Wat Betekent DE CONSULS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los cónsules

Voorbeelden van het gebruik van De consuls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Consuls zullen een motie presenteren die je direct naar Capua stuurt.
Los Cónsules presentarán una moción para enviarte a Capua de inmediato.

De Madeleinekerk, die voor het eerst in 1092 werd genoemd, was een parochie van de Consuls(de gouverneurs van de stad).
Mencionada por primera vez en 1092, la Madeleine era la parroquia de los Cónsules(los gobernadores de la ciudad).

In 1306 besluiten de consuls van de stad Cahors in het gehucht"Valandre" een brug te bouwen, aan de westkant van de meander van Cahors.
En 1306, los cónsules de la ciudad de Cahors decidieron construir un puente en el paraje de"Valandre", en la parte oeste del meandro de Cahors.

De Madeleinekerk, die voor het eerst in 1092 werd genoemd, was een parochie van de Consuls(de gouverneurs van de stad).
LA IGLESIA Sainte-Madeleine Mencionada por primera vez en 1092, la Madeleine era la parroquia de los Cónsules(los gobernadores de la ciudad).

De consuls moesten werken met de senaat, die aanvankelijk een adviesraad van de ranking adel, of was patriciërs, maar groeide in grootte en de macht.
Los cónsules tuvieron que trabajar con el senado, que inicialmente era un consejo asesor de la nobleza de rango, o patricios, pero creció en tamaño y poder.

Toen de aankondiging was gedaan, steeg de waarde van de consuls, en de rijkdom van Nathan had een toename van 6.500 keer van wat hij voordien bezat.
El anuncio fue hecho, el valor de los cónsules se disparó, y Nathan se encontró con un aumento de riqueza de 6.500 veces más de lo que había poseído anteriormente.

De consuls moesten werken met de senaat, die aanvankelijk een adviesraad van de ranking adel, of was patriciërs, maar groeide in grootte en de macht.
Los cónsules tuvieron que trabajar con el senado, que era al principio un consejo consultivo de la nobleza que está o patricios, pero creció en talla y poder.

Tijdens de 13e eeuw ondervindt de macht van de graaf-bisschoppen steeds meer concurrentie van de macht van de consuls, die in 1351 definitieve erkenning van hun gebruiken krijgen.
En el siglo XIII, el poder del conde obispo rivaliza cada vez más con el de los cónsules, quienes en 1351 obtienen el reconocimiento definitivo de sus costumbres.

De aankondiging werd gedaan, de waarde van de consuls steeg en Nathan bemerkte dat hij 6.500 keer meer rijkdom had vergaard dan hij voordien bezat.
El anuncio fue hecho, el valor de los cónsules se disparó, y Nathan se encontró con un aumento de riqueza de 6.500 veces más de lo que había poseído anteriormente.

Dit is de laatste wens en testament van Augustus Caesar, voorheen Gaius Octavius uit de familie van Julius," opgesteld op 3 april in het jaar van de consuls Lucius Plancus en Gaius Scillius.
Esta es la última voluntad y testamento de Augusto César, antes Gaio Octavio de la familia de los Julio, hecho el tercer día de abril en el año de los cónsules Lucio Planco y Gaio Scillio.

De consuls moesten werken met de senaat, die aanvankelijk een adviesraad van de ranking adel, of was patriciërs, maar groeide in grootte en de macht.
Los cónsules tenían que trabajar con el Senado, que fue inicialmente un consejo asesor de la nobleza clasificación, o patricios, pero crecieron en tamaño y poder.

Zodra de nederzetting werd onderworpen aan Latinos en deze geselecteerde een garnizoen, besloot de consuls een rapport aan de Senaat, waarna ze uiteengezet om invallen te lanceren op de grote en vruchtbare regio schrijven.
Una vez el asentamiento se hubo sometido ante los latinos y estos seleccionaron una guarnición, los cónsules decidieron redactar un informe al Senado, tras lo que se dedicaron a lanzar razias sobre aquella gran y fértil región.

Daarom daalden de consuls in waarde, wat was toen Nathan Mayer Rothschild zijn werknemers discreet instrueerde om alle consuls te kopen die ze konden krijgen.
Por lo tanto los cónsules se desplomó en el valor que fue cuando Nathan Mayer Rothschild discretamente instruyó a sus trabajadores para comprar todos los cónsules que podrían poner sobre sus manos.

Iedereen nam aan dat de acties van Rothschild erop duidden dat Waterloo een overwinning was voor Napoleon en niet voor de geallieerde troepen, met de implicatie dat de waarde van de consuls zouden vallen in het geval van een Franse overwinning.
Todos suponían que las acciones de Rothschild indicaban que Waterloo era una victoria para Napoleón, y no para las fuerzas aliadas, con la implicación de que el valor de los cónsules caería, en el caso de una victoria francesa.

Als de consuls Girtius en Panza dachten dat burger Anthony cool was en alleen wist hoe hij staatsbudgetten moest indienen en de schatkist in beslag kon nemen, dan hadden ze zich wreed vergist.
Si los cónsules Girtius y Panza pensaban que el ciudadano Anthony era genial y solo sabía cómo presentar presupuestos estatales y apropiarse del tesoro, entonces estaban cruelmente equivocados.

Iedereen veronderstelde dat de acties van Rothschild betekende dat de slag bij Waterloo een overwinning was van Napoleon, en NIET van de geallieerden, met de implicatie dat de waarde van de consuls(aandelen) gingen dalen in het geval van een Franse overwinning.
Todos suponían que las acciones de Rothschild indicaban que Waterloo era una victoria para Napoleón, y no para las fuerzas aliadas, con la implicación de que el valor de los cónsules caería, en el caso de una victoria francesa.

De inkomsten van dit leengoed werd vervolgens door de consuls gebruikt voor de koop van brood, dat verdeeld werd onder de armen, na te zijn gezegend door de bisschop, tijdens de Caritats feesten.
Los ingresos de este feudo fue entonces asignado por los cónsules para la compra de pan, que se distribuyó entre los pobres una vez bendecido por el obispo durante las fiestas de Caritats.

Op de middelbare school zijn de Consuls de cheerleaders en de strategen. Ze zetten de toon, staan in het middelpunt van de belangstelling en leiden hun teams naar de overwinning.
En la escuela secundaria, las Cónsules son las animadores y los quarterback del equipo, los que establecen la pauta, los que son el centro de atención y dirigen a sus equipos hacia el triunfo y la fama.

Toen het nieuws bekend werd dat de Britten de oorlog daadwerkelijk hadden gewonnen, gingen de consuls naar een niveau dat zelfs hoger was dan voordat de oorlog eindigde en Nathan Mayer Rothschild verliet met een rendement van ongeveer 20 tegen 1 op zijn investering.
Cuando la noticia llegó a través de que los británicos habían ganado la guerra en realidad, los cónsules se acercó a un nivel aún más alto que antes de la guerra terminó dejando Nathan Mayer Rothschild, con un rendimiento de aproximadamente 20 a 1 en su inversión.

Ook zou in het vervolg één van de twee consuls een plebejer zijn.
A partir de entonces uno de los dos CONSULES sería plebeyo.

De belangrijkste bestuurders waren de twee consuls.
Los magistrados más importantes eran los dos cónsules.

Twee berichten van de Amerikaanse consuls in Groot-Brittannië werden ook ontvangen op hetzelfde moment.
Dos mensajes de cónsules estadounidenses en Gran Bretaña también se recibieron al mismo tiempo.

De belangrijkste magistraten waren de twee consuls, die samen uitgeoefend uitvoerende macht als imperium, of militaire commando.
Los magistrados más importantes fueron los dos cónsules, quienes juntos ejercieron autoridad ejecutiva como el imperium., o mando militar.

De belangrijkste magistraten waren de twee consuls, die samen uitgeoefend uitvoerende macht als imperium, of militaire commando.
Los magistrados más importantes fueron los dos cónsules, que juntos ejercen autoridad ejecutiva como imperium, o un comando militar.

De belangrijkste magistraten waren de twee consuls, die samen uitgeoefend uitvoerende macht als imperium, of militaire commando.
Los magistrados más importantes eran los dos cónsules, que juntos ejercieron la autoridad como imperium, u orden militar.

Die kreeg die men door senatorial afspraak werd bepaald door willekeurige keuze of onderhandelingen tussen de twee consuls.
Quien recibió qué por la cita senatorial fue determinado por elección arbitraria o negociación entre los dos cónsules.

En sinds die tijd, wanneer hij in het buitenland reisde Ignacio Diaz prees de Mexicaanse consuls om hem te kijken.
Y desde ese momento, cada vez que Ignacio viajaba al extranjero Díaz encomendaba a los cónsules mexicanos que lo vigilaran.

Daarentegen werd elke specifieke kalenderjaar geïdentificeerd door de namen van de twee consuls, die kantoor op 1 mei of 15 maart ingevoerd tot 153 voor Christus, vanaf het moment dat ze ingeschreven kantoor is op 1 januari.
En cambio, cada año civil específico fue identificado por los nombres de los dos cónsules, que entraron en funciones el 1 de mayo o el 15 de marzo hasta el 153 aC, desde que entraron en funciones el 1 de enero.

Ze kunnen ook de handtekeningen legaliseren van de overheidsfunctionarissen, de lokale autoriteiten en de buitenlandse consuls gevestigd in hun consulaire district en waarvan ze een handtekeningspecimen hebben.
Pueden asimismo legalizar las firmas de los funcionarios públicos, de las autoridades locales y de los cónsules extranjeros en residencia en su circunscripción consular, de cuyas muestras de firmas disponen. Documentos requeridos.

Daarnaast werd Augustus toegestaan om de insignes van de consul dragen in het openbaar en bij de Senaat, maar ook om te zitten in de symbolische stoel tussen de twee consuls en houd de fasces, een embleem van consulaire autoriteit.
Además, Augusto se le permitió llevar que las insignias del cónsul en público y ante el Senado, así como para sentarse en la silla simbólico entre los dos cónsules y mantenga las fasces, un emblema de la autoridad consular.

Hoe "de consuls" te gebruiken in een Nederlands zin

De consuls mochten voor 10 jaar aan de macht blijven.

De derde categorie bestond uit de consuls in Latijns Amerika.

De volgende dag klaagde Fulcinius Piso bij de consuls aan.

De ambtstermijn van de consuls begon wel op 1 januari.

Rue de Consuls leidt ons naar … 17:30 Kasbah Oudaïas.

De consuls en de hooge geestelijken hebben hier hunne kawassen.

De consuls vormden de hoogste civiele autoriteiten in Rome zelf.

Maar wat doen de consuls en ambassadeurs er heler dagen?

De consuls hadden groote moeite om hunne landgenooten te beschermen.

de consuls worden zo spoedig mogelijk aan de leiders doorgegeven.

Hoe "los cónsules" te gebruiken in een Spaans zin

Los cónsules latinoamericanos no son una excepción.

Todos los cónsules del mundo son amigos míos.

Los Cónsules son funcionarios públicos de estado.

h) Autenticaciones efectuadas por los cónsules colombianos;.

Los Cónsules Generales son sus Jefes inmediatos.

Todos los cónsules son aparatos de la CIA.

Creemos que las políticas promovidas por los Cónsules M.

"Hay llamados, hay gente trabajando, los cónsules están comunicados.

Los Cónsules eran nombrados por diez años prorrogables.

» Los cónsules llevaban cada uno doce lictores.