Wat Betekent BESLUIT ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• decide
• concluye

Voorbeelden van het gebruik van Besluit ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus besluit ze om de dag vrij te nemen.
Entonces decide tomarse el día libre.

En als ik het koud wil hebben, dan is dat ook mijn keuze', besluit ze.
Y si quiero pasar frío, esa es mi elección también", concluyó.

Sabina zal hier te zijn, besluit ze plotseling een douche te nemen!
Sabina estará aquí, de repente se decide tomar una ducha!

Alleen is het nu wat moeilijker om ruimte te vinden", besluit ze.
Es un poco más difícil encontrar espacio en este momento", concluye.

In april 2009 besluit ze om drie yurts op haar grondgebied neer te zetten.
En abril de 2009, decidió instalar 3 yurtas en su terreno.

We zijn degenen die de teelt en afzet van kaki het best onder controle hebben", besluit ze.
Somos quienes mejor controlamos la producción y comercialización de kaki", concluye.

Op 74-jarige leeftijd verkoopt ze haar huis en besluit ze de rest van haar dagen op een cruiseschip te wonen.
A los 74 años vende la casa y decide de vivir sobre un crucero por el resto de sus días.

Ik hoop dat de resultaten van mijn onderzoek wereldwijd kunnen worden ingezet”, besluit ze.
Espero que los resultados de mi investigación puedan usarse en todo el mundo«, concluye.

Voordat Kimmy weer op de bus naar Indiana stapt, besluit ze dat het tijd is om haar leven terug te winnen.
Antes de entrar de nuevo en el autobús a Indiana, sin embargo, Kimmy decide que es hora de recuperar su vida.

Het behoort toe aan alle Syriërs, niet aan de overheid of de president, maar aan de mensheid", besluit ze.
Es un patrimonio es todos los sirios, no del Gobierno ni del presidente, sino de la Humanidad”, concluye.

Nadat ze is gearresteerd door de FBI besluit ze alles te vertellen over haar man en zijn vrienden.
Después de que ella es arrestada por los federales, ella decide contarle todo sobre su marido y sus amigos.

Nu wil ik desserts leren maken en meer te weten te komen over het zaaien van en zorgen voor nieuwe gewassen”, besluit ze.
Ahora quiero aprender a hacer postres y saber más de cómo sembrar y cuidar de nuevos cultivos”, concluye.

Nadat Kimmy na 15 jaar gered wordt van een sekte, besluit ze haar leven terug te winnen en begint opnieuw in New York City.
Después de quince años de pertenecer a una secta, Kimmy decide recuperar su vida y empezar de cero en Nueva York.

Twintig kinderen zitten in een kring, een kind bepaalt een woord, besluit ze het woord"wolkenvorming".
Veinte niños se sientan en un círculo, un niño decide de la palabra, que determina la palabra"formación de las nubes".

Uiteindelijk besluit ze bij de jongen van wie ze houdt te blijven, maar haar weg zal niet gemakkelijk zijn als ze alleen is.
Al final decide quedarse junto al chico que ama, pero su camino no será fácil al estar sola.

Op dag ziet Miggery de prinses voorbij gaan en besluit ze niets meer dan een prinses met een kroon en een wit paard.
El día, Miggery ve pasar a la princesa, y decide que no quiere nada más que ser una princesa con una corona y un caballo blanco.

In eerste instantie besluit ze een abortus te ondergaan, en heeft ze zelfs een counselor gesproken in een abortuskliniek.
Al principio, ella decide tener un aborto, incluso después de haber hablado con un consejero en una clínica de aborto.

In eerste instantie, Jig vergelijkt de bergen naar witte olifanten, maar dan besluit ze dat ze niet echt uitzien als ze..
Al principio, Jig compara las montañas con los elefantes blancos, pero luego decide que ellos realmente no se parecen a ellos.

Na de geboorte van Laura besluit ze echter de uitoefening van de geneeskunde op te geven wanneer ze een vierde kind krijgt.
No obstante, después del nacimiento de Laura, decide que abandonará el ejercicio de la medicina cuando tenga un cuarto hijo.

Terwijl ze haar tanden poetst voor het slapengaan, heeft Jenny nog steeds de vraag in haar hoofd en besluit ze opnieuw tegen haar ouders te praten.
Mientras se cepilla los dientes a la hora de acostarse, Jenny todavía tiene la pregunta en la cabeza y decide hablar con sus padres nuevamente.

Gesteund door Maimouna, haar beste vriendin, besluit ze om de voetsporen te volgen van Rebecca, een gerespecteerde drugsdealer.
Ayudada por Maimuna, su mejor amiga, ella decide seguir los pasos de Rebecca, una traficante de drogas respetada.

In plaats daarvan besluit ze al die verwachtingen los te laten en haar eigen innerlijke wijsheid te volgen om trouw te blijven aan wie ze werkelijk is.
En su lugar, decide abandonar todas esas expectativas y seguir su propia sabiduría interior para ser fiel a quien realmente es.

Aangezien Opal relaties met leden van de gemeenschap bouwt, besluit ze om een feestje te nemen en alle nieuwe vrienden uit te nodigen.
Como Opal construye relaciones con miembros de la comunidad, ella decide tener una fiesta e invitar a todos sus nuevos amigos.

Met kans op haar deur kloppen, besluit ze om open te stellen een hete nieuwe fashion boutique catering aan mensen van alle soorten en maten.
Oportunidad llaman a su puerta, ella decide abrir una nueva tienda de moda hot para personas de todas las formas y tamaños.

Nu ze zich geen zorgen hoeft te maken over de verzendkosten voor grotere bestellingen, besluit ze gratis verzending aan te bieden om haar marketingactiviteiten te ondersteunen.
Ahora que no tiene que preocuparse por los costos de envío para pedidos más grandes, decide ofrecer envío gratis para promover sus campañas de marketing.

Om de boel wat op te vrolijken, besluit ze plaatjes van landschappen, filmsterren, leden van het koninklijk huis en kunst op de muren te plakken.
Para alegrarla, decide pegar en las paredes imágenes de paisajes, estrellas de cine, miembros de la Casa Real y obras de arte.

De klok tikt voor de 40 jarige Olivia en daarom besluit ze zonder al te goed overleg met partnerlief zich kunstmatig te laten bevruchten.
El reloj corre para Olivia, de 40 años, y por lo tanto decide permitirse ser fertilizada artificialmente sin una buena consulta con su pareja.

Als laatste strategie in haar gevecht met Ber besluit ze vrijwillig geen enkel voedsel of water meer, voor zover dat er nog zou zijn, tot zich te nemen.
Como estrategia final en su pelea con Ber, voluntariamente decide no tomar comida ni agua, en la medida en que todavía esté disponible.

Nadat ze hem met haar nieuwe geliefde heeft verrast, besluit ze hem te verlaten, maar nu heeft Germán haar dochters meegenomen en alles waar ze van houdt.
Después de sorprenderlo con su nuevo amante, ella decide dejarlo, pero ahora Germán se ha llevado a sus hijas y todo lo que ama.

Keen te zijn op het internationale toneel, besluit ze om haar organisatie te veranderen naar een die internationale ondersteunt goed graven om schoon water te voorzien.
Deseosa de estar en el escenario internacional, decide cambiar su organización a otra que apoya la excavación internacional de pozos para proveer agua limpia.

Hoe "besluit ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarop besluit ze alles naar buiten te brengen.

Het komt er allemaal aan!” besluit ze gedreven.

Wanneer besluit ze dat het genoeg is geweest?

Halverwege besluit ze tocht noodgedwongen te moeten stoppen.

Later besluit ze Russische literatuur te gaan studeren.

Later besluit ze te gaan studeren, een overlevingsstrategie.

Soms besluit ze naar haar slaapkamer te gaan.

Dat geeft een enorme boost”, besluit ze lachend.

Daarom besluit ze dat deze informatie te lekken.

Vandaag besluit ze verhaal te halen bij Mehmet.

Hoe "decide, concluye" te gebruiken in een Spaans zin

Sin vueltas, decide hablar con ella.

Clowney concluye tratando algunas cuestiones contemporáneas.

termine por donde concluye este proceso.

Finalmente concluye este desarrollo diciendo: AG.

Usted decide dónde almacenamos sus ventanas.

com 98799985", concluye María Paz Orellana.

"La ciudad está feliz", concluye Puigdemont.

Bailliere una alocución que concluye así:?

Usted decide cuándo quiere generar señales.

Por todo ello, concluye Codera (p.