Wat Betekent DE BEZITTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los propietarios
• los poseedores
• los titulares
• los dueños
• poseen
• los usuarios

Voorbeelden van het gebruik van De bezitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bezitters van meerproduct of kapitaal.'.
Los poseedores de plusproducto o capital.".

Goed nieuws voor de bezitters van een iPad.
Toda una gran noticia para los poseedores de un iPad.

De bezitters van diplomatieke en dienstpaspoorten en andere officiële paspoorten.
Los titulares de pasaportes diplomáticos, pasaportes de servicio y otros pasaportes oficiales.

Als Leiding en als Vermaning voor de bezitters van verstand.
Como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.

Zij waren de bezitters van de rijkdom.
Eran los dueños de la riqueza.

Slimme televisies kunnen worden gebruikt om de bezitters ervan te bespioneren.
Las televisiones inteligentes podrían estar espiando a sus dueños.

Vraag het dan aan de bezitters van kennis, indien jullie het niet weten.”.
Preguntadle a la gente de conocimiento si no sabéis”.

Ten derde, wij zijn slechts tijdelijk de bezitters van deze functie.
En tercer lugar, somos sólo ocupantes temporales de esta oficina.

Vraag het dan aan de bezitters van kennis, indien jullie het niet weten.”.
Preguntad a la gente de Conocimiento si vosotros no sabéis.”.

Geld appelleert alleen maar aan egoïsme en verleidt de bezitters tot misbruik.
El dinero solo atrae egoísmo y siempre tienta a sus dueños al abuso.

Vraagt dan de bezitters van kennis als jullie het niet weten.”.
Entonces pregúntenle a aquellos que conocen las escrituras, si no saben”.

Voor de Speciale Periode toonden de bezitters ervan hun trots.
Antes del Periodo Especial sus propietarios las mostraban orgullosos.

In 1995 stuurden de bezitters van een GSM gemiddeld 0.4 sms-berichten per maand.
En 1995, las personas enviábamos una media de 0,4 SMS al mes.

Informatie over de identiteit en de geografische locatie van de bezitters van die gegevens.
La información relacionada con la identidad y con el sector geográfico de los poseedores de estos datos.

Het zijn slechts de bezitters van verstand die er lering uit trokken.
¿será como el ciego? Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.

Klasse II is koper van arbeidskracht en tegelijk verkoper van waren aan de bezitters van de door haar ingezette arbeidskracht.
La clase II es compradora de la fuerza de trabajo y, a la vez, vendedora de mercancías a los poseedores de la fuerza de trabajo que ella emplea.

De bezitters van de Ierse hybride obligaties waren meest institutionele beleggers.
Los tenedores de deuda híbrida de Irlanda, por contra, fueron en su mayoría inversores institucionales.

Maar daarvoor, dienen wijzelf de bezitters van dat voorbeeld te zijn.
Pero para eso, necesitamos ser nosotros mismos los poseedores de ese ejemplo.

P, de bezitters van het konijnen symbool, zwaar ritme liedjes en warrior-like choreografie.
P, los dueños con el símbolo del conejo, de canciones rítmicas pesadas y poderosas coreografías.

Wat niet in het centrale beschikkingsplan opgenomen kon worden, werd aan de bezitters teruggegeven, omdat deze bedrijven nog niet “rijp” waren.
Lo que no podía ser incluido en el plan de administración central fue devuelto a los dueños, ya que estas compañías aún no estaban“listas”.

Een van de bezitters van de 13 auto's een oude vrouw bleef volhouden dat haar auto nooit in de buurt van Jutland is geweest die dag.
Uno de los dueños de los 13 coches, una anciana, sigue insistiendo en que su coche no estuvo cerca de Jutlandia ese día.

En zo blijft 't altijd… want je hebt zij die een plantage bezitten… en zij die een machete bezitten om suikerriet te snijden voor de bezitters.
Y lo seguirá siendo por siempre. Porque hay unos que son dueños de las plantaciones… y otros del machete para cortar la caña para los dueños.

Dagelijks speelt 53% van de bezitters van een smartphone en 66% van de bezitters van een tablet mobiele games.
Todos los días, el 53% de los usuarios de teléfonos inteligentes y el 66% de los usuarios de tabletas juegan juegos móviles.

Aan de bezitters van zulk een vermogen dient de zwaarste stem te worden toegekend in beslissingen inzake de wijze en doeltreffende verdeling van zulke niet-verdiende hulpbronnen.
A los poseedores de tales riquezas se les debe conceder la voz principal en la determinación de una distribución prudente y efectiva de estos recursos no ganados.

Zij wekt veel minder haat tegen de bezitters op dan jaloezie, een gevoel van vernedering en neigingen tot stelen zoals soms bij de verwaarloosde groepen kinderen.
Despierta mucho menos odio contra los que poseen que envidia, humillación y tendencia a robar, como por ejemplo, en las pandillas de niños desamparados.

Zij zijn slechts de exclusieve bezitters van oude manuscripten en religieuze teksten.
Sus posesiones son exclusivamente en manuscritos antiguos y textos religiosos.

Neem me niet kwalijk… en zijn broers Cadmus en Antiochus waren… de oorspronkelijke bezitters van de Relieken… en het verhaal zou op hen gebaseerd zijn.
Con permiso, y sus hermanos… Cadmus y Antioch fueron los dueños originales de las reliquias… y la inspiración de la historia.

Stel dat de producenten allen de zelfstandige bezitters van hun productiemiddelen zijn en er dus circulatie plaatsvindt tussen de directe producenten zelf.
Supongamos que los productores sean todos poseedores independientes de sus medios de producción y que, por tanto, la circulación se efectúe entre los productores directos.

Stel dat de producenten allen de zelfstandige bezitters van hun productiemiddelen zijn en er dus circulatie plaatsvindt tussen de directe producenten zelf.
Supongamos que todos los productores sean poseedores autónomos de sus medios de producción; la circulación, por tanto, tendrá lugar entre los propios productores directos.

Hoe "de bezitters" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel aan de bezitters van grote zonnepanelenparken.

Geërfden zijn de bezitters van een “volle hoeve”.

In het bijzonder de bezitters van een fiets.

De bezitters van bitcoins boekten dus sensationele winsten.

Daar staan de adressen van de bezitters bij.

Vaak niet meer dan de bezitters van PV-panelen.

Een prima cijfer voor de bezitters van zonnepanelen.

Sindsdien zijn zijn nakomelingen de bezitters en bewoners.

En de bezitters pronken graag met hun speeltjes.

Dit dus voor de bezitters van een Kindle.

Hoe "los propietarios, los titulares, los poseedores" te gebruiken in een Spaans zin

Los propietarios son una absoluta delicia.!

Comencemos con los titulares del condominio.

Los propietarios pueden presentar sus mascotas.

Copó todos los titulares del mundo.

000 euros que los propietarios pedían.

los titulares serían las administraciones (Estado.

pregunto las umsa de los poseedores anteriores suman.

coparon los titulares del año 2006.

Los titulares del Predicción por municipios.

Pronto fotos con los propietarios luciéndolas!