Wat Betekent BRULDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• rugió
• gritó
• aulló
• rugía
• rugieron
• bramó

Voorbeelden van het gebruik van Brulde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij brulde:.
Entonces él le gritó:.

Brulde hij,"Stop!" Weer.
Él gritó,"¡Alto!" De nuevo.

De menigte brulde opnieuw.
La multitud rugió de nuevo.

Je brulde tegen je zoon.
Le gritaste a tu hijo.

Moord, moord!” brulde Patrick.
¡Al asesino! aulló Patrick.

Zij brulde eerst tegen me.
Ella me rugió primero.

Phpmyadmin-en hij gaat niet open en brulde met 403.
PhpMyAdmin, no mi abertura y izg″rmâvaše con 403.

Hier brulde 2 spiegels:.
Izg″rmâha aquí 2 espejos:.

Toen ze hem omsingeld hadden en hij 't doorhad, gooide ie de deur open en brulde:.
Cuando le rodearon, sabía que estaba acabado. Abrió la puerta y gritó:.

Ik brulde de juiste dingen.
Yo gritaba cosas justas.

Koenraad bleef kalm, Ned Land brulde nu en dan van woede.
Conseil permanecía tranquilo, en tanto que Ned Land rugía.

Twee brulde zakken aan de voorkant en achterkant.
Gritó dos bolsillos en la parte delantera y trasera.

Mannen, we trekken ten strijde', brulde een officier met uitpuilende ogen.”.
Hombres, vamos a luchar”, bramó un oficial con los ojos desorbitados.

Lizka brulde elke dag en leefde 5 maanden vóór de demobilisatie als in oorlog.
Lizka rugió todos los días y vivió 5 meses antes de la desmovilización como en la guerra.

Monsieur Trépagny, knagend aan een restje vlees, gaf Duquet een trap en brulde: “Levé!”.
Monsieur Trépagny, royendo sobras de carne, dio un puntapié a Duquet y bramó:«Levé!».

Godzilla brulde op dat moment.
Godzilla rugió en aquel momento.

Ik hield m'n armen zo, struinde door de tuin… zat achter katten aan en gromde en brulde.
Me acorté los brazos y andaba por el patio trasero perseguía gatos vecinos, y gruñía y rugía.

De heks brulde… Genoeg zo.
La bruja gritaba…" Ya es suficiente.

Brulde de Koningin, en Alice lid van de processie, zich afvragend zeer veel wat er zou gebeuren.
Rugió la Reina, y Alice se unieron a la procesión, preguntándose muy mucho lo que iba a pasar.

De stuurman brulde, alle hens aan dek!
El piloto gritó:¡Todos a cubierta!

De menigte op de tribune, die teleurgesteld was door dit vonnis dat zij te licht vond, brulde:'De dood¬straf!….
El gentío, decepcionado por esta sentencia, que consideraba demasiado suave, gritó:«¡A muerte!….

Ik kom eraan!' Brulde hij, zijn stem krijsen van angst.
Coming!" Gritó él, su voz gritando con el terror.

De wind blies fel en geruisloos, hoog in de lucht, en het swished in de borstel, en brulde in de bossen.".
El viento soplaba feroz y silenciosamente, alto en el aire, y se agitaba en el cepillo, y rugía en los bosques.

Daarna brulde zij in Tigress van Duitsland(1992), met haar huid in duidelijke mening.
Ella rugió después en el Tigress de Alemania(1992), con su piel en la visión llana.

Tiamat was de schitterende godin van zout water die brulde en tekeer ging in de chaos van de originele schepping.
Tiamat era la"brillante" personificación del agua salada que rugió y golpeó en el caos de la creación original.

Het artikel brulde:"Een enorme trek van illegale drugs in beslag is genomen in de haven van Southampton.
El artículo rugió,"un lance enorme de drogas ilegales se ha incautado en el puerto de Southampton.

Echter, binnen twee jaar, de oorlogen in de Middellandse Zee brulde weer in volle escalatie en de rebellerende koloniën leken te zijn en het verkrijgen van het voordeel.
Sin embargo, en dos años, las guerras en el Mediterráneo rugieron de nuevo en plena escalada, y las colonias rebeldes parecían estar ganando la ventaja.

De muis die brulde" was het commentaar toen Volvo Penta de Aquamatic in advertenties uitbracht. De industrie begon echter snel de voordelen van het concept in te zien.
El ratón que rugía" fue el comentario cuando Volvo Penta lanzó el Aquamatic en anuncios, pero el sector llegó a apreciar las ventajas del concepto.

Bang-” Toen graafmachines brulde, werd een bouwwerf in Pilbara gebied van Australië weer levendig.
Bang-” Cuando excavadoras rugieron, una obra de construcción en la zona de Pilbara en Australia estaba lleno de nuevo.

Voor het raam brulde de motor van de auto en de fascist keerde zich van het meisje af.
Fuera de la ventana rugió el motor del automóvil, y el fascista se apartó de la niña.

Hoe "brulde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij brulde mij oorverdovend naar de finish.

Alles stopzetten, brulde hij de gang in.

Opeens brulde de leeuw, die onraad rook.

Ieaaaaggggggggm, brulde hij zo hard hij kon.

brulde deze militair zeer hard en dwingend.

En wat brulde hij wethouder Schouten toe?

Of Gerrit brulde dat hij erlangs wilde……………………….

Jehovah brulde als het ware van woede.

Toen de draak stierf brulde hij: ‘Gelre!’.

Ronny brulde een overvaller zijn zaak uit.

Hoe "rugió, gritó" te gebruiken in een Spaans zin

Con una mirada severa, rugió ante mí.

Gritó Inugami, que sacó sus colmillos.

—casi gritó Felipe, reclamando una respuesta—.!

Gritó dios por nuestra dirección de.

" Xiao Han rugió fuertemente con ira.?

Una voz gritó entre dientes: ¡mafioso!

Tengo hambre- mi estomago rugió para confirmarlo.

Djokovic gritó "¡Está bien, está bien!

Don Bosco gritó bien fuerte campeón.

gritó Zaratustra horrorizado: ¿qué quiere ése?