Wat Betekent CONSISTENTE BOODSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• mensaje consistente
• mensaje coherente

Voorbeelden van het gebruik van Consistente boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Consistente boodschap, stijl en toon.
Tono, estilo y mensaje consistente.

Het belang van een consistente boodschap.
La Importancia de Un Mensaje Coherente.

Wat is de heldere, consistente boodschap die wij bij deze gelegenheid aan onze medeburgers zullen afgeven?
¿Qué mensaje claro y coherente vamos a dar en esta ocasión a nuestros conciudadanos?

Om maximale resultaten te behalen… blijf bij een simpele en consistente boodschap.
Para maximizar la efectividad, mantener un mensaje simple y consistente.

Maak een consistente boodschap over kanalen.
Crea un mensaje coherente a través de los diferentes canales.

Om de effectiviteit te maximaliseren, vasthouden aan een eenvoudige en consistente boodschap.
Para maximizar la efectividad, mantener un mensaje simple y consistente.

Alle communicatie moet een consistente boodschap uitdragen.
Toda comunicación debe tener un mensaje coherente.

Professionele stockfoto's en koppen en inhoud die elkaar aanvullen laat een consistente boodschap.
Imágenes profesionales y titulares de valores y contenidos que se complementan entre sí dejará un mensaje consistente.

Merkidentiteit moet een consistente boodschap zijn die door het publiek wordt ontvangen.
La identidad de marca debe ser un mensaje consistente recibido por su público.

Dergelijke uitspraken voeren ons weg van elk vooruitzicht op Gods regering over een onhandelbare mensheid en weg van de consistente boodschap van de Bijbel.
Dicho lenguaje nos aleja de cualquier anticipación del mandato de Dios sobre la rebelde humanidad y del mensaje consistente de la Biblia.

De EU moet een heldere en consistente boodschap afgeven om de onderhandelingen vooruit te krijgen.
La UE tiene que transmitir un mensaje claro y coherente para avanzar en las negociaciones.

Toch heeft MPS één stem, en ons succes hangt af van het omarmen van een gezamenlijke visie en het overbrengen van een consistente boodschap aan onze klanten.
Sin embargo, MPS tiene una sola voz; y nuestro éxito depende de adoptar una visión unificada y comunicar un mensaje consistente a clientes.

Wij zijn gespecialiseerd in culturele gevoeligheden, zorgen voor een consistente boodschap en leveren voordelige, kwalitatief hoogwaardige lokalisatieresultaten.
Somos especialistas en garantizar la sensibilidad cultural, ofrecer un mensaje homogéneo y producir localización de calidad con elevada rentabilidad.

De Europese Unie moet echter ook duidelijke en consistente boodschappen afgeven over zaken die voor ons van belang zijn, zoals de noodzaak van sociale en politieke hervormingen om de duurzaamheid van China's economische groei te waarborgen, het belang van een wereldwijd beleid van non-proliferatie, en onmiddellijke markttoegang en gelijke voorwaarden voor bedrijven uit de Europese Unie.
Sin embargo, la Unión Europea también ha de enviar mensajes firmes y muy coherentes sobre nuestros ámbitos de interés, como la necesidad de una reforma social y política para garantizar la sostenibilidad de China, la importancia de los regímenes de no proliferación internacionales, y el acceso inmediato al mercado y la igualdad de condiciones para las empresas europeas.

Het bouwen van een sterk merk vereist dat de franchisegever en alle franchisenemers een consistente boodschap sturen naar potentiële en huidige klanten.
Construir una marca fuerte requiere que el franquiciador y todos los franquiciados envíen un mensaje consistente a los clientes potenciales y actuales.

Consistent- Het zorgt voor een consistente boodschap, zodat er geen problemen met verschillende instructeurs lesgeven ander materiaal in verschillende stijlen.
Consistentes- Proporciona un mensaje coherente, por lo tanto, la eliminación de los problemas con diferentes instructores enseñando material diferente en diferentes estilos.

Als je je product goed in de markt wilt zetten, moet je ervoor zorgen dat al je communicatie een consistente boodschap uitdraagt over wie je bent en wat je doet.
Crear la imagen de marca de tu empresa significa asegurarte de que todas tus comunicaciones presenten un mensaje coherente acerca de quién eres y qué haces.

Upgraden naar een Pro account zal uw editors een consistente boodschap geven en ervoor zorgen dat uw organisatie de gehele glorie van dit geweldige CMS te benutten krijgt.
Actualizando a una Cuenta Pro darás a tus editores un mensaje consistente y te asegurarás de que tu organización aprovecha en todo su esplendor este impresionante CMS.

Het 5-puntenplan was gemakkelijk te communiceren, gefocust op 5 belangrijke punten en een consistente boodschap binnen de hele melkveehouderij.
El plan de 5 puntos fue de gran utilidad para el sector, ya que era fácil de comunicar, se centraba en 5 puntos clave y proporcionaba un mensaje coherente en toda la industria.

Potentiële klanten en terugkerende klanten horen een consistente boodschap te zien wanneer zij e-mails van je ontvangen, je social media bezoeken, je blogs lezen of je winkel bezoeken.
Clientes potenciales y retornados deben ver un mensaje consistente cuando reciban correos electrónicos tuyos, visiten tus páginas de redes sociales, lean tu blog o visiten tu tienda.

Door goede bedrijfsstrategieën te ontwikkelen, zult u plannen hebben om de besluitvorming te dicteren en een consistente boodschap aan klanten en leveranciers te leveren.
Al desarrollar buenas estrategias comerciales, tendrá planes para ayudar a dictar la toma de decisiones y entregar un mensaje coherente a los clientes y proveedores.

Met de hand wassen met zeep is aangetoond dat diarree sterfgevallen te verminderen met 50% en door het ontwikkelen van deze vijf stappen plan, willen we een duidelijke en consistente boodschap over hoe kleine veranderingen in hygiënische praktijken een grote invloed op de gezondheid kunnen hebben te leveren en welzijn van kinderen over de hele wereld.”.
Se ha demostrado que el lavado de manos con jabón reduce las muertes por diarrea en un 50%, y mediante el desarrollo de este plan de 5 pasos deseamos enviar un mensaje claro y coherente acerca de cómo unos pequeños cambios en las prácticas de higiene pueden provocar un gran impacto en la salud y el bienestar de los niños de todo el mundo”.

De notie van eenheid in verscheidenheid van de Schrift beweert dat de Bijbel presenteert een noncontradictory en consistente boodschap over God en de heilsgeschiedenis.
La noción de unidad en la diversidad de la Escritura afirma que la Biblia presenta un mensaje no contradictorio y consecuente acerca de Dios e historia redentora.

Een servicegerichte cultuur moet een consistentie kennen in de hele organisatie, op de manier waarop we verwachtingen neerzetten en managen, een brede aanpak in het creëren van een positieve klantbeleving, consistente boodschappen vanuit alle delen van IT om een hoog professionele uitstraling te bewerkstelligen en jouw klanten moeten de service ontvangen waarmee ze tevreden zijn, ongeacht met wie van IT ze te maken hebben.
Una cultura de servicio debe tener una coherencia en la organización en términos de cómo establecemos y gestionamos las expectativas, un enfoque común para crear una experiencia positiva para los clientes, mensajes consistentes de todas las áreas de TI para garantizar un alto nivel de profesionalismo y que sus clientes reciban y sean satisfechos con el servicio que reciben sin importar con quién estén trabajando en TI.

Een CRM-software service geeft u de mogelijkheid om te werken op cross-channel marketing campagnes, die het voordeel van het verzenden van een consistente boodschap elk kanaal of platform dat wordt gebruikt door de klant.
Un servicio de software de CRM le da la capacidad de trabajar en campañas de marketing multicanal, que tiene la ventaja de enviar un mensaje consistente a través de todos y cada canal o plataforma que se utiliza por el cliente.

Voor deze ontwikkeling haalde Advia zijn livechat weer in-house voor een betere algehele klantervaring. De veelgestelde vragen op de website werden vervangen en bijgewerkt met een consistente boodschap, en voor service buiten openingstijden is een ticketing-systeem opgezet met een chatbot.
Advia recuperó el control de su chat en tiempo real para mejorar la experiencia, sustituyó y actualizó la sección de Preguntas frecuentes de su sitio web con mensajes unificados, e implantó un sistema de tickets mediante un chatbot para prestar asistencia fuera del horario de atención.

Vergaderingen worden gehouden in een omgeving die een park gereproduceerd, mogelijk maken en het creëren van een omgeving met een hoge impact was strategisch gelegen, met de nadruk op de industrie en het ontwikkelen van een consistente boodschap, duidelijk en alleen tegen de markt, afgestemd op de missie, visie en waarden top van de kip.
Las reuniones se mantuvieron en un entorno que reproducía un parque, posibilitando y creando un entorno de alto impacto que estaba estrategicamente situado, centrado en la industria y elaborando un mensaje consistente, claro y único frente al mercado, alineado con la misión, visión y valores principales del pollo.

Consistente introductie van boodschap en merk via alle kanalen, inclusief mobiele apparaten.
Implantación coherente de los mensajes y la marca en todos los canales, incluidos los dispositivos móviles.

Hoogstaande vertalingen, een wereldwijde infrastructuur van 70 kantoren en het grootste interne vertaalteam in de branche garanderen een consistente uitstraling en boodschap.
Al ofrecer traducciones de alta calidad respaldadas por una infraestructura global de 70 oficinas en todo el mundo y, gracias al mayor equipo de traducción interno del sector, se garantiza la coherencia en el tono y el mensaje.

Hoe "consistente boodschap" in een zin te gebruiken

Een consistente boodschap is enorm belangrijk als politicus.

Dialogen vormen een consistente boodschap naar uw klanten.

Er wordt een consistente boodschap naar alle doelgroepen verzonden.

En een consistente boodschap verwerken is he-le-maal niet nodig.

Op die manier kun je een consistente boodschap uitdragen.

de bijbel heeft ons namelijk een consistente boodschap gebracht.

Zorg voor een consistente boodschap door heel je website.

Hierdoor dragen we nu een consistente boodschap uit.’ mevr.

Let er op dat je één consistente boodschap uitstuurt.

Uitdragen en bewaken van de consistente boodschap van Footy.