Wat Betekent DAT BOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese bosque
• esos bosques
• esos árboles

Voorbeelden van het gebruik van Dat bos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ken dat bos.
Conozco este bosque.

Ik ga nooit meer terug naar dat bos.
No, nunca volveré a ese bosque.

En ziet u dat bos aan de Noordzijde?
¿Ves ese bosque en el norte?

Hij is in dat bos.
Está en este bosque.

Dat bos verderop is z'n perfecte habitat.
Hay un bosque maravilloso por allá. Un hábitat perfecto.

Holder is in dat bos.
Holder está en ese bosque.

Het leek net als dat bos waar Randy en ik verdwaalden.
Parecía el bosque en que nos perdimos Randy y yo.

Vertel nog eens wat over dat bos.
Cuéntame mas sobre esta selva.

Over een uur is dat bos een dood gebied.
En una hora ese bosque será una zona muerta.

Ze verbergen iets in dat bos.
Estaban escondiendo algo en ese bosque.

Dat bos liep tot aan de zee, die blauw en diep was;
Dicho bosque se extendía hasta el mar, que era profundo y azul;

Er zitten heel wat" Babes" in dat bos.
Hay muchas mujeres en esos bosques.

Iets aan dat bos… zorgde ervoor dat je de controle verloor.
Algo en este bosque te hace perder el control.

Verjaag ze uit dat bos.
¡Sáquen a esos muchachos de esos árboles!

Dat bos(1700 bomen) is wel weggehaald, vanwege archeologisch onderzoek.
Ese bosque(1700 bomen) se elimina, para la investigación arqueológica.

Iemand dumpte een lichaam in dat bos.
Alguien arrojó un cadáver en ese bosque.

Niemand gaat dat bos in tot ik weet waarmee we te maken hebben.
Nadie va a ir a ese bosque hasta que sepa contra que estamos luchando.

Groot litteken onder dat bos.
Una gran cicatriz debajo de todo ese matorral. Sí.

Wanneer e in dat bos van verdriet staat, kun je je niet voorstellen dat je ooit je weg naar een betere plaats zou weten te vinden.
Cuando estás parado en ese bosque de dolor, no puedes imaginar que alguna vez vayas a encontrar el camino hacia un lugar mejor.

Jullie zijn toch niet in dat bos geweest, hè?
Uds. no han ido a ese bosque,¿verdad?

Het schip dat op het gevechtsvliegtuig gebotst is, ligt in dat bos.
Todo nace en Oregon. La nave que chocó contra el avión está en ese bosque.

Kijk, ik heb vele uren in dat bos gezeten… heb mijn hart geopend, en liet hem veiligheid voelen zoals alleen een vader dat kan.
Mirad, he invertido un montón de horas en ese bosque abriéndole mi corazón y haciendo que sintiera la seguridad que solo se puede sentir con un padre.

Niemand kan zes jaar overleven in dat bos.
Nadie puede sobrevivir seis años en ese bosque.

Hoe zou jij het vinden als ik jou alleen in het donker in dat bos zou achterlaten?
¿Te hubiera gustado que te dejara sola en esos bosques?

We moeten ons bewust zijn van de grote waarde van dat bos.
Necesitamos que la gente conozca el enorme valor de este bosque.

Alsof ie verwacht dat de geest van Zach Bass uit dat bos tevoorschijn komt.
Como si esperara el fantasma de Zach Bass, venir saliendo de esos bosques.

Het dorp waar Xaviar zit, ligt vlak achter dat bos.
El centro poblacional, donde nuestro rastreador ubicó a Xavier está más allá de ese bosque.

De autoweg moet zowat een kilometer achter dat bos liggen.
La carretera está a un km. Detrás de ese bosque.

Als Catherine hem aan tafel kan krijgen, kunnen we een sluipschutter in dat bos achter het huis zetten.
Si Catherine puede llevarle a la mesa, podemos poner al francotirador en esos árboles detrás de la casa.

Hoe "dat bos" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat bos wordt eveneens anderhalve hectare groot.

Hoe groot wordt dat bos ook alweer?

Bijvoorbeeld dat bos waar je vaak wandelt.

Door overzichtsartikelen wordt dat bos weer zichtbaar.

Dat bos zou het hele Marineterrein beslaan.

Dat bos heet het “Elzenburgenbos/ Elzenburgerbos” ?

In dat bos bevinden zich enkele slingerpaden.

In dat bos stond vroeger een chalet.

Mag ik weten waar dat bos is?

Ja, dat bos met héééél veel bomen.

Hoe "esos árboles, esos bosques" te gebruiken in een Spaans zin

Esos árboles siempre me han parecido tristes.

Hacia esos árboles hay que ir bajando Más cerca.

Cómo elegir esos árboles dentro del rodal?

Fijaos en esos árboles ¿no os parecen extraños?

Ninguno de esos árboles morirá nunca de viejo".

Aquí otro de esos árboles del pasaje Alió.

Caminar entre esos árboles debe ser muy especial.

Ninguno de esos árboles podía ser cortado jamás.

D) Nicole comprará cualquiera de esos árboles navideños.

Esos bosques realmente se habían vuelto peligrosos.