Wat Betekent BEWIJST DAT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• demuestra que
• prueba que

Voorbeelden van het gebruik van Bewijst dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Porsche bewijst dat het kan.
Porsche demuestra que sí puede.

Een aantal onverschrokken mannen bewijst dat het zelfs….
Unos pocos intrépidos demuestran que incluso….

Dit bewijst dat het geen Centaur was.
Aquí está la prueba de que no fue un centauro.

Wie discussieert met een dwaas bewijst dat het er twee zijn….
Discutir con un tonto solo demuestra que hay dos.

Die beer bewijst dat het onmogelijke mogelijk is.
Ese oso prueba que nada es imposible.

We hebben het betalingsbewijs dat bewijst dat het de zijne waren.
Tenemos un recibo que demuestra que eran suyos.

Niets bewijst dat het hier werd uitgevoerd.
No hay pruebas de que el crimen ocurriera aquí.

Dat is de conclusie van de meeste biografen maar de brief bewijst dat het niet waar was.
Esa es la conclusión de sus biógrafos, pero la carta demuestra que no es verdad.

Dat bewijst dat het een mechanische sport is.
Esto demuestra que es un deporte mecánico.

De wetenschap over stress bewijst dat het een goede keuze was.
La ciencia del estrés ha probado que fue una buena elección.

Dat bewijst dat het niet een levend wezen is.
Por ende probando que no es un ser consciente.

Ik denk dat deze situatie bewijst dat het uit de hand is gelopen.
Creo que esta situación demuestra que las cosas están fuera de control.

Dat bewijst dat het niet een incidentele vondst is, maar dat neanderthalers in deze periode op grote schaal zelf vuur maakten,” onderstreept Sorensen.
Esto prueba que no fue un hallazgo incidental, sino que los neandertales podrían hacer fuego a gran escala», dice Sorensen.

De bio-landbouw bewijst dat het ook anders kan".
La agroecología demuestra que se puede producir de otra manera”.

Er is geen noodzaak om zorgen die meer omdat Capsiplex ging door talrijke klinische test en onderzoek dat bewijst dat het zeer effectief is.
No hay ninguna necesidad de preocuparse que más porque Capsiplex ha pasado por numerosas pruebas clínicas y de investigación que demuestra que es altamente efectivo.

Maar deze leegte… dit bewijst dat het niet altijd mogelijk is.
Pero este vacío… esto demuestra que eso no siempre es posible.

Gedurende deze tijd kostte de software 31-transacties en dit bewijst dat het inderdaad geen scalper is.
Durante este tiempo, el software tomó operaciones 31 y esto prueba que de hecho no es un revendedor.

Mijn God, dat bewijst dat het echt om een Jewpacabra gaat!
¡Dios mío!¡Es verdad que es la prueba de un Judeopacabra!

Wellicht moet blijkbaar wel verdiend worden, wat bewijst dat het geen natuurlijke staat is.
Aparentemente, el bienestar necesita ganarse, lo que demuestra que no es un estado natural.

Maar Goz bewijst dat het niet voorbehouden is aan de elite.
Pero Goz ha demostrado que esto no es un capricho restringido a la élite.

Cannabis koffie, ook wel bekend als “hippie speedball”, bewijst dat het niet nodig is om de koffiehype te stoppen.
El café con marihuana, también conocido como"hippie speedball", demuestra que no hay límites para la fiebre del café.

Het schrift bewijst dat het zijn liedjes waren.
Todavía tenemos los cuadernos que prueban que las canciones eran de él.

De innerlijke werking van Trading met John software bewijst dat het in staat is het verdienen van zijn gebruikers een online inkomen is.
El funcionamiento interno de comercio con el software de John demuestra que es capaz de ganar a sus usuarios una línea de ingresos.

Purple Moby Dick bewijst dat het opnieuw uitvinden van een soort een briljant idee is.
La Purple Moby Dick demuestra que a veces la reestructuración de algo puede ser una gran idea.

Daarom geloof ik dat het Europees Parlement, door dit verslag bewijst dat het zijn nieuwe rol binnen het functioneren van de Europese Unie aanvaardt.
Por ese motivo creo que, mediante este informe, el Parlamento Europeo demuestra que asume su nuevo papel en el funcionamiento de la Unión Europea.

Het is een teken dat bewijst dat het een efficiënte bescherming biedt.”.
Es una señal que demuestra que se da una protección efectiva”.

Apogen wetenschappelijk aangetoond onderzoek bewijst dat het de natuurlijke afweer van het lichaam effectief kan ondersteunen.
Apogen científicamente demostrada de Apogen demuestra que puede ayudar eficazmente a respaldar las defensas naturales del cuerpo.

Apogen wetenschappelijk aangetoond onderzoek bewijst dat het de natuurlijke afweer van het lichaam effectief kan ondersteunen.
Apogen investigación demostrada científicamente por Apogen demuestra que puede ayudar de manera efectiva a apoyar las defensas naturales del cuerpo.

Wat zich nu in de Arabische regio afspeelt, bewijst dat het inderdaad een revolutionair proces is op de lange termijn dat in 2011 begon.
Lo que ahora se está desarrollando en la región árabe demuestra que, de hecho, estamos ante un proceso revolucionario prolongado que comenzó en 2011.

Zo'n snelle en vastberaden reactie van de Chinese reus bewijst dat het een van de eerste fabrikanten zal zijn die de nieuwe Snapdragon 855-processor op zijn smartphone zal gebruiken.
Una reacción tan rápida y decidida del gigante chino demuestra que será uno de los primeros fabricantes en utilizar el nuevo procesador Snapdragon 855 en su teléfono inteligente.

Hoe "bewijst dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Groene Bouwhekken bewijst dat het kan.

Wat bewijst dat het medicijn werkt?

Dylan bewijst dat het wel kan.

Amazon bewijst dat het wel lukt.

Buurtzorg bewijst dat het anders kan!

Gwen bewijst dat het mogelijk is.

Het bewijst dat het personage fascineert.

Asito bewijst dat het anders kan.

Colruyt bewijst dat het wél kan.

Joël Verschoot bewijst dat het kan!

Hoe "demuestra que, prueba que" te gebruiken in een Spaans zin

Demuestra que eres práctica como ella.

Demuestra que están vendiendo 'algo bueno'.

También demuestra que quieres escuchar más.

Prueba que entre cada número racional.

Nuestra ejecutoria demuestra que sabemos trabajar.

Eso demuestra que sólo busca placer.

Eso prueba que soy una ofensora.

Existe una prueba que puede ayudarlo.

Esto prueba que el tiempo eres tú.

Bueno, esto demuestra que están equivocados.