Voorbeelden van het gebruik van David hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En David hoorde ze.
Y David las oyó.En David hoorde ze.
Las cuales oyó David.Misschien reageerde hij op hetzelfde schot dat David hoorde.
Puede que reaccionara al mismo disparo que David oyó.David hoorde het.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hoor verhalen
gehoord de conclusie
stem hoordedingen gehoordmensen willen horengod hoorthoorde de stem
muziek horennieuws gehoordhoort het woord
Meer
Gebruik met bijwoorden
stem horengoed horenvaak gehoordgoed te horenduidelijk horenvaak te horenmoeilijk te horeneerst hoordeduidelijk te horenkleine horen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hij sprak weer dezelfde woorden en David hoorde die.
Pronunció Maar David hoorde het, en begaf zich naar de vesting.
Hij sprak dezelfde woorden als altijd, en David hoorde ze.
Pronunció las mismas palabras, y David lo escuchó.Maar David hoorde het en ging hun tegemoet.
En toen hij nog met hen sprak, zie, toen trad de reus op, genaamd Goliath, de Filistijnuit Gath, uit de slagorde der Filistijnen, en sprak als te voren; en David hoorde het.
Entonces, mientras hablaba con ellos, he aquí aquel paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat,salió del ejército de los filisteos y repitió las mismas palabras, las cuales oyó David.Toen koning David hoorde wat er was gebeurd, werd hij erg kwaad.
Cuando el rey David oyó todo esto, se enojó mucho.Toen hij met hen sprak, ziet, zo kwam der kampvechter op; zijn naam was Goliath, de Filistijn van Gath,uit het heir der Filistijnen, en hij sprak achtervolgens die woorden; en David hoorde ze.
Mientras hablaba con ellos, aquel paladín que se ponía en medio de los dos campamentos, llamado Goliat, el filisteo de Gat,salió de entre las filas de los filisteos diciendo las mismas palabras, y lo oyó David.Als David hoorde in de woestijn, dat Nabal zijn schapen schoor.
Supo David en el desierto que nabal esquilaba sus ovejas.
Toen hij met hen sprak, ziet, zo kwam der kampvechter op; zijn naam was Goliath, de Filistijn van Gath, uit het heir der Filistijnen,en hij sprak achtervolgens die woorden; en David hoorde ze.
Mientras él hablaba con ellos, he aquí que aquel paladín que se ponía en medio de los dos campamentos, que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat,salió de entre las filas de los filisteos y habló las mismas palabras, y las oyó David.Toen David hoorde dat Nabal zijn schapen aan het scheren was.
David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas.Toen David hoorde dat Nabal dood was, zei hij:"Prijs de HERE!
Cuando David escuchó que Nabal había muerto, dijo:‘Gloria a Dios!Als David hoorde in de woestijn, dat Nabal zijn schapen schoor.
Supo David en el desierto que Nabal estaba esquilando su rebaño.Als David hoorde in de woestijn, dat Nabal zijn schapen schoor.
Y oyó David en el desierto que Nabal estaba trasquilando sus ovejas.Toen het David hoorde, zo zond hij Joab en het ganse heir met de helden.
Oyéndolo David, envió a Joab y a todo el ejército de los hombres valientes.Toen het David hoorde, zo zond hij Joab en het ganse heir met de helden.
Cuando David lo supo, envió a Joab con todo el ejército de los hombres valientes.David hoorde deze opmerkingen en was bang voor wat koning Achis hem zou doen.
David oyó esos comentarios y tuvo mucho miedo de lo que el rey Aquis de Gat pudiera hacer con él.David hoorde zelfs pas voor de eerste keer daar de gitaar virtuoos Stevie Ray Vaughan op het Montreux Jazz Festival.
David escuchó por primera vez el virtuoso guitarrista Stevie Ray Vaughan en el Festival de Jazz de Montreux.Toen David hoorde wat er was gebeurd, droeg hij de mannen op in Jericho te blijven tot hun baarden weer waren aangegroeid, zij schaamden zich enorm over hun uiterlijk.
Cuando David oyó lo que había ocurrido, les ordenó que se quedaran en Jericó hasta que les hubiera crecido la barba, pues se sentían muy avergonzados por su aspecto.Toen David hoorde wat Rizpa, de dochter van Ajja en de bijvrouw van Saul, had gedaan, zorgde hij ervoor dat de beenderen van de mannen werden begraven in het graf van Sauls vader Kis.
Cuando David se le dijo lo que Rispa hija de Aja, concubina de Saúl, había hecho, él fue y tomó los huesos de Saúl y Jonatán su hijo de los ciudadanos de Jabes de Galaad.Toen David hoorde, dat Nabal dood was, zo zeide hij: Gezegend zij de HEERE, Die den twist mijner smaadheid getwist heeft van de hand van Nabal, en heeftzijn knecht onthouden van het kwade, en dat de HEERE het kwaad van Nabal op zijn hoofd heeft doen wederkeren!
Luego que David oyó que Nabal había muerto, dijo: Bendito sea Jehová, que juzgó la causa de mi afrenta recibida de mano de Nabal, y ha preservado del mal a su siervo; y Jehová ha vuelto la maldad de Nabal sobre su propia cabeza!Toen David hoorde, dat Nabal dood was, zo zeide hij: Gezegend zij de HEERE, Die den twist mijner smaadheid getwist heeft van de hand van Nabal, en heeftzijn knecht onthouden van het kwade, en dat de HEERE het kwaad van Nabal op zijn hoofd heeft doen wederkeren!
Y luego que David oyó que Nabal era muerto, dijo: Bendito sea el SEÑOR que juzgó la causa de mi afrenta recibida de la mano de Nabal, y detuvo del mal a su siervo; y el SEÑOR ha tornado la malicia de Nabal sobre su propia cabeza!David, hoor je me?
David QuŽ m'écoutes?David hoort van de dood van Saul.
David se entera de la muerte de Saúl.
