Voorbeelden van het gebruik van Beide schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beide schepen.
Ambos buques.In het geval echter beide schepen.
Si ambos buques, en el caso.Maak beide schepen kreupel.
Cojo los dos barcos.Ze zijn in de machinekamers van beide schepen.
Están en la sala de máquinas de ambas naves.Beide schepen verdwenen.
Ambas naves desaparecieron.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander schiphet eerste schiphet hele schipkleine schepengrotere schepeneen groot schiphetzelfde schiphet andere schipoude schepenspaanse schepen
Meer
Het is mogelijk beide schepen te scheiden.
Es posible separar ambas naves.Beide schepen staan in brand.
Ambos buques se incendiaron.Schilden van beide schepen doorboord.
Atravesamos los escudos de ambas naves.Beide schepen vuurden urenlang op mekaar.
Ambas naves estuvieron disparándose durante horas.De schade aan beide schepen lijkt groot.
El daño a los dos barcos parece grande.Als gevolg van deze botsing zonken beide schepen.
Como resultado, ambos buques fueron hundidos.Roep beide schepen aan.
Comuníquese con ambas naves.Ik hoorde schoten, en toen verdwenen beide schepen.
He detectado disparo de armas… y luego ambas naves… desaparecieron.Hij verwoest beide schepen als we niet meewerken.
Destruirá ambas naves si no cumplimos.Onder de vermisten zijn de kapiteins van beide schepen.
Entre los arrestados se encuentra los capitanes de ambas embarcaciones.Beide schepen werden gebouwd door John Elder& Co.
Ambas naves fueron construidas por John Elder& Co.Phlox zegt dat op beide schepen weinig gewonden waren.
Phlox dice que los heridos en ambas naves son pocos.Beide schepen zijn afkomstig uit het Gemenebest-jaar 9877.
Ambas naves datan del año 9877 de la Comunidad.Dit was de laatste keer dat beide schepen samen zouden zijn.
Fue la última vez que ambos buques estuvieron juntos.Beide schepen bevinden zich op een diepte van 20 meter.
Ambos recipientes están a una profundidad de 20 metros.Het zou sneller gaan als we beide schepen gebruiken om te zoeken.
Será mas rápido si usamos ambas naves para coordinar la búsqueda.Deze beide schepen hebben Exocet raketten, Premier.
Ambos buques llevan a bordo misiles Exocet, Primera Ministra.Aan het einde van de huurovereenkomst, kocht Princess Cruises beide schepen.
Al final del arrendamiento, Princess Cruises compró ambas embarcaciones.Beide schepen moeten tegelijk 'n sterke resonantiepuls uitzenden.
Ambas naves tendrán que enviar un impulso de resonancia a la vez.Als gevolg van de muiterij werden 580 manschappen van beide schepen gearresteerd.
Como resultado del motín, 580 hombres de ambos barcos fueron arrestados y encarcelados.De energie van beide schepen wordt direct doorgestuurd naar de Poort.
La energía de ambas naves se está transfiriendo directamente a la puerta.Beide schepen bieden een autodek die kan huisvesten tot 300 voertuigen.
Ambos barcos ofrecen una cubierta para vehículos que puede albergar hasta 300 vehículos.Beide schepen hadden te weinig reddingsgordels, wat resulteerde in meer verdrinkingen.
Ambos barcos tenían muy pocos cinturones de vida resultando en más ahogamientos.Beide schepen hebben ruime restaurants en winkels aan hun passagiers verrukken.
Ambas naves tienen amplias zonas de tiendas y restaurantes para deleitar a sus pasajeros.Beide schepen waren superieur te lopen en wapens tegen de Chileense schip. .
Ambos buques eran superiores en andar y armamento respecto al 
