Wat Betekent DE DATERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la datación
• la fecha
• las citas
• fechado
• las fechas

Voorbeelden van het gebruik van De datering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De datering is uit de juiste periode.
La fecha es del período correcto.

Het verschil in deze kalender is de datering.
La diferencia en este calendario es las fechas.

De datering van deze portretjes is ongeveer 1750.
La fecha de este retrato es 1570 aproximadamente.

Het is heel belangrijk in de datering van de wijding van Ashoka.
Es muy importante en salir con la consagración de Ashoka.

Er is geen noodzaak om de bar te bezoeken om te zoeken naar de datering.
No hay necesidad de visitar el bar en busca de la citas.

Er wordt getwist over de datering van de bewoning en de vernietiging van Jericho.
Existen debates acerca de la fecha de habitación y destrucción de Jericó.

Dat klopt: zijn lijn van het werk kan aangeven of de twee van u zal"werk" in de datering en de paring arena.
Eso es correcto: su línea de trabajo puede indicar si o no los dos de ustedes va a"trabajar" en la datación y el apareamiento arena.

De datering zwembad heinde en ver reikt, en er is altijd een andere vis om je plaats te nemen.
La piscina de citas llega a lo largo y ancho, y siempre hay otro pez para tomar su lugar.

Uit het verval leiden we het tempo en de datering af van wat er in de oceaan gebeurt.
La decadencia ayuda a averiguar los plazos y las fechas de lo que sucede en el océano.

Maar de datering liet zien dat tussen 15.000 en 8.000 jaar geleden de Sutlej van koers veranderde.
Pero las citas mostraron que hace 15,000 a 8,000 años, el Sutlej cambió de rumbo.

Als je meer wilt weten over de geschiedenis achter de datering van Kerstmis, lees dan dit zeer goede artikel over Bible History Daily.
Si desea saber más sobre la historia detrás de la fecha de Navidad, lea este muy buen artículo sobre Bible History Daily.

In absolute termen hangt de bepaling van de geboortedatum van Paulus voor een groot deel af van de datering van zijn Brief aan Filemon.
En términos absolutos, la fecha de Pablo depende en gran parte de la fecha en que fue escrita la carta a Filemón.

Hiervoor gebruiken we de datering van de middeleeuwse gilden van metselaars symbolen.
Para ello se utiliza la data de los gremios medievales de los símbolos masones.

In absolute termen hangt de bepaling van de geboortedatum van Paulus voor een groot deel af van de datering van zijn Brief aan Filemon.
En términos absolutos, la fecha de nacimiento de san Pablo depende en gran parte de la fecha en que fue escrita la carta a Filemón.

De mode voor de datering onder de Chinese Thaise meisjes is de koreaanse mannen.
La moda de las citas entre los Chinos niñas Tailandesas es coreana de los hombres.

Wat is de relatie tussen landschap en fout bewegingen in de datering van stenen of in processen zoals uplift en erosie?….
¿Cuál es la relación entre los movimientos de paisaje y de fallo en la datación de rocas o en procesos como el levantamiento y la erosión?….

Gebaseerd op de datering van de overblijfselen was het mogelijk vast te stellen dat een kleine gemeenschap daar ongeveer 600 jaar heeft gewoond.
En base a la datación de los restos, fue posible establecer que una pequeña comunidad vivió allí durante unos 600 años.

Wat is de relatie tussen landschaps- en foutbewegingen in de datering van gesteenten of in processen zoals opheffing en erosie?
¿Cuál es la relación entre los movimientos de paisaje y de fallo en la datación de rocas o en procesos como el levantamiento y la erosión?

Integendeel, de datering van deze materialen vertelt ons alleen dat de Nazcans leefden in het gebied van de Nazca-lijnen.
Por el contrario, la datación de estos materiales nos dice sólo que los Nazcas hubieran vivido en el área de las líneas.

Wat is de relatie tussen landschaps- en foutbewegingen in de datering van gesteenten of in processen zoals opheffing en erosie?
¿Cuál es la relación entre el paisaje y los movimientos de fallas en la datación de rocas o en procesos como la elevación y la erosión?

De datering van het meest glorieuze gebeuren voor de rechtvaardigen, maar uiterst ernstig voor de goddelozen, zal worden bekend gemaakt door de..
La fecha de tan glorioso evento para los justos, pero excesivamente solemne para los impíos, será dado a conocer al.

De literatuurgeschiedenis stelt ons in staat, de datering van de oudste teksten van dit boodschaplied te situeren in de 15e eeuw.
La historia de la literatura nos permite situar en el siglo XV la fecha de los textos más antiguos de ese canto-mensaje.

Voor de datering van de renners op de onderste balk, die tot december de maand januari te dragen in de naam.
Para la datación de los pilotos están en la barra inferior, que hasta diciembre de soportar el mes de enero en el nombre.

Hierbij dient echter opgemerkt te worden dat de datering door het Genootschap van het 20ste jaar van Artaxerxes in strijd is met alle historische bronnen.
Sin embargo, debe notarse, que la fecha de la Sociedad para el año 20 de Artajerjes está en conflicto con todas las fuentes históricas.

De website is een dienst van de Datering in de eerste plaats voor gedetineerden en gevangenen, hoewel we niet van plan te beperken een andere categorie.
El sitio web es un servicio de citas en primer lugar para los detenidos y reclusos, aunque no nos vamos a limitar de cualquier otra categoría.

Er zit ruwweg twee weken verschil in de datering, met als gevolg dat veel religieuze feestdagen in Rusland later worden gevierd dan in andere Christelijke landen.
Existe una diferencia aproximada de dos semanas en las fechas, por lo que muchas fiestas religiosas de Rusia se celebran más tarde que en otros países cristianos.

Dit is nodig in de moderne datering en de gemeenschap ter wereld.
Esto es necesario en el moderno mundo de citas y comunidades.

Ariston lijkt te zijn overleden in Plato's kindertijd, hoewel de precieze datering van zijn dood moeilijk is.
Ariston parece haber muerto en la infancia de Platón, aunque la fecha precisa de su muerte es difícil.

De nauwkeurige datering van Korenveld met kraaien is lastig vanwege de gelijkenis met andere schilderijen waaraan Van Gogh werkte gedurende dezelfde periode en waar hij over schreef.
El fechado preciso de"Trigal con Cuervos" es difícil por su similaridad a otras obras que Van Gogh fue pintando, y describiendo, en el mismo período.

Het is duidelijk dat radiometrische technieken niet noodzakelijk de absolute datering methoden zijn zoals men beweert.
Es obvio que las téctnicas radiométricas no puedan ser los métodos absolutos de fechar que ellos pretenden séan.

Hoe "de datering" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bevestigt de datering van dezelfde tijd.

De datering werd voorlopig geplaatst rond 1310.

De datering stelde ons aanvankelijk voor raadsels.

Gids voor de datering van een engelsman.

Beste app voor de datering van india.

De datering klopt ook, begin jaren dertig.

Regels voor de datering van mijn dochter.

De datering 1910 kan dan niet kloppen.

Autonome werken waarvan de datering betekenis verliest.

De datering zou dan tussen 450 v.Chr.

Hoe "la datación, la fecha, las citas" te gebruiken in een Spaans zin

Además, afina más en la datación del edificio.

De forma predeterminada, la fecha objetivo sería la fecha de ese día.

que las citas en las citas en.?

Diseño La datación de la gestación por ultrasonido es más precisa que la datación menstrual.

La datación mostró que los restos tenían 3.

La datación creemos que están usando sitios de.

También puede querer permanecer cerca que las citas en las citas en.

La fecha de envío del producto será la fecha de compra.

La fecha de valuación, conocida como la fecha focal.

La fecha de devolución debe ser posterior a la fecha de retirada.