Voorbeelden van het gebruik van Creatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen creatuur aanval.
No la atacó una criatura.Of er is meer dan een creatuur.
O hay más de una criatura.Er is geen soortgelijk creatuur in de fossiel gegevens.
No hay registro fósil de una criatura como ésta.Hoe ver ben je met dat creatuur?
¿Cómo te va con la criatura?Ik heb het creatuur gevonden, alles is onder controle.
He encontrado a la criatura. Todo está bajo control.
Mensen vertalen ook
De mens is een hebzuchtig creatuur.
El hombre… es un ser codicioso,¿eh?Een meester zegt: een creatuur kan wel de andere leven geven.
Wat kun je ons vertellen over dit creatuur?
Je kunt je eigen originele creatuur adopteren via eBay.
Puedes adoptar tu propia creatura original por eBay.Het Pleroma is begin en einde van de Creatuur.
El Pleroma es principio y fin de la Creatur.Een creatuur binnen waar we geen licht hebben en niet weg kunnen.
Oké, nu. Wat doet dat creatuur hier?
Een creatuur… gevangen op een plek vanwaar hij zich niet kan verplaatsen in het donker.
Una criatura… atrapada, sin poder salir en la oscuridad.Geen tekenen van een creatuur inval.
No hay señal Imoogi is een creatuur uit 'n Koreaanse legende… dat veranderd in een draak.
Imoogi es una criatura de una leyenda coreana… que se convierte en un dragón.Dus niemand heeft dat creatuur echt gezien.
Entonces, en realidad nadie ha visto a la criatura.Henry, ik weet wat daarbuiten is, het is een creatuur.
Henry, sé qué hay ahí fuera. Es una criatura.Kapitein, ik wil nu graag het creatuur zien alstublieft.
Capitán. Me gustaría ver la criatura ahora, por favor.Ze zeggen dat hij gepakt werd door een soort creatuur.
Dicen que ha sido cogido por algún tipo de criatura.Lester zegt, dat jullie het creatuur op het spoor moeten blijven.
Lester dice que os mantengáis en Connor heeft de anomalie bereikt en Abby heeft het creatuur gevonden.
Connor ha llegado Is dat mooie, maar gevaarlijke creatuur hetzelfde aan het doen als wij mensen?
¿Sigue luchando contra esas criaturas? Hace lo mismo que los seres humanos?Het creatuur heeft een leger ergens dichtbij en hij heeft ze meegenomen als voedsel.
La creatura tiene una guarida cercana y se los ha llevado como alimento.Zeg je dat we worden aangevallen door een creatuur uit de toekomst?
¿Estás diciendo que estamos siendo atacados por una creatura del futuro?De mens is een politiek creatuur dat zijn leven het liefst in samengeklonterde vorm doorbrengt.
El hombre es una criatura política que se pasa la vida preferentemente amontonado en masas compactas.Connor kan de anomalie zoeken, ik pak het creatuur. Niet in je eentje.
Connor puede encontrar God stelde hem als persoonlijk creatuur niet slechts in maar ook boven het overige geschapen leven.
Pero Dios le colocó como una creatura personal no solamente entre sino también sobre toda la demás vida creada.Maar ze heeft meer vuur dan dat bleke, armzalige creatuur dat wegvluchtte.
Pero tiene mucho más fuego que esas pálidas y pobres criaturas que escaparon.Godsdienst is de zucht van het gekwelde creatuur, het gemoed van een harteloze wereld en de geest van geesteloze toestanden.
La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada.Wat voor vreselijke geest… zou zo'n creatuur als dit in leven willen houden?
¿Qué horrible voluntad puede mantener viva a una criatura como ésta?
