Wat Betekent BREIDDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• amplió
• expandió
• extendió
• aumentó
• ampliado
• amplía
• extendieron
• ampliaron
• extendiendo
• expandiendo
• expandido
• expandieron

Voorbeelden van het gebruik van Breidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breidde het iBeacon productlijn.
Ampliado la línea de productos IBeacon.

San Alejo leefde lang genoeg om te zien breidde de orde.
San Alejo vivió lo suficiente para ver expandida la orden.

Breidde het netwerk van regionale distributeurs.
Ampliado la red de distribuidores regionales.

In de jaren 1940, het papier breidde zijn breedte en bereik.
En la década de 1940, el periódico aumentó su amplitud y alcance.

Breidde de filmdistributie activiteiten uit naar Frankrijk.
Amplía sus actividades de distribución a Francia.

Veel bedrijven zoals Fiat breidde zijn industriële installaties.
Muchas empresas como Fiat ampliaron sus plantas industriales.

SKW breidde zijn bedrijvigheid uit met de overname van ChemRex Inc.
SKW amplía su negocio adquiriendo ChemRex Inc.

E-divisie onder het ICG merk en breidde zijn diensten en community support uit.
E como Team ICG, extendiendo su servicio y apoyo comunitario.

Breidde de filmdistributie activiteiten uit naar Duitsland.
Amplía sus actividades de distribución de películas a Alemania.

De fascinatie voor sneakers breidde natuurlijk uit naar kleding;
La fascinación por las zapatillas deportivas se extendía a la ropa, por supuesto;

In 2002 breidde Canon het programma uit naar tien landen in Europa.
En el año 2002, Canon amplía el programa a 10 países de Europa.

Ik begon als kind met levendbarenden en breidde de hobby langzaam uit tot andere soorten.
De niño comencé con vivíparos y fui ampliando el hobby a otras especies.

Daarna breidde het zich uit naar andere gebieden, zoals de bouw en reizen.
Luego se extendieron hacia otros campos como la construcción y los viajes.

De fascinatie voor sneakers breidde natuurlijk uit naar kleding;
La fascinación por las zapatillas deportivas se extendía a la ropa, Adidas Gazelle Dam por supuesto;

Breidde de filmdistributie activiteiten uit naar Scandinavië en Zuid-Afrika.
Amplía sus actividades de distribución a la región escandinava y a Sudáfrica.

Gedurende de volgende 850.000 jaren, breidde het Lemurische Rijk zich uit over de gehele planeet.
Durante los 850.000 años siguientes los Lemurianos se extendieron sobre toda la tierra.

Breidde zijn record voor de meeste overwinningen in die categorie en zijn Grammy totaal op 15.
Amplió su récord de la mayoría gana en esa categoría y su Grammy total a 15.

Sindsdien winnen ze marktaandelen in China en breidde hun elektronische assortiment.
Desde entonces están ganando cuotas de mercado en China y ampliaron su gama de productos electrónicos.

Alleen in juni breidde de ECB haar balans al uit met €53 miljard.
Solo en junio, el banco central aumentó su balance en otros €53 billones.

Breidde totaal het sleeving uit kan minstens één punt bereiken vijf keer dan de aanvankelijke afmeting.
Amplió totalmente envolver puede alcanzar por lo menos un punto cinco veces que la dimensión inicial.

Met de nieuwe competitie ACE breidde zijn traditioneel sterke inzet voor het hoger onderwijs.
Con la nueva competencia ACE ampliado su tradicionalmente fuerte compromiso con la educación superior.

Tiwanaku breidde zijn bereikt in de Yungas en bracht de cultuur en manier van leven met vele andere culturen in Peru, Bolivia en Chili.
Tiwanaku amplió sus alcances en Yungas y trajo su cultura y estilo de vida a muchas otras culturas en Perú, Bolivia y Chile.

Eigenaars John en Evangeline Roche zijn liefdevol bewaard en breidde het terrein en creëren zo een heerlijk hotel in het landhuis traditie.
Los propiertarios, John y Evangeline Roche, han conservado y ampliado la propiedad de forma exquisita, creando un delicioso hotel en la tradición de los hoteles campestres.

De oproer breidde zich uit over 450 dorpen, allemaal in het district Khandamal”.
Los disturbios se extendieron a 450 aldeas solo en el distrito de Kandhamal».

Met tweedehands vrachtwagens, off-road voertuigen, compressoren, generatoren, breidde goud herstellende apparatuur Binnen 60 dagen US $200,000 €150,000.
Con camiones de segunda mano, vehículos todo terreno, compresores, generadores, equipos de recuperación de oro ampliado Dentro de 60 días US $200,000 €150,000.

Een besluitwet breidde het aantal tegen werkloosheid beschermde per sonen uit.
Un Decreto-Ley ha ampLiado el número de personas protegidas contra el desempLeo.

Panasonic breidde in 2012 zijn gaswarmtepomp-assortiment uit met een nieuwe GHP line-up, nieuwe GHP HIGH Power(elektriciteitsproductie) en nieuwe chillers.
En 2012, Panasonic amplía su gama de bomba de calor por gas: nuevo ECO G Power(producción de electricidad) y nuevos Chillers.

Met Designworks breidde BERNINA het naaien en borduren uit met drie nieuwe technieken: Paint Work, CrystalWork en CutWork.
Con DesignWorks, BERNINA amplía la costura y el bordado con tres nuevas técnicas: PaintWork, CrystalWork y CutWork.

Daarnaast breidde CarbonFX met het gebruik van de nieuwste technologieën, de waaier van mogelijkheden voor een volledig geautomatiseerde Trading Robot.
Además CarbonFX ampliado con el uso de las últimas tecnologías, el abanico de posibilidades para un robot de comercio totalmente automatizado.

Nathan Rothschild breidde zijn belangen massaal uit door bedrijven te verwerven tegen een fractie van de kosten van vóór de gemanipuleerde ineenstorting.
Nathan Rothschild aumentó masivamente sus participaciones adquiriendo empresas a una fracción del coste de antes de los colapsos manipulados.

Hoe "breidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat stram zijn breidde zich uit.

Ondertussen breidde het Bing-imperium zich uit.

Die branderigheid breidde zich langzaam uit.

Het dienstenpakket breidde zich ongemerkt uit.

Maar Mulders breidde zijn praktijk uit.

Het personeelsbestand breidde zich rap uit.

Het meer breidde zich gestaag uit.

Het landbouwareaal breidde zich daarmee uit.

Hij breidde zijn bedrijf staag uit.

Jan van Delden breidde zich uit.

Hoe "amplió, extendió, expandió" te gebruiken in een Spaans zin

Porque este gobierno siempre amplió derechos.

-Se amplió el dominio político territorial colonias.

Neghar extendió una mano hacia él.

Las amplió para abarcar el mundo entero.

Xavier extendió sus brazos para rechazarlo-.

com) -La banca panameña se expandió 16.

Kennedy amplió las categorías de esta medalla.

Eso expandió sorprendentemente este tipo de gorras.

Las víctimas fueron fusiladas", amplió Gómez.

Esta directiva se amplió posteriormente a los cosméticos.