Wat Betekent COUVERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• couvert
• cubierto
• ajuste de lugar

Voorbeelden van het gebruik van Couvert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee couverts?
¿Mesa para dos?

Couvert optioneel en wordt geserveerd alleen op aanvraag.
Couvert opcional y se sirve sólo a petición.

Hoeveel couverts?
¿Cuántas tapas?

Zes couverts voor deze middag.
Seis cubiertos para el almuerzo.

Nee. Het couvert.
No, los cubiertos.

Twee couverts voor de gasten.
Dos cubiertos para nuestros huéspedes.

Wat is een couvert?
¿Qué es un ajuste de lugar?

Zet haar couvert naast de mijne.
Pon su lugar junto al mío.

De derde kan dus geen kennis nemen van het stuk zonder het couvert te openen.
El tercero no puede tener conocimiento del documento sin abrir el sobre.

Vijftig couverts, minstens.
Al menos, 50 mesas.

Couverts, 40 eetstokjes per persoon. Het is ons gelukt!
Lugares en la mesa, 40 palillos cada uno.¡Lo logramos!

Verwijder de couvert van mr. Weston.
Retire el sitio del señor Weston.

Couvert optioneel en wordt geserveerd alleen op aanvraag. vegetarische schotel.
Couvert opcional y se sirve solo a petición. Plato Vegetariano.

MIJN kinderen zullen worden geplaatst voor een couvert met hun namen geletterd in puur goud.
Mis hijos se sentarán en un lugar preparado con sus nombres escritos con letras de oro puro.

Capaciteit(couverts): 9 accessoires: houder voor een bril.
Capacidad(cubiertos): 9 accesorios: soporte para vasos.

De machine mag ten hoogste 1,85 liter water per couvert verbruiken bij een IEC 436-proef.
Los lavaplatos deberán consumir como máximo 1,85 litros de agua por cubierto en una prueba IEC 436.

Capaciteit(couverts): 9 installatiemethode: ingebouwde full.
Capacidad(cubiertos): 9 método de configuración: incorporado en su totalidad.

De machine mag ten hoogste 0,125 kWh elektrische energie per couvert verbruiken bij een IEC 436-proef.
Los lavaplatos deberán consumir como máximo 0,125 kWh de energía eléctrica por cubierto en una prueba IEC 436.

We hadden 110 couverts vanavond, en alles verliep perfect.
Tuvimos 110 cubiertos esta noche. Todo estuvo excelente.

Alle parkeerplaatsen liggen op korte afstand van de terminal, met name de overdekte plaatsen van P1 Couvert.
Todas las plazas de aparcamiento están a corta distancia de la terminal, especialmente las plazas cubiertas de P1 Couvert.

Wij doen 300 couverts per avond, en we nemen geen foto's van onze klanten.
Recibimos 300 comensales por noche y no fotografiamos a los clientes.

Een traditionele bestekset bevatte zeven stuks voor elke couvert, maar moderne sets bevatten meestal vijf of minder.
Un juego de cubiertos tradicional contenía siete piezas para cada lugar, pero los juegos modernos tienden a contener cinco o menos.

Villa Vent Couvert raden hun favoriete plaatsen aan… rond LE TOUQUET-PARIS-PLAGE.
Villa Vent Couvert recomienda sus sitios favoritos… cerca de LE TOUQUET-PARIS-PLAGE.

Bereken de lengte van de tabel op basis van het aantal couverts aan elke kant, evenals een couvert aan elk uiteinde.
Calcular la longitud de la tabla en función del número de cubiertos en cada lado, así como un ajuste de lugar en cada extremo.

Parking RUE FAVART(Couvert) is ideaal gelegen op het kruispunt van de Boulevard des Italiens, de Boulevard Haussmann en de Boulevard Montmartre.
El estacionamiento RUE FAVART(Couvert) está idealmente ubicado en la intersección de Boulevard des Italiens, Boulevard Haussmann y Boulevard Montmartre.

Parking Nantes Airport- Alterpark(Couvert) is ideaal gelegen op 3 minuten met de shuttlebus van de luchthaven van Nantes.
Parking Aeropuerto de Nantes- Alterpark(Couvert) está idealmente ubicado a 3 minutos en autobús del aeropuerto de Nantes.

Begin uw reis met het couvert, dat bestaat uit zeezout, boter met smaak, olijfolie en olijven met diverse soorten brood.
Empiece su viaje con el couvert, en el que podrá disfrutar de flor de sal, mantequillas aromáticas, aceite y aceitunas con varios panes para acompañar.

Geniet van een goed begin met het couvert- gekruide olijven, boter, olijfolie, zeezout en geroosterd brood, of kies voor een trilogie van hapjes.
Comience de la mejor manera con el couvert- las aceitunas aliñadas, mantequillas, aceite de oliva, sal marina y pan tostado, así como una trilogía de merienda.

Een vork aan de verkeerde kant van de couvert of een mes dat naar de lepel is gericht, is net zo opvallend als een faux pas die verkeerd is voor het gerecht du jour.
Un tenedor en el lado equivocado de la configuración de lugar o un cuchillo apuntando hacia la cuchara es tan notable un paso en falso como pronunciar mal el plato du jour.

De drie gangen van amuses-bouche zijn onderdeel van het couvert en zijn een dagelijkse verrassing. Wel blijven ze trouw aan de traditionele roots, waarbij een sterke verbondenheid met het land en in dit bijzondere geval de zee is.
Los tres cursos de amuses-bouche están incluidos en el couvert y son una sorpresa diaria a pesar de mantener sus raíces tradicionales, que tienen una fuerte conexión con esta tierra y, en este caso particular, con el mar.

Hoe "couvert" te gebruiken in een Nederlands zin

De prijs per couvert bedraagt 110 euro.

De kosten per couvert bedragen 250 euro.

Een couvert kost 75 euro per persoon.

geen kosten per couvert aan te rekenen.

Laissez cuire doucement facile couvert 30 min.

Dit couvert wordt ook gebruikt als ontbijtcouvert.

Dit prachtige couvert heeft een stoer pistoolheft.

Het aantal couvert blijft met zestig gelijk.

Kinderbestek couvert 3 delig met dieren logo.

Kosten 90 euro per couvert all in.

Hoe "cubierto" te gebruiken in een Spaans zin

Sostenga este cubierto con una goma.

Lugar: Patio Cubierto del Palacio Provincial.

Hemos cubierto por levaduras del hambre".

Comedero cubierto con una rejilla metálica.

Tenemos aparcamiento cubierto para nuestros clientes.

Cada rincón cubierto por cosas sabrosas.

Adivinanza: Todo cubierto con traje blanco

TARIFA: Cielo casi cubierto y'horizontes brumosos.

citamente cubierto por otr'a póliza distinta.

Patio cubierto con parrilla, amplio parque.