Wat Betekent DE CONTRACTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los contratos
• el contrato

Voorbeelden van het gebruik van De contracten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier zijn de contracten.
Y aquí está el contrato.

De contracten worden ieder jaar gesloten:.
Los contratos se firmarán cada año.

Ik teken morgenochtend de contracten.
Firmaremos el contrato en la mañana.

Ik heb de contracten bij me.
Te traje el contrato de cliente.

Ik heb alles uit die tijd bewaard, zelfs de contracten.
La he cuidado desde entonces, incluso en mi contrato.

Eigenlijk zijn de contracten van mijn bedrijf.
En realidad, están contratados por mi compañía.

De loonlijst bedraagt $400 miljoen per jaar en de contracten $500 miljoen.
Anualmente, proporciona $400 millones en salarios y casi $500 millones en contratos.

Neem de contracten en de pen uit mijn zak.
Tengo el contrato y la pluma fuera de mi bolso.

Hij en Bobbie zouden de contracten ondertekenen.
Él y Bobbie se supone que estarían firmando el contrato.

Ik teken de contracten met m'n eigen bloed als dat je gelukkig maakt.
Incluso firmaré el contrato con mi sangre si tengo que hacerlo.

Mr Briggs wil weten of de contracten al getekend zijn.
El Sr. Briggs quería saber si firmó el contrato.

Hoewel de contracten nog niet zijn getekend, heeft Motorsport.
Aunque la firma final del contrato aún no se ha materializado, Motorsport.

Ik weet niet wat ze met de lopende contracten gaan doen.
No sabemos qué va a pasar con los contratos que se están haciendo ahora.

Vergeet ook niet de contracten met de leveranciers na te kijken.
No olvides revisar el contrato del vendedor.

Er was een verschil van mening over de redelijkheid van de contracten.
Hubo una diferencia de opinión entre nosotros con respecto a la razonabilidad de los acuerdos.

Ik vond de contracten. Frank's naam zwart op wit.
Encontré los contratos… el nombre de Frank estaba allí blanco sobre negro.

Wij hebben niet gevraagd dat de contracten worden geschorst.
No es verdad que nosotros hayamos pedido la suspensión de los acuerdos.

Daarnaast moeten we de contracten, die we met andere landen hebben.
Además, debemos cumplir con los contratos que tenemos con otros países.

Maroni mag een afvaldepot bouwen… en hij krijgt de contracten om Arkham opnieuw op te bouwen.
Maroni consigue construir un vertedero de residuos y el contrato para remodelar Arkham.

De bouwteam's annuleerden de contracten. Dus… ze komen niet.
El equipo de construcción ha cancelado su contrato, así que no volverán.

De enige dag in het jaar dat ik de contracten op mijn bureau liet liggen.
Una noche en todo el año dejo un contrato en mi escritorio.

Dergelijke gegevens worden verzameld volgens de instructies in de contracten tussen Kronos, als gegevensverwerker, en zijn klanten.
Dichos datos se recopilan de acuerdo con las instrucciones indicadas en el contrato entre Kronos, como procesador de los datos, y sus clientes.

Het grootste verschil tussen de traditionele termijncontracten en de eeuwigdurende contracten is het feit dat laatstgenoemde niet worden afgewikkeld.
La mayor diferencia entre los futuros tradicionales y los contratos perpetuos es la"fecha de liquidación" del primero.

Snelheid- De slimme contracten zijn volledig geautomatiseerd.
Velocidad: los smart contract están completamente automatizados.

En de zakelijke contracten van SkyTeam.
Y SkyTeam Corporate Contracts.

De provinciale contracten met een aantal particuliere bureaus om meer kinderen te plaatsen.
Los condado contratan algunas agencias privadas para colocar más niños.

Met alle dienstverleners zijn de noodzakelijke contracten voor gegevensbescherming afgesloten.
Con todos los prestadores de servicios se celebraron los contratos de protección de datos necesarios.

De meeste contracten zullen worden ondertekend door leden van het P3-managementteam.
La mayoría de los contratos serán firmados por los miembros del equipo de gestión de P3.

Bijgevolg de twee contracten zullen worden beheerst door hun specifieke wetgeving.
En consecuencia, Los dos contratos se regirán por su legislación específica….

In de meeste contracten is vastgelegd dat de fotograaf de rechten bezit op alle foto's die tijdens de bruiloft zijn gemaakt.
La mayoría de los contratos estipulan que el fotógrafo tiene los derechos de todas las fotos tomadas en la boda.

Hoe "de contracten" te gebruiken in een Nederlands zin

De contracten lopen eind dit jaar af.

De contracten moeten nog wel getekend worden.

De contracten van Spinnin zijn niet mals.

Hoe flexibel zijn de contracten voor oproepkrachten?

Nee, dat moeten de contracten nagekomen worden.

Ook ZZP Nederland noemt de contracten ongebruikelijk.

Sindsdien zijn de contracten enkele keren vernieuwd.

Rechtstreeks verband met de contracten duurzame stad.

Daarvoor worden deze week de contracten ondertekend.

Wel moeten de contracten nog ondertekend worden.

Hoe "los contratos, el contrato" te gebruiken in een Spaans zin

Los contratos avería fórmulas para cuentas.

El contrato electrónico es el contrato normal celebrado usando medios electrónicos.

Si, pueden finalizar el contrato si termina el contrato temporal.?

El contrato de donacin, el contrato de garanta no implican intercambio.

Los contratos consensuales, para perfeccionarse requieren.

Los contratos normativos y los contratos marco en el derecho privado contemporáneo.

los contratos coligados y los contratos complejos.

No debe confundirse el contrato aleatorio con el contrato generador de obligaciones condicionales.

Cuando se firma el contrato de transferencia, el contrato de trabajo se termina.

¿Qué son los Contratos por Diferencia?