Voorbeelden van het gebruik van Breidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik breidde sokken voor je.
Je te tricotais des chaussettes.Controleer charter breidde haar aantal.
Breidde het zich uit als groene ceder:.
Elle a élargi le cèdre feuilles:.De Florentijnse regering breidde haar macht in 1406.
Dus ik breidde mijn onderzoek uit met de interraciale database.
Alors j'ai agrandi mes recherches sur toutes les espèces.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het vuur begon in de kelder, breidde zich uit naar de keuken.
Le feu a commencé dans la cave, s'est étendu à la cuisine.Het breidde zijn toegang in veel regio's rond januari 2019.
Elle a élargi son accès dans de nombreuses régions Janvier 2019.Het werd gebouwd in 1534e jaar en breidde de 1858e jaar.
Il Het vuur breidde zich uit over 6 verdiepingen.
Yacht Charter vergelijking- boekingsportaal en breidde het team en het bevorderen van internationalisering.
Comparaison Yacht Charter- Portail de réservation et agrandi l'équipe et de favoriser l'internationalisation.In 1993 breidde de workshop zich uit naar een middelgrote fabriek.
En 1993, l'atelier s'est étendu à une usine de taille moyenne.Deze succesvolle activiteit breidde zich van de Verenigde Staten uit naar Europa.
Ook breidde het festival uit in termen van genre: van jazz tot free folk en dance.
Le festival s'est développé aussi en termes de genre: du jazz au free-folk et danse.Sunsail biedt breidde haar handvest op de Balearen.
Hij breidde een wolk uit tot een deksel, en vuur om den nacht te verlichten.
Het merk Michelin breidde zijn aanbod van producten continu.
La marque Michelin a élargi sa gamme de produits en continu.Taizong breidde zijn houding ook uit naar volkeren voorbij de grenzen van China.
Taizong étendit également cette attitude aux populations au-delà des frontières de la Chine.Deze week breidde hij dat streak tot negen rechte[…].
Cette semaine, il a étendu cette série à neuf droite[…].Destijds breidde de Spaanse taal zich uit door de verovering van Amerika in de nieuwe wereld.
Autrefois, l'espagnol s'étendit dans le Nouveau Monde de par la conquête de l'Amérique.Gevestigd in Porto Cristo, Mallorca, breidde het bedrijf, Het aanbod is uitgebreid en het niveau van bewustzijn verhoogt.
Basée à Porto Cristo, Mallorca, la société a élargi, La gamme étendue et le niveau des augmentations de sensibilisation.Alba breidde zich vervolgens uit door het Brythonische koninkrijk Strathclyde en het Bernicische Lothian in te lijven.
Alba s'étendit, absorbant les royaumes brittoniques du Strathclyde et de Bernicie.Florence breidde zijn macht na de Slag bij Cascina in 1364.
Florence a étendu son pouvoir après la Bataille de Cascina en 1364.In 1882 breidde American Express haar activiteiten uit naar de markt voor financiële dienstverlening, door de American Express geldbestel dienst te starten.
En 1882, American Express s'est développé sur les marchés des services financiers avec l'introduction d'un transfert d'argent pour rivaliser avec les mandats des bureaux de poste.In januari 2000 breidde Laerdal zijn samenwerking met Medical Plastics Laboratories Inc.
En janvier 2000, Laerdal a développé sa collaboration avec Medical Plastics Laboratories Inc.In 2004 breidde Aquafan, wegens de toevoeging van nieuwe Parco Oltremare, een naturalistisch, fascinerend en onderwijspark uit.
En Aquafan 2004 augmenté, en raison de l'addition du nouveau Parco Oltremare, un parc naturaliste, fascinant et éducatif.Van de 21e tot de 23e breidde dit hogedrukgebied zich uit over onze streken naar Centraal-Europa.
Du 21 au 23,la zone de haute pression s'étendit sur nos régions, puis jusqu'en Europe centrale.In 2004 breidde de Europese Unie zich uit met 10 nieuwe Lidstaten.
En 2004, l'Union européenne s'est élargie à 10 nouveaux états membres.Fienhage GmbH uit Duitsland breidde zijn capaciteit en marktbereik uit door te investeren in pons- en plooitechnologie van LVD.
Fienhage GmbH, situé en Allemagne, a augmenté sa capacité et sa visibilité sur le marché grâce à des investissements dans la technologie de poinçonnage et de pliage LVD.In 2013 jaar breidde het bereik van de Eutelsat 16A satelliet, dankzij een overeenkomst met Team: za.
Dans 2013 année a élargi la gamme au satellite Eutelsat 16A, grâce à un accord avec l'équipe: sam.Zodat TUI dochteronderneming breidde haar handvest programma om een nieuwe bestemming en biedt nu negen gebieden en rijden 44 Grondslagen voor de selectie van.
Alors que filiale TUI a élargi son programme d'affrètement pour une nouvelle destination et propose désormais neuf zones et la conduite 44 Bases pour la sélection des.
