Wat Betekent BEPAALDE TOOLS in het Spaans - Spaans Vertaling

• determinadas herramientas

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde tools in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je instelling kan bepaalde tools binnen Learn uitschakelen.
Es posible que su institución desactive determinadas herramientas de Learn.

Vraag om bevestiging voor het starten van bepaalde tools(aanbevolen).
Solicitar confirmación antes de iniciar determinadas utilidades(recomendado).

U kunt bepaalde tools uitvouwen, zodat verborgen onderliggende tools zichtbaar worden.
Puede expandir algunas herramientas con el fin de ver las que contiene ocultas.

Je kunt bijvoorbeeld kijken welke groepen toegang hebben tot bepaalde tools.
Por ejemplo, puede elegir ver qué grupos tienen acceso a ciertas herramientas.

In Photoshop CS6 waren bepaalde tools als onderdeel van Photoshop Extended beschikbaar.
En Photoshop CS6, algunas herramientas estaban disponibles como parte de Photoshop Extended.

U kunt bezwaar maken tegen deze analyse of hem voorkomen door bepaalde tools niet te gebruiken.
Puedes oponerte a este análisis o evitarlo al no usar ciertas herramientas.

Uw instelling kan bepaalde tools uitschakelen, zodat deze tools niet kunnen worden gebruikt in uw cursussen.
La institución puede desactivar herramientas específicas, lo que hará que no estén disponibles en los cursos.

U kunt bezwaar maken tegen deze analyse of deze voorkomen door bepaalde tools niet te gebruiken.
Puede oponerse a este análisis o evitarlo al no usar ciertas herramientas.

Deze informatie wordt door middel van bepaalde tools en methoden verzameld, zoals het ophalen van uw IP-adres of het gebruik van cookies.
Esta información es recopilada por medio de ciertas herramientas y métodos como la captura de su dirección IP o el uso de cookies.

U kunt bezwaar maken tegen deze analyse of deze voorkomen door bepaalde tools niet te gebruiken.
Puede oponerse a este análisis o evitarlo no utilizando determinadas herramientas.

Het communiceren van de gegevens is optioneel, maar bepaalde tools van de Website kunnen enkel resultaten opleveren indien deze gegevens verstrekt worden.
La comunicación de datos es opcional pero algunas herramientas en el sitio WEB solo puede producir resultados si se proporcionan estos datos.

U kunt bezwaar maken tegen deze analyse of deze voorkomen door bepaalde tools niet te gebruiken.
Usted puede oponerse a este análisis o impedirlo si no utiliza ciertas herramientas.

Als u de muisaanwijzer op bepaalde tools in het deelvenster Tools plaatst, geeft Photoshop een beschrijving en een korte video van de betreffende tool in actie.
Al pasar el puntero del ratón sobre determinadas herramientas en el panel Herramientas, Photoshop muestra una descripción y un vídeo breve de la herramienta en acción.

U kunt bezwaar maken tegen deze analyse of de analyse verhinderen door bepaalde tools niet te gebruiken.
Puede rechazar este análisis o impedirlo al no utilizar determinadas herramientas.

Objecten verplaatsen U kunt objecten verplaatsen door deze met bepaalde tools te slepen, door de pijltoetsen op het toetsenbord te gebruiken of door exacte waarden in te voeren in een deelvenster of dialoogvenster.
Para mover objetos puede arrastrarlos con alguna de las herramientas específicas, utilizar las teclas de flecha del teclado o introducir valores concretos en un panel o un cuadro de diálogo.

U kunt bezwaar maken tegen deze analyse of dit voorkomen door bepaalde tools niet te gebruiken.
Tiene la opción de oponerse a dichos análisis o puede evitar su rendimiento al no usar ciertas herramientas.

Dit type cookies behoudt uw voorkeuren voor bepaalde tools of services, zodat u ze niet telkens opnieuw hoeft te configureren wanneer u onze portal bezoekt en in sommige gevallen door derden kunnen worden aangeboden.
Este tipo de cookies conserva sus preferencias para ciertas herramientas o servicios para que no tenga que reconfigurarlos cada vez que visita nuestro portal y, en algunos casos, pueden ser aportadas por terceros.

U kunt uverzetten tegen deze analyse of deze voorkomen door aan te geven bepaalde Tools niet te willen toestaan.
Tiene la posibilidad de oponerse a este análisis o evitarlo al no hacer uso de ciertas herramientas.

Als u een Verhuurder bent, maakt Desima bepaalde tools beschikbaar om u te helpen om weloverwogen beslissingen te nemen over welke leden u verkiest te bevestigen of te pre-bevestigen voor het boeken van uw accommodatie.
Si usted es Arrendador, HOMIE pone a su disposición algunas herramientas para ayudarle a tomar decisiones con conocimiento de causa sobre qué Miembros elegir para confirmar o preautorizar Apartados de su Inmueble en Arrendamiento.

U kunt bezwaar maken tegen deze analyse of deze voorkomen door bepaalde tools niet te gebruiken.
Puede oponerse a que se analice su comportamiento de navegación o puede evitar que se produzca no utilizando determinadas herramientas.

Met gebruikmaking van bepaalde tools kunt u of derden uw publieke postings of andere informatie naar verschillende locaties kopiëren, knippen en/of posten(met inbegrip van websites die geen eigendom zijn van Kabam en niet door Kabam worden gebruikt).
Mediante el uso de determinadas herramientas, usted o un tercero podría copiar, cortar y/o pegar su Publicación pública u otra información en diferentes lugares(como sitios web que no son propiedad de Kabam o que Kabam no gestiona).

U kunt uverzetten tegen deze analyse of deze voorkomen door aan te geven bepaalde Tools niet te willen toestaan.
Puede oponerse a que se analice su comportamiento de navegación o puede evitar que se produzca no utilizando determinadas herramientas.

Gegevens die automatisch worden verzameld- Wij kunnen bepaalde tools gebruiken waarmee we gegevens over uw gebruik van onze Websites en onze andere VTech-diensten kunnen verzamelen, opslaan en analyseren telkens wanneer u de openbare gedeelten van onze VTech-diensten bezoekt.
Datos recogidos automáticamente- Utilizamos determinadas herramientas que nos permiten recoger, almacenar y analizar información sobre el uso que usted hace de nuestros Sitios Web y otros Servicios VTech cada vez que visita las áreas públicas de cualquiera de nuestros Servicios VTech.

Het is een feit dat efficiënte SEO content optimalisatie niet mogelijk zou zijn zonder bepaalde tools, die de kwaliteit ervan controleren.
Es un hecho que la optimización eficiente de los contenidos de SEO no sería posible sin ciertas herramientas, verificando su calidad.

Indien er op de Site bepaalde tools beschikbaar zijn die algemene beleggings- of financiële analyses verstrekken die gebaseerd zijn op uw persoonlijke input, dan mogen zulke resultaten niet worden beschouwd als een beleggingsaanbeveling of -dienst die van onzentwege wordt verstrekt.
Si bien ciertas herramientas disponibles en este Sitio pueden proveer análisis generales de inversiones o financieros basados en su información personalizada, tales resultados no pueden ser interpretados como que nosotros estamos proveyendo recomendaciones de inversión o asesoramiento.

Veel klanten eisen zelfs dat hun sites worden gebouwd met bepaalde tools en technologieën, vaak zonder echt te weten waarom.
Muchos clientes realmente exigen que sus sitios se construyan con ciertas herramientas y tecnologías, a menudo sin saber realmente por qué.

Beide applicaties bieden tevens prestatieverbeteringen, zoals een snellere installatie en vlottere bewerkingen met bepaalde tools.".
También se han introducido mejoras de rendimiento en ambas aplicaciones, incluidas instalaciones y ediciones más rápidas con algunas herramientas".

Terwijl de meest voorkomende is manier om uit te voeren van de enquêtes via e-mail, bepaalde tools bieden alternatieve methoden zoals web- en in-app popups.
Mientras que las más comunes hasta ejecutar las encuestas es a través de correo electrónico, ciertas herramientas proporcionan métodos alternativos como los popups de la web y en la aplicación.

Uw domeinhost Uw internetdomein heeft een hostingservice, welke DNS-records opslaat die worden gebruikt om bepaalde tools en services in te stellen.
Tu dominio de Internet cuenta con un servicio de alojamiento que almacena los registros DNS utilizados para configurar algunas herramientas y servicios.

Personalisatiecookies, verwerkt door het Bedrijf of door derden, bewaren gebruikersvoorkeuren voor bepaalde tools of diensten, zodat gebruikers deze niet elke keer dat zij onze Website bezoeken opnieuw hoeven aan te geven.
Las cookies de personalización, tratadas por la Sociedad o por terceros, guardan las preferencias de los usuarios en relación con determinadas herramientas o servicios, de tal modo que los usuarios no deben volver a configurarlas cada vez que visiten la Web.

Hoe "bepaalde tools" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben gesproken voor bepaalde tools (Maven, Hudson,…) OPLOSSING?

We implementeerde bepaalde tools om hun website te verbeteren.

Afhankelijk van de informatiebehoefte beveelt PWCo bepaalde tools aan.

Wat zijn jouw drijfveren om bepaalde tools te gebruiken?

Werken jullie met bepaalde tools om ondernemers te ondersteunen?

over het inzetten van bepaalde tools binnen de bibliotheekwerking.

Kun je goed overweg met bepaalde tools of gereedschap?

Bepaalde tools voor besluitvorming en implementatie kunnen innovatie faciliteren.

Kunnen bepaalde tools me helpen in mijn dagelijkse leven?

Bepaalde tools zoals Website Auditor kunnen je hierbij helpen.

Hoe "determinadas herramientas" te gebruiken in een Spaans zin

Determinadas herramientas aseguran la comunicación y el acceso a servicios online.

Dependiendo de la naturaleza del proyecto y su ecosistema, seleccionamos determinadas herramientas para una ejecución óptima.

Este información también se consigue aplicando determinadas herramientas que mencionaremos más adelante.

supone el recurso a determinadas herramientas para su defensa o restablecimiento.

Entre otras actuaciones, existirán micro-talleres dedicados a dar a conocer al profesorado determinadas herramientas informáticas.

Y, en concreto, de un usuario especializado a usar determinadas herramientas para su trabajo.

En el caso de Busuu, puedes acceder a algún curso y a determinadas herramientas sin pagar.

• Facilitarles algunos enlaces a determinadas herramientas en Internet.

Si trabajamos con determinadas herramientas o productos, deberemos utilizar las gafas adecuadas.

Utilizar determinadas herramientas informáticas adecuadas a la especificidad de la gestión cooperativa.