Voorbeelden van het gebruik van Dat gebaseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op hoeveel klussen is dat gebaseerd?
¿En cuántas paradas basamos eso?Het is obivously dat gebaseerd op economische prijs en stabiele kwaliteit.
Es obivously ésa basada en precio económico y calidad estable.Spelen op Wizardry Online SpelWizardry Online is een multiplayer spel, dat gebaseerd was op een serie van games.
Juego Wizardry Online es un juego multijugador, que se basaba en una serie de juegos.U zegt dus, dat gebaseerd op uw model, realiteit gezien kan worden als fundamenteel spiritueel?
¿Usted está diciendo que, basado en su modelo, la realidad podría ser vista como fundamentalmente espiritual?Ja, er is een hiërarchie tussen spoken dat gebaseerd is op hun spirituele kracht.
Sí, existe una jerarquía entre los fantasmas que está basada en su fuerza o poder espiritual.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebaseerde benadering
gebaseerd systeem
gebaseerde oplossing
gebaseerde producten
gebaseerde diensten
gebaseerd bedrijf
gebaseerde technologieën
gebaseerde methode
product is gebaseerdgebaseerde toepassingen
Meer
Gebruik met bijwoorden
U zegt dus, dat gebaseerd op uw model, realiteit gezien kan worden als fundamenteel spiritueel?
¿Entonces está diciendo usted que en base a su modelo, la realidad podría ser vista como fundamentalmente espiritual?Spel Wizardry Online is een multiplayer spel, dat gebaseerd was op een serie van games.
Jugar a Wizardry Online JuegoWizardry Online es un juego multijugador, que se basaba en una serie de juegos.Alles dat gebaseerd is op een fundering van angst, hebzucht en controle van anderen is aan het verbrokkelen.
Se Binnenin tikt geen manufactuurkaliber, maar een 35111, dat gebaseerd is op de Sellita SW300-1.
En ellos no late ningún calibre de manufactura sino un 35111 que basa su construcción en un Sellita SW300-1.Je hebt aangegeven dat gebaseerd op het eerder gekozene, zeer weinigen meer plotseling een openbaring zouden hebben in de korte resterende tijd.
Tu has señalado que en base a lo Japanse internet gigant GGO plannen om een nieuwe ASIC-Miner, dat gebaseerd zou zijn op 7 nm chips te lanceren.
Gigante japonés de Internet GMO tiene previsto lanzar un nuevo ASIC-Miner que se basa en chips de 7 nm.Kortom, Flybra is een nieuw type beha dat gebaseerd is op een ander basisprincipe dan alle andere beha's en dus belangrijke voordelen heeft die cruciaal zijn bij het dragen.
En resumen, Flybra es un nuevo tipo de sujetador que se basa en un principio básico diferente al de todos los demás sujetadores y por lo tanto tiene ventajas significativas Door uw deelname aan het experimenthelpt u ons een online Kleurnaamgeving model te ontwikkelen dat gebaseerd zal zijn op uw antwoorden.
Su participación nos ayudará adesarrollar un modelo online de nombrar colores que estará basado en el"lenguaje natural" a partir de sus respuestas.In jouw ogen; je had dat grote Pickens Plan dat gebaseerd was op windenergie, en je stapte daar vanaf omdat de economie veranderde.
Desde tu punto de vista, tenías este gran plan Pickens que se basaba en energía eólica, y lo abandonaste, fundamentalmente, porque la economía cambió.De EU verwelkomt en ondersteunt het rapport en het voorstel van de commissie-Mitchell,evenals het Egyptisch-Jordaanse vredesinitiatief, dat gebaseerd is op akkoorden waaraan Israël heeft meegewerkt.
La UE celebra y respalda el informe y la propuesta de la comisión Mitchell,igual Francis Bacon bedacht een complex schrijfsysteem dat gebaseerd was op binaire codes en lettertypen, waardoor hij berichten kon verbergen in volledig bescheiden teksten.
Francis Bacon ideó un sistema de escritura complejo que se basó en códigos binarios y tipos de letra, lo Gelet op deze overwegingen pleiten wij voor een herziening, rationalisering en bijwerking van het huidigebeleid van de Europese Unie ten aanzien van Cuba, dat gebaseerd is op het gemeenschappelijk standpunt en de thans geldende maatregelen.
Nuestra conclusión, tras estas valoraciones, es Het EESC pleit voor innovatiebevorderend beleid, dat gebaseerd is op statistische gegevens en gehandicapten„zichtbaar” maakt in alle relevante Europese en nationale statistieken.
El CESE reclama políticas We moeten in het industriebeleid vooruit kijken eneen duurzaam beleid creëren dat gebaseerd is op de sterke kanten van Europa en onze regionale hulpbronnen.
Tenemos We wilden richten op meertaligheid en het werk dat gebaseerd was op leerlingen aangeboren kennis van de moedertaal in combinatie met de vaardigheden die ze zouden leren door middel van ons project te vergemakkelijken, zegt Nergård.
Queríamos centrarnos en el multilingüismo y facilitar el trabajo que se basa en el conocimiento de los alumnos de lengua materna innato combinado con las habilidades Een systeem van menselijke normen en waarden dat gebaseerd is op het geloof in een bovenmenselijke orde.
La religión es un sistema de normas y valores humanos que se fundamenta en la creencia en un orden sobrehumano.Het overwinnen van een systeem dat gebaseerd is op de uitbuiting van ons allemaal,dat ons van de natuur scheidt en ons naar een volledig onhoudbare toekomst drijft, begint in de eerste plaats met een afwijzing van de ideeën ervan.
La superación de un sistema que se basa en la explotación de todos nosotros,Dit gaat over een systeem voor het graderen van de kleuren van diamanten dat gebaseerd is op hun kleurloosheid(voor witte diamanten) of hun spectrale tint, diepte of zuiverheid van kleur(voor kleurdiamanten).
Esto es sobre el sistema de clasificación de color de los diamantes que se basa en qué incoloro son para los diamantes blancos o su tono espectral y su pureza e intensidad de color de los diamantes de colores de fantasía.Het onderwijs curricula, dat gebaseerd is op de principes van de liberale democratie, vrijheid van meningsuiting en innovatie, bieden studenten theoretische kennis en praktische vaardigheden door middel van de integratie van onderzoek en interactief onderwijs.
Los planes de estudios de enseñanza, que se basa en los principios de la democracia liberal, la libertad de expresión y la innovación, ofrecer a los estudiantes los conocimientos teóricos, así como habilidades prácticas a través de la integración de la investigación y la enseñanza interactiva.Binnen hun zeer interdisciplinaireteam biedt de IKT een praktijkgericht onderwijs, dat gebaseerd is op een duidelijke samenwerking met internationale industriepartners en toepassingsgericht specifiek onderzoek.
Dentro de su equipo muy interdisciplinario,el IKT ofrece una educación orientada a la práctica, que se basa en la cooperación con distintos socios industriales internacionales y la investigación específica orientada a la aplicación.In het hart van de beweging is innerlijke overgang werk, dat gebaseerd is op het ideedat de relatie die we hebben met de natuurlijke wereld een directe weerspiegeling is van de relatie die we hebben met ons innerlijke landschap.
En el corazón del movimiento está transición interna trabajo, que se basa en la idea deBinnen hun zeer interdisciplinaireteam biedt de IKT een praktijkgericht onderwijs, dat gebaseerd is op een duidelijke samenwerking met internationale industriepartners en toepassingsgericht specifiek onderzoek.
Dentro de su equipo muy interdisciplinario,el IKT ofrece una educación orientada a la práctica, que se basa en una cooperación distinta con socios industriales internacionales y una investigación específica orientada a la aplicación.Adem in wat frisse lucht met de Ice horloge collectie wij brengen u hieren op een idee dat gebaseerd op de visie maken een sterke identiteit waarmee een knipoog tot luxe, enthousiasme en een sportieve geest opbouwen!
¡Respirar aire fresco con la colección de relojes de hielo Deze woning kunt u het grootste comfort te bieden tijdens uw verblijf, dat gebaseerd is van drie slaapkamers, een woonkamer met alle comfort die u nodig hebt, een keuken met de apparatuur die u op een dagelijkse basis en een badkamer.
Esta casa puede ofrecerle el máximo confort durante su estancia, que se basa en tres dormitorios, un salón con todas las comodidades Finehope is een energiek encreatief organisch composietmateriaal in Hong Kong, dat gebaseerd is op het idee van'groene technische productie, innovatieve talenten voor basis, op het mosion om wereldwijde klanten te voorzien van toppolyurethaanproducten.
Finehope es una empresa de HongKong propiedad de materiales compuestos energéticos y creativos, que se basa en la idea de"fabricación técnica ecológica, talentos innovadores para la base, en la fusión para proporcionar a los clientes globales productos de poliuretano superiores.
