Wat Betekent DAT IS ANDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso es diferente
• eso es distinto
• esa es la diferencia
• no sería lo mismo

Voorbeelden van het gebruik van Dat is anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is anders.
No es lo mismo.

Ja, maar dat is anders.
Sí, eso… es diferente.

Dat is anders.
Eso es distinto.

Ja, maar dat is anders.
Sí, pero eso es diferente.

Dat is anders.
No será lo mismo.

Ja, nou dat is anders.
Sí, bueno, eso es diferente.

Dat is anders.
No sería lo mismo.

Nou, je weet wel, dat is anders.
Bueno, eso es distinto.

Dat is anders.
Eso es diferentes.

Ik dacht het, maar dat is anders.
Lo pensaba, pero eso es distinto.

Dat is anders.
Eso fue diferente.

Maar het gaat niet om seks. Dat is anders.
No hay sexo, esa es la diferencia.

Dat is anders.
Eso sería diferente.

We zijn gestopt met vragen, dat is anders.
Dejamos de preguntárselo, esa es la diferencia.

Maar dat is anders.
Eso es distinto.

Ik haat Greenberg in beetje, maar dat is anders.
Odio un poco a Greeenberg, pero ya sabes, eso es diferente.

En dat is anders.
Y eso es diferente.

Er zijn vele mensen in dit proces en dat is anders.
Pero muchos están en el proceso, y eso es diferente.

Nee, dat is anders.
No, eso es diferente.

Maar als hij voor hulp in je ziekenhuis komt… Dat is anders.
Pero que el venga al hospital necesitando ayuda, eso es diferente.

Maar dat is anders.
Pero eso es diferente.

Dat is anders, Joe.
Eso es diferente, Joe.

Tony, dat is anders.
Tony, eso es diferente.

Dat is anders, Gibbs.
Eso es distinto, Gibbs.

Nee, dat is anders.
No. Vamos. Eso es distinto.

Dat is anders en dat weet je.
Eso es diferente y lo sabes.

Maar dat is anders, want dat kunnen we niet!
¡Eso era diferente porque no podíamos!

Dat is anders, wij zijn vrienden.
Eso es diferente, somos amigos.

Maar dat is anders, want ik ben bescheiden van nature.
Pero eso es diferente, porque soy modesta naturalmente.

Dat is anders wanneer we hen in Apartadó ontmoeten bij de kleine vakbond Sintracol.
Eso es diferente cuando los encontramos en Apartadó en el pequeño sindicato de Sintracol.

Hoe "dat is anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is anders bij zogeheten compenserende maatregelen.

Dat is anders bij een traditionele begraafplaats.

Dat is anders dan bij andere vieringen.

Dat is anders dan bij NEAT-acoustics bijvoorbeeld.

Dat is anders dan mij, mij, mij.

Dat is anders dan bijvoorbeeld bij coma.

Dat is anders bij Service Design Thinking.

Dat is anders bij het volgende boek.

Dat is anders dan met bijvoorbeeld roken.

Dat is anders bij een hypothecaire lening.

Hoe "eso es diferente, esa es la diferencia, eso es distinto" te gebruiken in een Spaans zin

Pero eso es diferente a querer interrumpir el recuento.

taparía el logo y no indicaría que es original ibanez, eso es diferente no?

Más, que la persona con eso es diferente y.

Esa es la diferencia que tenemos que entender.!

Esa es la diferencia entre los otros y yo".

lo cual sería un ego Lujuria y eso es distinto a Compartir.

Ahora bien, cada persona tiene un peso saludable y eso es distinto en cada uno de nosotros, independientemente de lo que comamos.

Y eso es distinto a ´choque de religiones´o ´de civilizaciones´.

por ahí eso es diferente en otras universidades, la verdad desconozco.

Ahora bien, esto no significa que no puedan mejorarse condiciones para los desaventajados, pero eso es distinto que hacernos a todos iguales.