Wat Betekent BEPAALDE SPECIFICATIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• determinadas especificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde specificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat de etikettering bepaalde specificaties aangeeft.
El etiquetado requiere ciertas especificaciones.

Het verladen van kunststof granulaat vraagt natuurlijk om bepaalde specificaties.
Por supuesto, cargar granulado de plástico requiere ciertas especificaciones.

Bepaalde specificaties zijn gebaseerd op technische berekeningen en niet op daadwerkelijke metingen.
Algunas especificaciones se basan en cálculos técnicos y no son medidas reales.

De koelvloeistof die u bijvult, moet aan bepaalde specificaties voldoen.
El líquido refrigerante que ha de reponer debe cumplir ciertas especificaciones.

De FDA geeft bepaalde specificaties betreffende samenstelling, additieven en eigenschappen.
La FDA proporciona ciertas especificaciones respecto a la composición, aditivos y propiedades.

Deze gegevensuitwisseling is echter contractueel beperkt tot bepaalde specificaties.
Sin embargo, este intercambio está limitado contractualmente a unas especificaciones determinadas.

De industriestandaard verwijst naar bepaalde specificaties die gebruikelijk zijn binnen de industrie.
Estándar del sector se refiere a determinadas especificaciones normalizadas para cada sector.

Als u brandbare gassen opslaat, moet elektrische apparatuur in het opslaggebied voldoen aan bepaalde specificaties.
Si almacena gases inflamables, los equipos eléctricos deberán cumplir con ciertas especificaciones.

Echter, zolang uw wieg aan bepaalde specificaties, kan het nog steeds veilig te gebruiken.
Sin embargo, siempre y cuando la cuna cumpla con ciertas especificaciones, todavía puede ser segura para usar.

Aantonen dat uw gecertificeerd bent en volgens de eisen van bepaalde specificaties kunt leveren.
Demostramos que usted está certificado para ofrecer los requisitos de especificaciones concretas.

Een 3G-netwerk moet voldoen aan bepaalde specificaties in termen van data-overdracht en betrouwbaarheid voice data.
Una red 3G debe cumplir ciertas características en términos de transferencia de datos y confiabilidad de información de voz.

De gietaarde techniek gebruikt gewone grond die nodig is om aan bepaalde specificaties te voldoen.
La técnica de tierra vertida usa suelo ordinario que se requiere para cumplir con ciertas especificaciones.

Elektronisch afval(dat moet beantwoorden aan bepaalde specificaties die via het herzieningsmechanisme nader zullen worden uitgewerkt).
Desperdicios electrónicos(sujetos a ciertas especificaciones que deberá precisar el mecanismo de revisión).

De metalen tijdens het lassen vereist geen speciale voorlopige voorbereiding, maar het proces moet voldoen aan bepaalde specificaties.
El metal de la soldadura no requiere una preparación previa, aunque el proceso debe cumplir ciertas especificaciones.

Veel van deze tests worden uitgevoerd volgens bepaalde specificaties, zoals ASTM B117(Salt Spray) en BS 3900 F4.
La mayoría de estos ensayos se realizan de acuerdo con especificaciones particulares, como ASTM B117(niebla salina) y BS 3900 F4.

Omdat bepaalde specificaties van deze etiketten/certificeringen voor ethische handel wellicht geen verband houden met het voorwerp van het contract.
Ya que algunas especificaciones de estas etiquetas/certificaciones de comercio ético pueden no estar vinculadas al objeto del contrato.

De rechte pijp is door de hoogfrequente lasstrookstalen spoeleenheid van bepaalde specificaties en met longitudinale gelast.
El tubo recto es a través de la banda de soldadura de alta frecuencia bobina de acero será de ciertas especificaciones y con soldadura longitudinal.

De fabrikant moet ook voldoen aan bepaalde specificaties die betrekking hebben op proeven, merktekens op de motor en de conformiteit van de productie.
El fabricante también deberá cumplir con determinadas prescripciones relativas a los ensayos, el marcado del motor o la conformidad de la producción.

Wij zijn grootste fabrikant& leverancier van uitvoerige waaier van Spoorwegaren aan onze getaxeerde cliënten vanaf bepaalde specificaties.
Somos el fabricante y el proveedor más grandes de la gama completa de PUNTOS ferroviarios a nuestros clientes valorados según especificaciones dadas.

In dit artikel werd eerder vermeld dat bepaalde specificaties afhankelijk zijn van het gebruik en de toepassing van de gouden vinger.
Este artículo citó anteriormente que ciertas especificaciones dependen del uso y la aplicación del dedo dorado.

Israelensis serotype H14, stam SA3A worden goedgekeurd voor gebruik in biociden voor productsoort 18, mits aan bepaalde specificaties en voorwaarden wordt voldaan.
Israelensis, serotipo H14, cepa SA3A, en biocidas del tipo de producto 18, con sujeción al cumplimiento de determinadas especificaciones y condiciones.

In sommige gevallen kunnen landbouwproducten die voldoen aan bepaalde specificaties en/of prijsvoorwaarden, in aanmerking komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land.
En determinados casos, los productos agrícolas pueden beneficiarse de un trato especial a la importación en terceros países si se ajustan a determinadas especificaciones o condiciones de precio.

Het luchthavennet bestaat uit luchthavens van gemeenschappelijk belang in de EU die openstaan voor commercieel luchtverkeer en aan bepaalde specificaties voldoen.
La red aeroportuaria está compuesta por los aeropuertos de interés común situados en la UE y abiertos a la circulación aérea comercial que satisfacen determinadas especificaciones.

Auto's en tracks worden ook onder de loep genomen en moeten voldoen aan bepaalde specificaties en kwaliteit, wat de snelste en meest opwindende gebeurtenissen in de auto-racerij-industrie mogelijk maakt.
Los automóviles y las vías también están bajo escrutinio, y deben cumplir con ciertas especificaciones y calidad, lo que los convierte en los eventos más rápidos y emocionantes en la industria del automovilismo.

De uit het gebruik van cholecalciferolbevattende producten voortvloeiende risico's voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu kunnen worden beperkt indien bepaalde specificaties en voorwaarden in acht worden genomen.
Los riesgos para la salud humana, la salud animal o el medio ambiente que se derivan del uso de productos que contienen colecalciferol pueden mitigarse si se respetan determinadas especificaciones y condiciones.

Voorts staaft Microsoft niet rechtens genoegzaam haar bewering dat derden met toegang tot bepaalde specificaties van haar communicatieprotocollen reverse-engineering zouden kunnen toepassen op andere onderdelen van het Windows-besturingssysteem voor servers die gebruik maken van Active Directory.
Por otra parte, considera que Microsoft no acredita suficientemente en Derecho su alegación de que, al poder acceder a determinadas especificaciones de sus protocolos de comunicación, los terceros podrían realizar una ingeniería inversa sobre otras partes del sistema operativo Windows para servidores que utilizan Active Directory.

Monero is gebaseerd op een proof-of-work algoritme dat bekend staat als CryptoNight, dat is ontworpen met bepaalde specificaties die het moeilijk maken voor Monero-mijnbouw om ASIC's te gebruiken.
Monero se basa en un algoritmo de prueba de trabajo conocido como CryptoNight, que está diseñado con ciertas especificaciones que dificultan que la extracción de Monero con ASIC funcione bien.

Verschillende typen componenten, en zelfs verschillende onderdelen van één component, moeten voldoen aan bepaalde specificaties die worden genoemd in EN 71, voor zij kunnen worden beschouwd als veilig voor kinderen.
Los diferentes tipos de componentes, e incluso diferentes partes del mismo componente, deben cumplir con ciertas especificaciones descritas en la norma EN 71 antes de que puedan considerarse seguras para los niños.

Compliance audits kunnen ook worden gebruikt om de bedrijfsvoering zijn eisen voldoen voor het handhaven van bepaalde specificaties die door de nationale organisaties of overheidsinstanties te waarborgen.
Las auditorías de cumplimiento también pueden ser utilizados para asegurar que la compañía operaciones se reúnen los requisitos para el mantenimiento de ciertas especificaciones requeridas por las organizaciones nacionales o agencias gubernamentales.

Zelfhosting van een website heeft als bijkomend voordeel dat het in staat is om de webserver te configureren om te voldoen aan bepaalde specificaties voor hoge prestaties, integratie met een content delivery network(CDN).
El auto hospedaje de un sitio web viene con la ventaja adicional de poder configurar el servidor web para cumplir con ciertas especificaciones de alto rendimiento, integración con una red de entrega de contenido(CDN).

Hoe "bepaalde specificaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld omdat de leasemaatschappij bepaalde specificaties of voorwaarden hanteert.

Neem contact op als je bepaalde specificaties wilt weten.

Je telefoon moet aan bepaalde specificaties en wensen voordoen.

How Installed gedachte hebben we bepaalde specificaties veranderd om.

Ook kun je bepaalde specificaties aangeven of bepaalde accessoires.

Ballen van deze spelers moeten aan bepaalde specificaties voldoen.

Mist u leveranciers of bepaalde specificaties van deelnemende leveranciers?

Vraag de kinderen om voorwerpen met bepaalde specificaties te zoeken.

Dit account bevat bepaalde specificaties in vergelijking met normale accounts.

Binnen bepaalde specificaties kunnen wij uw product binnen 24uur leveren!

Hoe "determinadas especificaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Y continúa regulando determinadas especificaciones a tener en cuenta para poder utilizar la infraestructura que será utilizado como elemento portador.

Es decir, si se solicita una obra artística con determinadas especificaciones o personalización, no podrá hacerse uso del derecho de desistimiento.

Si se necesita enviar texto con determinadas especificaciones (distintos tamaños, tipos de letra, etc.

Posteriormente habrá de traducirlas al lenguaje de la empresa con la finalidad de identificar determinadas especificaciones que debe cumplir el bien o servicio para que se ajuste a las mismas.

ANA MANZANARES El hecho de comprar un telescopio con unas determinadas especificaciones técnicas no significa que el mismo las cumpla.

Los conectores FME están construidos para determinadas especificaciones de microondas y RF.

En otras ocasiones, algunas operaciones del modelo pueden requerir estar relacionadas respecto el centro de masa para cumplir determinadas especificaciones de diseño.

Las impresoras están diseñadas de acuerdo a determinadas especificaciones de tinta y de papel, que si no se cumplen pueden llegar a dañarla.

Estos zapatos para correr superresistentes reúnen determinadas especificaciones de soporte importantes.

Sin embargo, si lo desea, puede ajustar la instalación configurando el servidor de imágenes de Dynamic Media para que cumpla determinadas especificaciones o requisitos.