Wat Betekent CONTROLEMETHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos de control

Voorbeelden van het gebruik van Controlemethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meest effectieve controlemethoden zijn toxische stoffen.
Los métodos más efectivos de combate son las sustancias venenosas.

De beschrijving van de door de fabrikant toegepaste controlemethoden;
Descripción de los métodos de control utilizados por el fabricante;

Controlemethoden om te voorkomen dat ze ooit hun missie konden volbrengen.
De control para tratar de evitar que alguna vez completen esas misiones.

De controle van de Rekenkamer was er tevens op gericht, na Toegepaste controlemethoden 9.4.
Asimismo, la fiscalización pretendía evaluar el modo en que Métodos de fiscalización aplicados 9.4.

Alle bekende controlemethoden helpen alleen om de verspreiding van de ziekte te stoppen.
Todos los métodos de control conocidos solo ayudan a detener la propagación de la enfermedad.

Deze gids zal u vertrouwd maken met ecologische controlemethoden voor een maggotvrij kersenplezier.
Esta guía lo familiarizará con los métodos de control ecológico para disfrutar de cerezas sin gusanos.

Zodra de Plantago-majoor zichzelf groot heeft gemaakt, is deze meestal niet te verslaan met handmatige controlemethoden.
Una vez que Plantago major se ha ampliado, generalmente no se puede superar con los métodos de control manual.

De theorieën van Shewhart over statistische controlemethoden vormden de basis van het werk van Deming.
Las teorías de Shewhart sobre los métodos de control estadístico formaron la base del trabajo de Deming.

Als alle zachte controlemethoden niet helpen, houdt de winkelier systemische insecticiden in de vorm van eetstokjes.
Si todos los métodos de control suaves no ayudan, el minorista mantiene insecticidas sistémicos en forma de palillos chinos.

Alle plagen die kunnen optreden op hortensia's, en effectieve controlemethoden hier in één oogopslag.
Todas las plagas que pueden ocurrir en las hortensias y los métodos de control efectivos aquí de un vistazo.

Bied meerdere controlemethoden aan, waaronder DMX512, automatisch, geluidsbesturing en automatische XY-foutcorrectie.
Ofrecer varios métodos de control, incluyendo DMX512, control automático, el sonido y la corrección de errores XY automática.

Verder is het van belang dat de Europese Commissie het additionaliteitsbeginsel strikt toepast door middel van uniforme controlemethoden.
También es importante que la Comisión Europea se comprometa estrictamente a hacer cumplir el principio de la adicionalidad con métodos de verificación uniformes.

Controlemethoden en -technieken die voor de officiële controles en andere officiële activiteiten van de bevoegde autoriteiten relevant zijn;
Los métodos y técnicas de control pertinentes para los controles oficiales y otras actividades oficiales de las autoridades competentes;

Accountants moeten hun vermogen ontwikkelen en verbeteren om veranderingen te analyseren, de bijbehorende risico's en uitdagingen aan te pakken en hun controlemethoden en -ben…+.
Los auditores deben desarrollar y mejorar su capacidad para analizar los cambios, abordar los riesgos y desafíos relacionados y adaptar continuamente sus métodos y enfoques de…+.

Voor allergenen dienen de specificaties en controlemethoden voor het uitgangsmateriaal op een zo gedetailleerd mogelijke wijze te worden beschreven.
En el caso de alergenos, se describirán las especificaciones y los métodos de control de las materias básicas de la forma más detallada posible.

Auditoren moeten hun vermogen om veranderingen te analyseren ontwikkelen, verbeteren, de bijbehorende risico's en uitdagingen aanpakken en hun controlemethoden en -aanpak voortdurend aanpassen.
Los auditores deben desarrollar y mejorar su capacidad para analizar los cambios, abordar los riesgos y desafíos relacionados y adaptar continuamente sus métodos y enfoques de…+.

Conclusies met betrekking tot controlemethoden, conclusies over verantwoordelijkheid, maar ook conclusies met betrekking tot het toekomstige beleid.
Hay conclusiones concernientes a los métodos de control, otras concernientes a la responsabilidad, pero también conclusiones concernientes a la política futura.

Accountants moeten hun vermogen ontwikkelen en verbeteren om veranderingen te analyseren, de bijbehorende risico's en uitdagingen aan te pakken en hun controlemethoden en -benaderingen voortdurend aan te passen.
Los auditores deben desarrollar y mejorar su capacidad para analizar los cambios, abordar los riesgos y desafíos relacionados y adaptar continuamente sus métodos y enfoques de auditoría.

Controlemethoden die de neiging hebben om zich te concentreren op slakkenkorrels kunnen gemakkelijk worden weggespoeld en zijn zeer giftig naar een reeks andere dieren in het wild.
Los métodos de control que tienden a enfocarse en las pastillas de babosas pueden lavarse fácilmente y son Altamente toxico a una variedad de otros animales salvajes.

Deze richtlijn bevat een reeks algemene bepalingen met betrekking tot de E. E. G. -modelgoedkeuring, de initiële ijkprocedures en metrologische controlemethoden.
Esta Directiva contiene un lote de disposiciones generales para la aprobación del modelo de la Economía, la verificación inicial de los procedimientos y los métodos de control meteorológico.

De geboorte controlemethoden, met name de pillen kan migraine, gist infecties, vitamine tekorten, Buitenbaarmoederlijke zwangerschappen en verandering in stemmingen.
Los métodos de control de la natalidad especialmente las píldoras pueden causar migrañas, infecciones por levaduras, deficiencias vitamínicas, embarazos ectópicos y cambio de Estados de ánimo.

Kosteneffectieve scheermachinebladen voor het converteren van staal Speciale warmtebehandeling en metallurgische controlemethoden zijn toegepast op onze productie van snijbladen voor metaalbewerking.
Hojas de máquina de corte rentables para la conversión de acero Se han aplicado métodos especiales de tratamiento térmico y control metalúrgico en nuestra producción de cuchillas de máquinas de corte para el procesamiento de metales.

Fruit Rot- infecteert peren, de eerste fase is het verschijnen van bruine vlekken, die uiteindelijk groeien en het gewas vernietigen, koperchloride of Brodsky-vloeistof wordt gebruikt als controlemethoden.
Podredumbre de la fruta- infecta las peras, la primera etapa es la aparición de manchas marrones, que eventualmente crecen y destruyen el cultivo, se utiliza cloruro de cobre o líquido Brodsky como métodos de control.

De console versie van het spel braken veel van de traditionele stelsels op controlemethoden, gebruikmakend van de knoppen was minimaal en gebruiken in plaats analoge besturingsdata voor vrijwel alle acties van het spel.
La versión de consola del juego rompió muchos de los esquemas tradicionales sobre métodos de controles, haciendo que el uso de los botones fuera mínimo y utilizando por el contrario el control analógico para casi todas las acciones del juego.

In de praktijk is in 19992000 de fraudebestrijding inzake de eigen middelen in verscheidene lidstaten gekenmerkt door de goedkeuring of wijziging van protocollen of controlemethoden(B, EL, E, I, FIN).
En la práctica, la lucha contra el fraude en los recursos propios se ha caracterizado en 19992000 por la adopción o la modificación de los protocolos o métodos de control de varios Estados miembros(B, EL, E, I, FIN).

In dit jaar vond tevens overleg plaats met de Internationale Organisatie voor atoomenergie( IAEA) om de controlemethoden van Euratom in overeenstemming te brengen met de door de IAEA voor de periode 1991-1995 uitgewerkte nieuwe criteria.
Este año también se ha caracterizado por las concertaciones con el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) para hacer compatibles los métodos de control de Euratom con los nuevos criterios establecidos por el OIEA para el período 1991-1995.

Bijlage I betreft de bijzondere voorwaarden voor de erkenning van inrichtingen voor de produktie van gehakt, vleesbereidingen en verkleind vlees voor industriële verwerking, alsmede de controlemethoden.
El anexo I establece las condiciones especiales de homologación de los establecimientos de producción de carne picada, de preparados de carne, de pulpa de carne destinada a la fabricación y los métodos de control.

En tot slot wil ik preciseren dat het bijzonder belangrijk is om de monsterneming en de controlemethoden voor de loodconcentratie te harmoniseren; de controlemethoden voor de loodconcentratie in water zijn op dit moment nog niet geharmoniseerd.
Por último, desearía precisar que es particularmente importante armonizar los métodos de muestreo y control de la concentración de plomo; de hecho, en la actualidad, los métodos de control de la concentración de plomo en el agua no están armonizados.

Daarbij zal rekening worden gehouden met de aanstaande verordening inzake dierlijke bijproducten, de correcte praktische uitvoering van maatregelen ter controle van het voederverbod, nieuw wetenschappelijk bewijs en de beschikbaarheid van controlemethoden.
Esa revisión tendrá en cuenta el reglamento sobre subproductos animales que se aprobará próximamente, la correcta implantación práctica de medidas de control de la prohibición de las harinas de carne y hueso, los avances científicos y la disponibilidad de métodos de control.

Hoe "controlemethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

De beoogde controlemethoden zijn vastgelegd in het Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften.

Het beoordelen van controlemethoden voor bodemverontreiniging anders dan met behulp van peilbuizen.

Deze controlemethoden zijn echter nog steeds relatief laag in termen van controletheorie.

Indien nodig, zorgt je voor alternatieve controlemethoden tijdens uitproberen en pre-productie series.

Daarom is het belangrijk voor één preventieve bescherming of gerichte controlemethoden zetten.

Een combinatie van verschillende controlemethoden is ook kostbaar, maar vermoedelijk het meest betrouwbaar.

Het geschokte OM erkent het probleem en zegt op nieuwe controlemethoden te studeren.

Alle preventieve controlemethoden zijn gericht op het voorkomen van de ontwikkeling van schildklierafwijkingen.

Maar niet alleen de vooruitgang, ook controlemethoden spelden een rol bij het ontwerp.

Tot slot, zijn de gebruikte controlemethoden en -middelen niet per se overal dezelfde.

Hoe "métodos de control" te gebruiken in een Spaans zin

Desarrollo de nuevos métodos de control de los nematodos.

también, en principio, por métodos de control posterior.

Métodos de control biológico de plagas Depredadores, parasitoides.

Explique los diferentes métodos de control de producto.

¿Cuáles son los métodos de control de olores?

¿Cuáles son los métodos de control de inventarios?

Tabla resumen de los métodos de control para cañaverales.

Igualmente, podrá decidir los métodos de control monetario.

¿Cuáles son los métodos de Control de Inventario?

Así que tiene métodos de control más desarrollados.