Wat Betekent DE DATE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la cita
• la fecha
• date
• las citas

Voorbeelden van het gebruik van De date in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de date, idioot.
Yo soy tu cita, imbécil.

Succespercentage van de date.
Tasa de éxito de cita.

Dat is de date van Summer.
Es la pareja de Summer.

Dat was de derde date.
Esa fue nuestra tercera cita.

Wat is de date en het meisje van je dromen?
¿cuál sería su cita ideal y su chica ideal?

Maakte ze zich zorgen om de date van gisteravond?
Alguna aprehensión con la cita de anoche?

De Date Code is op de derde regel.
El código de fecha es en la tercera línea.

Hij wil dat de date goed gaat.
Quiere que su cita vaya bien.

Dus, de date van vanavond is de… test voor jouw theorie.
Así, que en la cita de esta noche… comprobaremos tu teoría.

Dat is waarom wij de date hebben overgeslagen.
Por eso nosotros evitamos las citas.

Het spijt me dat ik je niet gebeld heb, na de date met Noah.
Lo siento no llame despues de la cita con Noah.

Aan het eind van de date zouden je intenties duidelijk moeten zijn.
Al final de la cita, tus intenciones deben ser claras.

Wat ze niet bevestigde was de date van vanavond.
Lo que no confirmó fue su cita de esta noche.

De date van de getuige moet iemand zijn van de bruidssuite.
La pareja del padrino tiene que ser alguien de la corte de la novia.

De smaak van de Chinese date is erg goed en goed voor je gezondheid.
El sabor de la fecha china es muy bueno y bueno para su salud.

Het wordt leuk. En ik heb de perfecte date voor je.
Será divertido y tengo la cita perfecta para ti.

Wij serveren ook de lekkerste Date Shakes en Smoothies.
También servimos los deliciosos Date Shakes y Smoothies.

De release date van Saving Mr Banks is voorzien voor 13 december 2013.
La fecha de estreno de Saving Mr Banks es el 13 de diciembre de 2013.

De release date van Star Trek 2 is voorzien op 17 mei 2013.
La fecha de estreno de Star Trek 2 es el 17 de mayo de 2013.

De release date van She's Funny That Way is voorzien voor 1 mei 2015.
La fecha de estreno de She's Funny That Way es el 1 de mayo de 2015.

Dus dit is de slechtste date ooit?
¿Así que ha sido la peor de las citas?

We moeten de perfecte date vinden voor Chuck.
Creí que había dejado claro que necesitamos encontrar la pareja perfecta para Chuck.

De slechte date drie jaar terug.
Una cita mala de hace tres anos.

Het is de 4000ste date.
Es nuestra cita 4.000.

Misschien heb je wel geluk… na de 12e date.
Quizás tengas suerte luego de la 12da. cita.

Op het geheim van het succes van de eerste date.
El gran secreto del éxito de First Dates.

Geen kussen op de eerste date.
Nada de besos en a primera cita.

Ik… James en ik hebben veto recht over wie de andere date.
James y yo tenemos poder de veto con las citas del otro.

Nooit heb ik ooit met iemand geslapen op de eerste date.
Nunca me he acostado con alguien en mi primera cita.

Hé, Stuart, bedankt voor de leuke date.
Hola, Stuart, gracias por una cita divertida.

Hoe "de date" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geeft de date een nare start.

Althans, als de date leuk genoeg is.

De date eindigde met een grote afknapper.

De date zou zeker een vervolg krijgen!

Want de date was echt een succes.

Jij bepaalt uiteindelijk hoe de date afloopt!

Verplaatst de date naar een andere datum.

De date laat een vreemde indruk achter.

Maud ontmoet de date van haar moeder.

Zeker als de date zolang heeft geduurd.

Hoe "la cita, date, la fecha" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí veremos cómo tener la cita ideal.

Pero sí, la cita dickensiana era suya.

date prisa esta semana solo tienes.

Date una vuelta por nuestra sección.

Date las gracias como mente consciente.

entonces ella me anulo la cita anterior y pude solicitar la cita nuevamente.

La fecha índice fue la fecha calendario del aborto espontáneo.

Minguell Moñart, ¿desea pedir la cita igualmente?

La cita estaba prevista desde noviembre pasado.

Antes había solicitado aplazar la cita electoral.