Wat Betekent DAT DOCUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese documento
• ese papel
• ese archivo
• ese expediente

Voorbeelden van het gebruik van Dat document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben dat document nu nodig.
Necesitamos ese archivo ya.

Dat document is één grote leugen.
Todo el documento es mentira.

Omdat je hem dat document hebt gegeven.
Porque tú le diste ese expediente.

Dat document is rondgedeeld.
Dicho documento se ha distribuido.

Ik denk dat ik dat document ga tekenen.
Supongo que iré a firmar esos papeles ahora.

Dat document dat je daar in uw hand hebt.
Ese documento que tienes ahí, en tu mano.

De PRESIDENT: Is dat document al eerder ingediend?
EL PRESIDENTE:¿Es un documento que se ha presentado anteriormente?

Dat document was aan Haldeman gericht?
El documento que Uds. tienen,¿estaba dirigido a Haldeman?

Wilt u Jack en Hollis vertellen over dat document van papa?
Cuéntele a Jack y Hollis sobre el documento que le dejó mi papá?

Ik heb dat document van Frank Ford ook nodig.
Voy a necesitar ese archivo sobre Frank Ford, también.

Dat wordt een interessant gesprek als ze je met dat document zien?
Será una conversación muy interesante si te atrapan con ese expediente.¿Puedo verlo?

Ga dat document van de NSA bij langs dat Nas over me heeft.
Reviso ese archivo de la NSA que Nas tiene sobre mí.

Hun hoge percentagevooruitzichten maken omhoog slechts een klein lezerspubliek van dat document.
Sus altas perspectivas del porcentaje hacen para arriba solamente a número total de lectores pequeño de ese papel.

Waar is dat document over die vrouw dat ik je gegeven heb?
Ese documento que le di acerca de la mujer¿dónde está?

Druk uw beschikbaarheid te dienen uit zoals free-lance"deskundige" van dat document voor dat beroep.2.
Exprese su disponibilidad al servicio como"experto independiente" de ese papel para esa profesión.2.

Ron Haywood, wat doet dat document hier? Komt dat uit mijn kantoor?
Ron Haywood…¿Qué está haciendo aquí ese archivo?

Dat document dateert dus van ergens tussen 1814 en nu.
Con esto sabes que el documento fue hecho en alguna parte entre 1814 y ayer.

Dat is volslagen onzin, want in dat document staat precies wat noodzakelijk is en wat wenselijk is.
Esto es una completa idiotez, pues en este documento figura exactamente lo que es necesario y lo que es deseable.

Dat document bevat informatie over de wijze waarop dat verzoek is behandeld, en door welke autoriteit.
Dicho documento contendrá información sobre de qué manera ha sido tramitada esa solicitud y por qué autoridad.

Al moet je iedere vuilnisbak in deze stad doorzoeken… je zal dat document vinden, of je wordt de nagel aan m'n doodskist!
¡Si tienes que revisar cada puto tarro de basura de esta ciudad…!¡vas a encontrar ese papel, o vas a ser el desastre de mi vida!

Dat document kan een foto zijn, een PDF, een Word bestand, een Excel rekenblad of wat je maar wil.
Este documento puede ser una imagen, un PDF, un fichero de Word, una hoja electrónica de Excel o cualquier otro formato deseado.

Zonder haar had u dat document nu niet gehad. Het was 'n vermoeiende wake.
Sin su cooperación, usted no tendría ese papel en sus manos ahora.

Dat document onthult hoe de VS en de Europese Unie er alles aan gedaan hebben om het zogenaamde Akkoord van Kopenhagen', met minimale afspraken.
Este documento revela cómo los EE.UU. y la Unión Europea intentaron imponer el llamado«Acuerdo de Copenhague», con acuerdos mínimos.

Iedere dag van zijn leven zal hij dat document, met aan de bovenzijde een unieke combinatie van 11 tekens, nodig hebben.
Cada día de su vida necesitará ese documento, que en la parte superior lleva una combinación única de once dígitos.

Toen u dat document ondertekende, werd ik verantwoordelijk voor uw welzijn, en ik zal u op elke mogelijke manier helpen.
Cuando firmó esos papeles yo me convertí en el responsable de su bienestar y la ayudaré en la manera que lo vea apropiado.

Vorm en inhoud van dat document worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 24 van deze richtlijn.
La forma y el contenido de este documento se establecerán conforme al procedimiento previsto en el artículo 24 de la presente Directiva.

Dat document bevat een ontwerp voor een begrotingshervorming voor de periode 2013-2020 dat een ommezwaai van 180 graden in het begrotingsbeleid betekent.
Este documento contiene el proyecto de reforma presupuestaria para el periodo 2013-2020 que representa un giro de 180 grados en la política presupuestaria.

Dat document beschrijft de wetgevende, administratieve en operationele aanpassingen die vóór de toetreding moeten gebeuren en bevat een implementatietijdschema.
Este documento expone los ajustes legislativos, administrativos y operativos que es necesario llevar a cabo antes del ingreso, junto a un plan para su puesta en práctica.

Het lijkt erop dat Document Converter omlaag is tijdelijk dus in plaats van te eindigen op een gewijzigde Yahoo zoekresultaten pagina, wordt u doorgestuurd naar freshy.
Parece que Document Converter está temporalmente desactivado así que en lugar de terminar en una modificación de la página de resultados de búsqueda de Yahoo, usted conseguir redirigido a freshy.

Dat document bevat een overzicht van de maatregelen die in samen hang met het algemeen sociaaleconomisch beleid gericht zijn op de vermindering van de werkloosheid voor verschillende categorieën personen.
Dicho documento ofrece un panorama general de las medidas que, junto con la poLítica socioeconómica general, tienen por objetivo reducir el desempLeo que afecta a diversos colectivos.

Hoe "dat document" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien is dat document een levend document.

Zonder dat document kunnen we niet vooruit.

Dat document kan je terugvinden via myminfin.

Dat document kunt u dan wel opvragen.

De begeleiding zal hen dat document geven.

Dat document is geldig voor drie maanden.

Dat document ligt nu bij het ministerie.

Ook dat document is meteen offline gehaald.

Dat document had echter betrekking op woon-werkverkeer.

Dat document werd gistermorgen nog niet vrijgegeven.

Hoe "ese documento" te gebruiken in een Spaans zin

Qué indica exactamente ese documento oficial baek?

Ese documento constituye una conveniente cobertura.

Como digo, en ese documento está todo.

que suponde ese documento para él?

Quizás encuentre ese documento que buscaba.

En ese documento cabe señalar tres pasos.

Ese documento lo firmaron todos sus amigos.

Subiremos ese documento en cuanto esté oficializado.

Ese documento puede ser una buena base.

El Cliente deberá suscribir ese documento preliminar.