Wat Betekent BEN DE BAAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• soy el jefe
• estoy a cargo
• soy la jefa
• soy el encargado
• aquí mando
• soy el amo

Voorbeelden van het gebruik van Ben de baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de baas.
¡Aquí mando yo!

Het is mijn huis en ik ben de baas.
Esta es mi casa y aquí mando yo.

Ik ben de baas.
Yo soy la jefa.

En ik heb geen baas want ik ben de baas.
Y no tengo un jefe, porque yo soy el jefe.

Ik ben de baas.
Yo estoy a cargo.

Maar ik ben de baas.
Pero yo soy el jefe.

Ik ben de baas, weet je nog?
Yo soy la jefa,¿recuerdas?

Luister, ik ben de baas nu.
Déjame decirte algo, ahora estoy a cargo.

Ik ben de baas, niet Cameron.
Yo soy el jefe, no Cameron.

En ik ben de baas.
Y yo soy el jefe.

Ik ben de baas en ik kan me geen andere afspraak herinneren.
Sabes, yo soy la jefa y no recuerdo programar otra reunión.

Oke, ik ben de baas!
Bueno, yo estoy a cargo!

Ik ben de baas, aan het hoofd van het huis.
Yo soy el amo, y cabeza de esta casa.

Ik ben de baas.
Yo soy el que manda.

Ik… ben de baas van deze stam.
Yo soy el jefe de esta tribu.

Nee, ik ben de baas over Avi.
No. Yo estoy a cargo de Avi.

Ik ben de baas en dat is hoe u naar uw werk te doen.
Yo soy el jefe y así es como vas a hacer tu trabajo.

En ik ben de baas van deze bazen..
Y yo soy el jefe de esos jefes..

Ik ben de baas op mijn schip, niet Blackbeard.
Yo soy el amo de mi barco, no Barbanegra.

Ik ben de baas, Sophia.
Yo soy la jefa, Sophia.

Ik ben de baas, weet je nog?
Yo estoy a cargo, recuerdas?

Ik ben de baas in deze tent!
Yo soy el encargado de esta mierda!

Ik ben de baas. Ik regel het wel.
Yo estoy a cargo, yo me encargo de esto.

Ik ben de baas, niet tante Wendy!
Yo soy el jefe,¡no soy la tía Wendy!

Ik ben de baas en we splitsen niet op.
Yo aún estoy a cargo y no nos vamos a separar.

Ja, ik ben de baas en dit is mijn huis.
Sí, yo soy el jefe y este lugar es mío.

En ik ben de baas over de uitkering van mijn vader.
Y yo estoy a cargo del dinero de mi papa.

Ik ben de baas man. En jij bent de baas hond.
Yo soy el jefe hombre y tú eres el jefe perro.

Ik ben de baas. Jij was nooit de baas..
Yo estoy a cargo, tú nunca lo estuviste..

Ik ben de baas en hij staat in de krant!
Yo soy el jefe y el esta en el periodico!

Hoe "ben de baas" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben de baas over mijn eigen gedachten.

"Ik ben de baas over wat ik doe.

Maar ja… Ik ben de baas niet he.

Want ik ben de baas over dat zusje.

Ik ben de baas over mijn eigen portemonnee.

Eh… ik ben de baas van Suzuki-san (lacht).

Ben de baas van je eigen bloemen winkel!

Want ik ben de baas van een cateringbedrijf.

Ik ben de baas over mijn eigen agenda.

Ik ben de baas over mijn verslaving geworden.

Hoe "soy la jefa, soy el jefe, estoy a cargo" te gebruiken in een Spaans zin

No puedes dejarme de lado, soy la jefa de cardiología y parezco menos que la señora de la limpieza.

¿y por qué no, si soy la jefa yo determino cuánto trabajo, no?

-Bienvenido a Twilight Ogre, yo soy el jefe de aquí.

Ahora soy el jefe de los grandes cuervos de la Montaña.

Me entregarán una camiseta que atestigua que, para ellos, soy el Jefe Final.

No estoy a cargo de tomar esa clase de decisiones.

Estoy a cargo de la Parroquia del Santísimo Sacramento.

Soy el Jefe de Obra más duro del mundo".

Yo soy el jefe orangutan del que hablas".

-Yo me llamo Paula y soy la jefa de Carlitos.