Wat Betekent DE BESTORMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el asalto
• la toma
• el ataque
• asaltar

Voorbeelden van het gebruik van De bestorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg dat je team gereed is voor de bestorming.
Que su equipo esté listo para avanzar a mi señal.

De bestorming van de school was niet gepland.
El asalto a la escuela no fue planeado.

Zoe toont een nieuwe kracht tijdens de bestorming van de zombies.
Zoe expone un nuevo poder durante el asedio del ejército zombi.

De bestorming van Moskou is mislukt. We zijn niet op de winter berekend.
El ataque a Moscú ha fallado, y nos estamos preparados para el invierno.

Ik was met Antonov-Ovseenko bij de bestorming van het Winter Paleis in 1917.
Estuve con Antonov-Ovseenko en el asalto al Palacio de Invierno en 1917.

Andrew Keane verloor meer mannen dan enige andere commandant tijdens de bestorming.
Andrew Keane perdió más hombres que ningún otro comandante durante la explosión.

Tijdens de bestorming van een Fort valt elke Toren de vijandelijke eenheden aan.
Durante el asalto de la fortaleza cada torre ataca las unidades enemigas.

Ruiter: Deze eenheid kan niet aanvallen tijdens de Bestorming van een Fort.
Caballero: Esta unidad no puede atacar durante el asalto de la fortaleza.

De bestorming van de Bastille op 14 juli 1789 wordt in Frankrijk al meer dan een eeuw herdacht.
La toma de la Bastilla, el 14 de julio de 1789, se conmemora en Francia desde hace más de un siglo.

Ten eerste: is er eigenlijk iemand gebaat bij de bestorming van deze gevangenis?
La primera es:¿realmente beneficia a alguien el asalto a esa prisión?

Veertig jaar na de bestorming van het Winterpaleis leefde een derde van de mensheid in een socialistisch land.[11].
Cuarenta años después del asalto a Palacio de Invierno un tercio de la humanidad vivía en un país socialista(12).

We ontvingen dit verslag vanuit Moskou kort na de bestorming van de school in Beslan in Noord-Ossetië.
Hemos recibido este artículo desde Moscú poco después del asalto a la escuela de Beslan en Osetia del Norte.

Dat en de bestorming van de Stelvio was één van de laatste grote verrichtingen van de legendarische Coppi.
Eso y el asalto del Stelvio fue una de las últimas actuaciones importantes del legendario Coppi.

Soldaat en held Khaled Al-Masri door medesoldaten gedood vanwege zijn weigering deel te nemen aan de bestorming van de Omari-moskee gisteren Daraa Syria.
Héroe, Soldado Khaled Al-Masri asesinado por sus compañeros soldados por negarse a participar en el asalto a la Mezquita Omari ayer Daraa Syria.

De bestorming van de Bastille is de eerste overwinning van het Parijse volk tegen een symbool van het oude regime.
La toma de la Bastilla es una primera victoria del pueblo de París sobre un símbolo del Antiguo Régimen.

Het icoon werd beschadigd in 1917 tijdens de bestorming van revolutionairen van het Kremlin, en later verwijderd uit de toren en verloren.
El icono fue dañada en 1917 durante el asalto de los revolucionarios del Kremlin, y posteriormente retirado de la torre y se pierde.

De bestorming van de Bastille was een eerste overwinning van het volk van Parijs tegen een symbool van het Ancien Régime.
La toma de la Bastilla fue la primera victoria del pueblo de París contra un símbolo del Antiguo Régimen.

Hij heeft een belangrijke bijdrage geleverd tijdens de Dominicaanse onafhankelijkheidsoorlog tegen Haïti in 1844 en was betrokken bij de bestorming van Fort St.
Contribuyó de manera significativa durante el 1844 Guerra de la Independencia Dominicana contra Haití, y participó en el asalto a Fort St.

Na de bestorming in april dit jaar is de stad weer eens ten prooi gevallen aan een aanval die wellicht massaler zal zijn dan vorige keer.
Después del ataque de abril de este año, la ciudad de nuevo ha sido escenario de un ataque, probablemente mayor que el anterior.

Tot grote vreugde van de fans van de wrede wereld van de Space Marines enige tijd de bestorming van het mobiele platform met wisselend succes op dit gebied.
Para el deleite de los fans de la brutal mundo de los Marines Espaciales hace algún tiempo asaltar la plataforma móvil con diversos grados de éxito en este campo.

In februari 2000, tijdens de bestorming door Russische troepen in Grozny, de Tsjetsjeense hoofdstad, Shamil Basayev verloor een been in de explosie van een landmijn.
En febrero de 2000, durante el asalto de las tropas rusas a Grozni, Shamil Basáyev perdió una pierna por la explosión de una mina.

De Spaanse koning is vertegenwoordigd door die dappere edelman Don Fernando de Guzman, die z'n moed bewezen heeft bij de bestorming van de vesting Saxahuaman.
La Corona española será dignamente representada… por el valiente Fernando de Guzmán… que hace diez años… probara su valor en el asalto a la fortaleza de Sacsahuamán.

Op 4 augustus 1789, drie weken na de bestorming van de Bastille, rekende het Franse volk in één dag met alle feodale lasten af.
El 4 de agosto de 1789, tres semanas después de la toma de la Bastilla, el pueblo francés, en un solo día, venció todas las cargas tributarias feudales.

Extreme armoede en verontwaardiging over de beschikbaarheid van brood brachten velen tot actie in de Women's March op Versailles en de bestorming van de Bastille.
La extrema pobreza y la indignación por la disponibilidad de pan impulsaron a muchos a la acción en la Marcha de la Mujer en Versalles y la toma de la Bastilla.

Tijdens de Bestorming van een Fort worden de Artillerie-eenheden die gelijktijdig het Fort kunnen aanvallen beperkt door een Artillerieaanvalslimiet.
Durante el asalto de la fortaleza las unidades de artillería que pueden atacar la fortaleza simultáneamente están sujetos a un límite de ataque de artillería.

De verjaardag van de overdracht op 1 juli markeerde de bestorming van de LegCo Complex die grotendeels werd gezien als een keerpunt voor het protest.
El aniversario del traspaso el 1 de julio marcó la toma de la LegCo complejo que fue ampliamente visto como un momento decisivo para la protesta.

Tijdens de bestorming van een Fort vermindert elk Grachtlevel de Raakpunten van alle eenheden in de Aanvalslinie van de vijand met 2%.
Durante el asalto de la fortaleza cada nivel de foso disminuye en el 2% los puntos de golpe de todas las unidades enemigas de la línea de asalto..

Er wordt wel eens beweerd dat Escobar steunde de 1985 bestorming van het Colombiaanse hooggerechtshof door linkse guerrilla's van de 19 april Movement, ook bekend als M-19.
Se alega que Escobar respaldó el asalto en 1985 de la Corte Suprema colombiana por guerrilleros de izquierda del Movimiento 19 de abril, también conocido como M-19.

Hoe "de bestorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Rond 16.30 begint de bestorming van het huis.

De bestorming van de Bastille was een succes!

Als vergelding voor de bestorming van het Muiderslot.

Tijdens de bestorming komen de vier kapers om.

Men verwachtte de bestorming voor den volgenden nacht.

Maar waarom was de bestorming dan zo belangrijk?

Vaak gaat aan de bestorming een bomexplosie vooraf.

De bestorming moet komende vrijdag 20 september gebeuren.

De bestorming kwam dus niet als een verrassing.

Ook deze beweging kan juist de bestorming uitlokken.

Hoe "el asalto, el ataque, la toma" te gebruiken in een Spaans zin

Velasco los prepara para el asalto final.

el asalto a silver city PDF gratis ahora.

El ataque condenado por los líderes mundiales.

Lazo Espiral - Evita que el Ataque y el Ataque Especial desciendan.

Da rabia el asalto que cometieron ¡¡¡tres regidores!

La toma de nota se convierte en la toma del poder.

De barbara mientras ignoran el asalto puede hacer.

Había corrido la sangre durante el asalto nocturno.

Nadie detuvo el ataque NTLM entre protocolos.

Ruido sordo del acero… El asalto ha terminado.