Wat Betekent CONSTANT BLIJVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• permanecer constante
• permanecen constantes
• se mantienen constantes
• se mantendrá constante
• permanece constante
• permanezca constante

Voorbeelden van het gebruik van Constant blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierbij moet V constant blijven.
Esto implica que v ha de ser constante.

De gecreëerde warmte zal dankzij de keramische platen constant blijven.
El calor creado permanecerá constante, gracias a las placas de cerámica.

Haar relatieve waarde kan constant blijven ofschoon haar waarde verandert.
Que su valor relativo permanezca constante aunque cambie su valor.

De radioactieve verval ratio moet constant blijven.
El grado de descomposición radioactiva debe de mantenerse constante.

Ledmodule kan constant blijven in de hoge en lage temperatuuromgeving.
El módulo led puede permanecer constante en ambientes de alta y baja temperatura.

De merken kan groeien, krimpen, of constant blijven in grootte.
Las marcas pueden crecer, disminuir o permanecer constante en tamao.

Constant blijven bijwerken(meten) in de handmatige selectiemode.
Constantemente mantener en la actualización(de medición) en el modo de selección manual.

Tussen aanvallen door kunnen de symptomen verzwakken of constant blijven.
Entre ataques, los síntomas pueden mejorar o permanecer constantes.

Haar relatieve waarde kan constant blijven ofschoon haar waarde verandert.
Puede ocurrir que su valor relativo permanezca constante aunque cambie su valor.

Enkele nummers zijn geprogrammeerd in de taak en constant blijven.
Algunos de los números se programan en la tarea y siguen siendo constantes.

De ingestelde solenoïde kracht zal constant blijven gedurende de gehele controleslag.
La fuerza del solenoide establecida permanecerá constante durante todo el recorrido de control.

Maar het wordt vervelend als de geluiden vaak terugkeren of constant blijven.
Sin embargo, se vuelve molesto si el ruido se repite frecuentemente o permanece constante.

Het scherm van de kabelzoeker moet constant blijven als de diepte van de lijn niet verandert.
La pantalla del localizador debe permanecer constante si la profundidad de la línea no cambia.

De verandering in FSO gebeurt over de tijd, waarbij alle omstandigheden constant blijven.
El cambio en el FOE ocurre con el tiempo con todas las condiciones permaneciendo constantes.

Als de totale massa en energie constant blijven… zou het universum altijd energie hebben en oneindig zijn.
Si la cantidad de masa y energía permanece constante eso parecería implicar que el universo siempre tendrá energía y durará para siempre.

Als het goed wordt gebruikt, moet het bedrijf constant blijven groeien.
Cuando se utiliza bien, debe mantener constantemente el negocio en crecimiento.

Deze groeitrend zal naar verwachting de komende jaren constant blijven, aangedreven door aanzienlijke investeringen in zowel opkomende als traditionele technologieën.
La tendencia de crecimiento se mantendrá constante durante los próximos años, impulsada por inversiones considerables tanto en tecnologías emergentes como tradicionales.

Om conserveringsredenen moeten de temperaturen in de vitrines bovendien constant blijven.
Además, por motivos de conservación, las temperaturas en las vitrinas deben permanecer constantes.

Assortiment bezit uitstekende elektrische eigenschappen constant blijven over een groot bereik van frequentie en temperatuur en heeft een lage verliesfactor.
Nuestra gama posee excelentes propiedades eléctricas que permanecen constantes durante más de una amplia gama de frecuencia y temperatura y tiene bajo factor de pérdida.

Kunnen we veranderen onze persoonlijkheid, of onze overall kenmerken constant blijven.
Podemos cambiar nuestra personalidad, o qué nuestros rasgos generales permanecer constante durante toda.

De zuurstofopname kan haar maximum bereiken en constant blijven louter omdat ze vanwege de beperkingen van de bloedsomloop en de ademhalingswegen niet hoger kan gaan.".
El consumo de oxígeno puede alcanzar su máximo y permanecer constante y que no puede alcanzar valores más altos debido a las limitaciones de los sistemas circulatorio y respiratorio”.

Variabele kosten zijn die met een fluctuerend productievolume, terwijl vaste kosten constant blijven.
Los costos variables son aquellos que fluctúan con el volumen de producción, mientras que los costos fijos se mantienen constantes.

Hogere rentetarieven in de Verenigde Staten zullen, als alle andere factoren constant blijven, een verhoging van de waarde van de dollar veroorzaken.
Mayores tasas de interés en Estados Unidos, mientras todos los demás elementos permanecen constantes, impulsan un incremento en el valor del dolar.

Het onderzoek had als doel te ontdekken welke functies tijdens het rijpingsproces veranderen en welke constant blijven.
El objetivo del estudio consistía en descubrir las funciones que cambian durante el proceso de maduración y cuáles permanecen constantes.

Door het leveren van debieten die constant blijven tot 7-balk, bieden Qdos-doseermachines voor chemicaliën verschillende voordelen ten opzichte van diafragmadosepompen.
Al suministrar caudales que permanecen constantes hasta la barra 7, las bombas dosificadoras químicas Qdos ofrecen a los usuarios varias ventajas sobre las bombas dosificadoras de diafragma.

Het jaarlijkse plafond voorde drie subrubrieken moet tijdens de hele periode constant blijven en mag niet hoger liggen dan:.
Durante el período considerado, el límite máximo anual en las tres subrúbricas se mantendrá constante, sin exceder de:.

Er worden schaalwaarden aangeboden die constant blijven voor toekomstige groepen, aangenomen dat deze als nieuwe groepen binnen dezelfde statistische populatie kunnen worden beschouwd.
Se ofrecen los valores de las escalas que permanecen constantes para futuros grupos, siempre que esas futuras materias se puedan considerar grupos nuevos dentro de la misma población estadística.

Nicotinepleisters kunnen zorgen voor een meer uitgebalanceerd nicotinetempo, zodat de nicotineniveaus in het bloed constant blijven.
Los parches de nicotina pueden proporcionar un ritmo más equilibrado de nicotina, por lo que los niveles de nicotina en la sangre se mantienen constantes.

Als je bloed wordt onderzocht op het magnesiumgehalte, kunnen de cellen totaal leeg zijn, terwijl de je bloedwaarden constant blijven.
Si usted hace una prueba de sangre para el magnesio, las células podrían estar completamente vacías, mientras que sus niveles en sangre se mantienen constantes.

Door het leveren van buitengewone beeldkwaliteit met precieze kleuren, creëert Fine Pitch LED Display opmerkelijke visuele ervaringen die constant blijven na verloop van tijd.
Al proporcionar una calidad de imagen extraordinaria con colores precisos, la pantalla LED Fine Pitch crea experiencias visuales notables que se mantienen constantes a lo largo del tiempo.

Hoe "constant blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Komend jaar wil ik constant blijven lopen.

Dit moet je wel constant blijven aanvullen.

Jezelf constant blijven motiveren en vertrouwen hebben.

Taalpatronen, herinneringen die zich constant blijven herhalen.

Ons assortiment zal ook constant blijven groeien!

Dennis wil zichzelf ook constant blijven ontwikkelen.

Namelijk de gedachtegang van constant blijven leren.

Is het constant blijven daar een reflectie van het constant blijven van het aanbod?

Maar me constant blijven verzetten kost veel energie.

Constant blijven rijden en dunnelaagjes omdat kleine silagewagens.

Hoe "se mantienen constantes, permanecer constante, permanecen constantes" te gebruiken in een Spaans zin

Estas dimensiones se mantienen constantes en todos los modelos.

Las importaciones se mantienen constantes en una cifra próxima a las 200.

Algunas cosas se mantienen constantes como el video y la importancia del móvil.

el resto de los ingresos tributarios se mantienen constantes como proporción del PIB.

debe permanecer constante durante la vida de la anualidad (cuotas).

Al cabo de un tiempo estas concentraciones permanecen constantes 5.

Las tasas de mortalidad permanecen constantes durante la temporada de pesca.

Las propiedades macroscópicas del sistema permanecen constantes a lo largo del tiempo.

Sin embargo, las provisiones para créditos malos se mantienen constantes en 84 millones.

Debe permanecer constante a pesar de los cambios históricos.