Wat Betekent DE ALLAH in het Spaans - Spaans Vertaling

• alá
• allah
• al-lah
• dios

Voorbeelden van het gebruik van De allah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Allah uit de koran is een prutser.
El Alá del Corán es uno.

Christenen is niet de Allah van de moslims.
Alá de los musulmanes no es Jesucristo.

De Allah uit de koran is een prutser.
Allah del Coran se propone como reemplazo.

Dat zijn de mensen van waarheid, de allah vrezende.
Esos son los veraces y los temerosos de Allah”.

Maar de Allah van de Islam is beslist niet de God van de Bijbel.
Sin embargo, el Alá del Islam definitivamente no es el Dios de la Biblia.

Dat zijn de mensen van waarheid, de allah vrezende.
¡Estos son los hombres sinceros y temerosos de Dios!».

Het feit dat de Rooms-katholieke kerk en de Allah van de Islam akkoord gaan met “het heilsplan” demonstreert aan ware bijbelgelovigen dat ze tegen bijbels geloof is.
El hecho de que la Iglesia romana y el Alá del islam estén de acuerdo con el“plan de salvación” les demuestra a los verdaderos creyentes de la Biblia, que está en contra de la fe bíblica.

Na De mekka wipen 630 g aan. Mukhammed teruggegeven huiswaarts vladykoi, 360 idoolen vernietigden in Kaabe en tempel besteedden naar De allah.
Después de la caída de La Meca en 630 de Muhammed ha regresado a la patria por el patrón, ha destruido 360 ídolos en Kaabe y ha dedicado el templo a Alá.

Door de jaren heen is de minaret voor Narek het symbool van God geworden, de Allah van Mehmet, van de Schepper, die overal oog voor heeft, het alziende oog.
Con los años, el minarete de Narek se ha convertido en el símbolo de Dios, el Alá de Mehmet, del Creador, que tiene ojos para todo, el ojo que todo lo ve.

De verklaring begint in de naam van een God, die, indien hij een algemene God moet zijn voor iedereen, niets anders dan de Allah van de Moslims kan zijn.
La declaración se abre en nombre de un Dios, que, si tiene que ser un Dios común a todos, no puede ser otra cosa que Allah de los musulmanes.

De barmhartige allah vergeeft.
Alá es misericordioso, perdona.

Daarom benoem ik de Allerhoogste Allah… en Poet om hen te vervangen als behoeders.
Así, nombro a Supremo Alá y a Poeta para reemplazarlos como tales.

Broeder, de ware Allah veroordeelt het kwaad dat jij in zijn naam doet.
Hermano, el verdadero Alá condena el mal que haces en su nombre.

Er is geen God dan de enige Allah.
No hay dios sino Allah sólo.

Franciscus weet perfect dat de islamitische Allah niet de God van de Bijbel is.
Francisco conoce perfectamente bien que el Alá musulmán no es el Dios de la Biblia.

De almachtige Allah heeft zelfs aan Ibrahim gevraagd om zijn zoon op te offeren.
El poderoso Alá le había pedido a Ibrahim sacrificar a su hijo.

De Almachtige Allah redde Ismail's leven.
El poderoso Alá salvó la vida de Ismael.

Niemand kan zo ver vooruitkijken, alleen de grote Allah.
Ningún hombre puede prever eso. Sólo Alá el grande.

In Islaam, is het menselijk lichaam een bron van waardering, aangezien het geschapen is door de Almachtige Allah(God).
En el Islam, el cuerpo humano es una fuente de satisfacción, ya que es creado por el Todopoderoso Allah(Dios).

Zijne Heiligheid zei dat de Imams eerst en vooral hun persoonlijke relatie met de Almachtige Allah moeten blijven onderhouden en verder uitbouwen.
Su Santidad dijo que, ante todo, los Imames deben desarrollar continuamente su relación personal con Al-lah el Todopoderoso.

Niemand kan me van mijn overwinning afhouden, behalve de almachtige Allah, zei Jammeh.
Nadie puede privarme de esa victoria excepto el todopoderoso Alá", dijo.

Hij zei dat de Almachtige Allah toestemming had gegeven om zodoende het recht op vrijheid van geloofsovertuiging van alle mensen van alle overtuigingen te beschermen.
Dijo que Dios Todopoderoso concedió permiso con el fin de proteger el derecho a la libertad de credo de toda la gente, de cualquier creencia.

Zo wie zich daartegen verzet en volgt een andere dan die van de gelovigen Allah in de hel voor hem zal toewijzen dat wat hij draait om en rooster hem weg, en dat is een kwade aankomst.".
Todo aquel que se opone a ella y sigue un camino distinto del de los creyentes Allah le asignará a él lo que le convierte a él y asar en el infierno, y que es una llegada del mal".

Ik spreek deze woorden hier in Al Azhar, voor deze bijeenkomst van geleerden en schriftgeleerden- de Almachtige Allah is getuige van de waarheid op de Dag des Oordeels waarover ik het nu ga hebben.
Estoy diciendo estas palabras aquí en Al Azhar, ante esta asamblea de eruditos y ulemas: Allah Todopoderoso sea testigo de tu verdad en el día del juicio respecto a lo que estoy hablando ahora.

Deze verzen werden geopenbaard door de almachtige allah aan de profeet mohammed(vrede en zegeningen zijn met hem) op een tijdstip dat de moslims met regelmaat aan werden gevallen door de ongelovigen van mekka.
Estos versos fueron revelados por al-lah el todopoderoso al profeta muhammad(paz y bendiciones sean con él) en un momento cuando los musulmanes fueron atacados por los paganos de makka repetidamente.

Daarnaast dient elke functionaris blijk te geven van de hoogste normen van liefde voor de Almachtige Allah, de Heilige Profeet(vrede zij met hem) en de Beloofde Messias(vrede zij met hem).”.
Además, cada portavoz debería mostrar las más altas normas de amor por Al-lah el Todopoderoso, el Santo Profeta(la paz sea sobre él) y el Mesías Prometido(la paz sea sobre él).”.

Daar waar we Moskeeën gebouwd hebben of Ahmadi gemeenschappen hebben opgericht, trachten we het lijden van de plaatselijke bevolking te verzachten omdat de Almachtige Allah het volbrengen van onze plichten tegenover Hem heeft verbonden met het volbrengen van de plichten tegenover de mensheid.
Dondequiera que hayamos construido mezquitas o hemos establecido comunidades Ahmadis, buscamos aliviar el sufrimiento de la gente local porque Al-lah el Todopoderoso ha vinculado el cumplimiento de Sus derechos con el cumplimiento de los derechos de la humanidad.

Kijk dan naar de Soennah-Soennah zijn beroemd, die is gebleven van de Profeet'alayhi wa salaam dat een officier van justitie met het doel van de wetenschap om de Almachtige Allah in zijn boek.
Entonces mire a la Sunnah-Sunnah son famosos, que se ha mantenido desde el Profeta, sallallahu alaihi wa salam que un fiscal con el propósito de la ciencia al Dios Todopoderoso en Su Libro.

De moslims inderdaad niet afgewezen religieuze betekenis van Jeruzalem helemaal niet, maar de Ka'bah, de Tweede Kamer, die Abraham had gebouwd, het eerste huis van Allah op aarde, had de door Allah gekozen richting voor moslims te staan tijdens het gebed geweest.
Los musulmanes no tenían de hecho rechazó significado religioso de Jerusalén en absoluto, pero la Kaaba, la Cámara que Abraham había construido, la primera Casa de Alá en la tierra, había sido la dirección elegida por Alá para los musulmanes se enfrentan durante la oración.

Hoe "de allah" in een zin te gebruiken

Geen God kan zo kwaadaardig zijn als de Allah van Mohammed.

Dezelfde kutsmoes gaan gebruiken als de Allah Akbar brullende moordenaars doen.

Helaas werkt de Partij van de allah tegen Boerkaverbod komt er aan.

Alleen degenen die de Allah – maangod van Mekka volgen, zullen slagen.

En die god is natuurlijk de Allah uit de Koran van Mohammed.

Moslims geloofden dat carneolen waarin de Allah stond gegraveerd hun dragers moed gaven.

Is de Allah van de moslims dezelfde als de God van de christenen?

Verder zullen de Allah La’s en Cloud Nothings tegelijkertijd een ander podium betreden.

Waar het om gaat is dat je lid bent van de Allah cult.

Is er door de allah iets specials gedaan dat zij pas nu radicaliseren?