerd in de tegel, en hoeveel tijd op de aanpassing.
Estos dos parámetros indican la rapidezpara ser instalado en el azulejo, y cuánto tiempo está en su ajuste.

Tijdens iedere compressie meet een geavanceerde microprocessor beide parameters, en speciale algoritmes zetten de verzamelde gegevens om in handige informatie.
Un sofisticado microprocesador mide continuamente ambos parámetros durante cada compresión y unos algoritmos especiales convierten los datos recopilados en información significativa.

Beide parameters bepalen de endogene rode bloedcelreserve, welke berekend kan worden volgens de volgende formule:.
Ambas variables determinan la reserva endógena de eritrocitos, que puede ser calculada conforme a la fórmula siguiente:.

Ons ruimtebesparende systeem stelt u in staat om een Excellence dichtheidsmeter met een Excellence brekingsindexmeetcel te combineren, zodat beide parameters gelijktijdig kunnen worden gemeten.
Nuestro sistema de ahorro de espacio le permite combinar un densímetro Excellence con una célula de índice de refracción Excellence para medir ambos parámetros de una sola vez.

Beide parameters worden bepaald door potentiometrische titratie in niet-waterige oplosmiddelen of mengsels van oplosmiddelen.
Ambos parámetros se determinan por titulación potenciométrica en disolventes no acuosos o mezclas de disolventes.

Zowel de remweg als de gemiddelde volle vertraging van het voertuig moeten voldoen aan de voor de betrokken voertuigcategorie voorgeschreven waarde, doch het is wellicht niet noodzakelijk beide parameters daadwerkelijk te meten;".
El vehículo deberá cumplir los requisitos de distancia de frenado y deceleración media estabilizada establecidos para la categoría de vehículo de que se trate, pero es posible que no sea necesario medir ambos parámetros.»;

Beide parameters zijn nodig omdat u moet kunnen verwijzen naar een bepaalde veldherhaling binnen een bepaalde portaalrij.
Ambos parámetros son necesarios ya que se debe poder hacer referencia a una repetición de un campo en concreto en una fila de portal concreta.

Als je een apparaat hebt dat beide parameters controleert, is het onderhouden van de ideale omgeving voor paddo's heel eenvoudig.
Tener una sola herramienta que controle ambos parámetros hace que las condiciones perfectas para tus setas sean muy fáciles de mantener.

Beide parameters zijn fysiologische constanten die worden verondersteld om processen die in steady state vertegenwoordigen.
Ambos de estos parámetros son constantes fisiológicas que se cree que representan los procesos que se encuentran en estado de equilibrio.

Een geavanceerde microprocessor meet beide parameters voortdurend tijdens elke compressie, en speciale algoritmes zetten de verzamelde gegevens om in betekenisvolle informatie.
Un microprocesador sofisticado mide continuamente estos dos parámetros durante cada compresión, y los algoritmos especiales convierten los datos recopilados en información significativa.

Beide parameters kunnen worden afgemeten aan gelijktijdig stroom cytometry na propidium jodide kleuring, zoals we hebben15beschreven.
Ambos parámetros pueden medirse simultáneamente mediante citometría de flujo después de la coloración, el yoduro de propidio como hemos descrito15.

Daarom moet voor beide parameters een overgangsperiode van tien jaar in acht worden genomen voordat de waarden worden verstrengd.
Por consiguiente, para ambos parámetros, ha de establecerse un período transitorio de diez años antes de aplicar unos valores más estrictos.

Beide parameters kunnen gelijktijdig worden gevolgd via de live weergave op het bedieningspaneel(het zwart/groene gedeelte tussen de twee trendcurven).
Ambos parámetros pueden ser rastreados simultáneamente a través de la vista en directo en el panel de control(la sección negra/verde entre las dos curvas de tendencia).

De berekende waarden voor beide parameters op basis blad temperatuurprofielen kwamen goed overeen met die eerder gerapporteerd voor andere plantensoorten 3.
Los valores calculados para ambos parámetros en base a los perfiles de temperatura de las hojas estaban en buena concordancia con los reportados previamente para otras especies de plantas 3.

Beide parameters kunnen gelijktijdig worden gevolgd via de live weergave op het bedieningspaneel(het zwart/groene gedeelte tussen de twee trendcurven).
Se puede realizar un seguimiento simultáneo de ambos parámetros a través del visor del panel de control(sección negra/verde entre las dos curvas de tendencia).

Een geavanceerde microprocessor meet beide parameters voortdurend tijdens elke compressie, en speciale algoritmes zetten de verzamelde gegevens om in betekenisvolle informative voor de hupverlener.
Un sofisticado microprocesador mide continuamente ambos parámetros durante cada compresión y unos algoritmos especiales convierten los datos recopilados en información significativa.

Verhoogde beide parameters en de prestaties vaardigheden door punten zijn gerealiseerd tijdens de overgang naar elke volgende level.
El aumento de ambos parámetros y habilidades de desempeño a través de los puntos acumulados durante la transición a cada nivel subsiguiente.

Zodra beide parameters zijn gecontroleerd en nog steeds als de video niet wordt afgespeeld, gebruikt u Remo MOV Repareren tool om uw beschadigde videobestand te repareren met slechts enkele klikken.!
Una vez que estos dos parámetros se comprueban y todavía si el video no está jugando, utilice Remo herramienta de reparación de MOV para reparar el archivo de vídeo dañado con solo unos pocos clics!

Als bij een van beide parameters een onregelmatigheid ten opzichte van de opgeslagen waarden mocht optreden, dan wordt het montageproces automatisch gestopt en verschijnt er een duidelijke foutmelding in het display.
Si aparece alguna irregularidad en alguno de los dos parámetros respecto a los valores establecidos, se interrumpe automáticamente el proceso de montaje y en la pantalla aparece una descripción clara del error.

Hoe "beide parameters" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide parameters staan nauw met de temperatuur in verband.

Hiertoe werden grenswaarden voor beide parameters naar voor geschoven.

Beide parameters toonden significante verschillen met de normale populatie.

Beide parameters laten een afwijking in de tolerantie zien.

Beide parameters zijn in het script aan te passen.

Beide parameters kunnen niet gewijzigd worden in deze modus.

Het causale verband tussen beide parameters werd niet onderzocht.

Voor beide parameters weinig verandering tegenover de vorige winter.

Beide parameters worden samengebracht in één waarde: de GINOO-S.

Daarnaast zijn de voorspellende waarden van beide parameters vergeleken.

Hoe "ambos parámetros" te gebruiken in een Spaans zin

Con tranquilidad y seguridad, ambos parámetros mejorarán.

Ambos parámetros son metas para 2030.

Ambos parámetros medidos al final del cultivo.

Esto facilita que ambos parámetros se puedan modificar fácilmente.

A pesar de medirse ambos parámetros con la misma unidad (vatios).

Desde 1965 hasta 1994, ambos parámetros ascienden simultáneamente.

Añada ambos parámetros al final del campo Objetivo.

El sistema de medición que determina ambos parámetros se llama ASTM.

Ambos parámetros tienen, al menos, para el que busca, una importancia similar.

Consensa ambos parámetros con tus colaboradores Comparte toda la información posible.