Voorbeelden van het gebruik van De cocon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terug naar de cocon.
De cocon in het hotel.
La experiencia del capullo en el hotel.Landry voltooit het werk aan de cocon.
De cocon geeft de zijde.
Es el capullo que da Zijde wordt gemaakt van de cocon van de zijderups.
Mensen vertalen ook
De cocon is van 't vlees van Janiclea.
Has moldeado su capullo de la carne de Janiclea.Trek de overblijfselen van het kernblok uit de gefaseerde cocon.
¡Saquen los restos del capullo Toen je in de cocon zat, waarom maakte het mij dood en liet jou verliefd worden op Eva?
Cuando estabas en los capullos,¿por qué me imaginaste muerta y te enamoraste de Eva?Ons verblijf in de cocon werd uitgebreid en we ook verbleven een nacht in de'kapel'….
Nuestra estancia en el capullo se amplió y también se quedó una noche en la'capilla'….In een reverse-engineeringproces waar we vertrouwd mee zijn in de textielindustrie,wikkelt textielindustrie de cocon af en weeft daaruit glamoureuze dingen.
En Van in de cocon kon ik zien dat dit stadje op het punt stond zichzelf te vernietigen.
Desde dentro de mi capullo, podía ver que este pueblo estaba en el borde de la autodestrucción.Menselijkheid is maar het begin, de cocon van iets groters, iets ouders en wijzers.
Als de cocon niet wordt gestoord, zou in het gewone levensproces van de zijderups een mot uitkomen.
Si el capullo no se perturba, en En in de pot met deze geurige drank begon de cocon zich te verspreiden en de dunne, maar sterke draden schemerden in de zon.
Y en In de cocon zitten is bijna alsof je een kind in de baarmoeder bent, een kind dat niet bijzonder graag naar buiten wil.
Estar en el capullo es casi como ser un niño en Tegelijkertijd helpt het je om uit de cocon van egocentrisme, die alleen maar ongemak met zich meebrengt.
Als de cocon de persoon erbinnen beschermt en Junior heeft jou bevrijdt… hoe heeft hij de cocon dan open gesneden als ik het mes heb?
Si el capullo protege a quien está dentro, y Junior te liberó… ¿cómo abrió tu Mijn man en zoon hebben geprobeerd om te verblijven in de cocon maar mijn man zei dat het voelde als slapen onder water,de lucht was zo vochtig.
Mi marido e hijo trataron de permanecer en el capullo sin embargo, mi marido dijo que era como dormir bajo Toen het meisje de cocon uit haar thee probeerde te halen, werd deze gescheiden en trok ze een lange zijden draad uit.
Cuando Nachtvlinders zijn cocon bouwers en in het oude Europa, de cocon werd gezien als een symbool van de Heilige spiraal en een wervelwind.
Een naturalist zag de cocon van dit vreemde wezentje… toen hij probeerde zijn nieuwe vorm aan te nemen.
Una vez, un naturalista encontró el capullo de esta rara criatura, cuando luchaba por surgir en su nueva forma.Maar dat is precies wat er in de cocon gaat gebeuren, jij en jouw ego moeten sterven net als de rups.
Pero eso es exactamente Zorg dat de mensen in de cocon komen zodat het ei hun kon doordringen met de levenskracht.
Guiar a estas personas a los capullos para que Zo wordt de zogenaamde Christelijke kerk de cocon waarin het koninkrijk dat Jezus voor ogen stond, nu in sluimertoestand verkeert.
Así pues, Om spiritueel de tweede cocon te overleven, moet je weten wat de relatie is tussen ego, ziel en geest.
Para sobrevivir espiritualmente el capullo en segundo lugar, usted necesita saber acerca de De hele cocon is in je rug verdwenen.
Todo el pod desapareció dentro de tu espalda.De universele cocon met capuchon geeft je kind een veilig gevoel en beschermt tegen kou en wind.
