Wat Betekent DE ETAPPE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tramo
• la etapa
• la fase
• eupa

Voorbeelden van het gebruik van De etappe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Colombiaan won de etappe.
El colombiano ganó una etapa.

De etappe ging van Chilecito naar San Juan.
El recorrido fue de Chilecito a San Juan.

Het peloton tijdens de etappe van vandaag.
El pelotón durante el recorrido del día de hoy.

De vijfde etappe gaat donderdag van Al-Ula naar Ha ‘il.
Quinta jornada que se ha transcurrido desde Al-Ula hacia Ha'il.

Dat gebeurde in de veertiende etappe van de Tour.
Esto ocurrió durante la etapa 11 del torneo.

Hoe sneller de etappe, hoe korter de tijdslimiet.
Cuanto más rápida sea una etapa, menor será el límite de tiempo.

Cataldo, die een Astana Goedkope wielerkleding droeg, won de etappe.
Cataldo, vistiendo un ropa de ciclismo de Astana, ganó el escenario.

De afstand van de etappe is inclusief boot.
La distancia total de este día incluye el trayecto en barco.

De etappe met de finish op de Tourmalet en op de Angliru.
Finales de etapa en el Naranco y en el Angliru.

De bijna 2000 meter positieve hoogteverschillen, weerspiegelen de hardnekkigheid van de etappe.
Los casi 2000 metros de desnivel positivo reflejan la dureza del recorrido.

De etappe van de ontwerpend van de erbuit-van de -stad huisvest.
La Fase del diseñado de las casas de campo.

Voor studenten in Spanje geen onderhoud en huisvesting op de campus is opgenomen tijdens de etappe aanwezigheid.
En el caso de alumnos de España no se incluye manutención y alojamiento en el campus, durante la Fase presencial.

De tweede etappe- de overgangsperiode- zal aanvangen met de formele eenmaking van de beide Duitslanden;
La segunda, la fase transitoria, comenzará con la unificación formal de las dos Alemanias;

Zodoende, differentiatie(rassloenie) de substanties van Land konden anders op de etappe van de zijn formatie beginnen.
Así, la diferenciación(exfoliación) de la sustancia de la Tierra podía comenzar todavía en la fase de su formación.

Verstorende druk houdt niet zelfs op de etappe van de onderrichting van neutron ster makend gebied, bij wie gebruikelijke substantie ceases de aanzijn op.
La compresión destructiva no cesa hasta en la fase de la formación de la estrella neutrónica, creando la esfera, en que sustancia regular cesa la existencia.

Juiste uitlijning van de 6-assige fase en synchronisatie tussen de verwerving van OCT en de beweging van de etappe zijn vereist voor high-throughput imaging.
Alineación correcta de la etapa de 6 ejes y sincronización entre la adquisición de la OCT y el movimiento de la fase son necesarios para la proyección de imagen de alto rendimiento.

Het is de eerste etappe van vijf van rouw.
Es la primera de cinco etapas del duelo.

Van de hele etappe.
De la totalidad de la etapa.

De laatste en waarschijnlijk de mooiste etappe van de Eifelsteig begint hier.
El último y probablemente el más bello escenario de la Eifelsteig comienza aquí.

In de vroege etappe van de ziekte worden allergic waarneembaar verschijnsels gezien, in belated- worden alimentair systeem verschrikt.
En la fase temprana de la enfermedad se observan las manifestaciones alérgicas, en avanzado- se sorprenden los órganos de la digestión.

Uit zo'n uitzichtloze situatie geraken en vervolgens de langste etappe in de geschiedenis van de race winnen, was een verbluffende prestatie.
Volver de una situación tan desastrosa y conseguir ganar el tramo más largo en la historia de la carrera fue un logro increíble.

Voor de in lijst B vermelde produkten wordt tijdens de eerste etappe van de Overeenkomst geen enkele verlaging overwogen.
Para los productos que figuran en la lisu Β no está previsu ninguna reducción arancelaria durante la primera eupa del Acuerdo.

We zijn ondertussen beland aan de laatste etappe waarin de kans op een militair ingrijpen van de VS heel groot is.
Ahora hemos llegado a la fase final en la que la posibilidad de una intervención militar de EEUU es muy alta.

De eerste etappe van de Koningen wandeling, presenteert reizigers met een prachtig panoramisch uitzicht op de São Jorge en Santana landerijen.
El tramo inicial de la caminata Reyes, presenta a los viajeros con hermosas vistas panorámicas de las tierras agrícolas de São Jorge y Santana.

Dit probleem treedt op als resultaat van de katabole etappe die ingewikkelde organische stoffen verandert direct in energie.
Este problema ocurre como un resultado de la fase catabólica que cambia sustancias orgánicas complejas a la derecha en energía.

Bijvoorbeeld: stijgen over files door skytrain naar het station dat zich het dichtst bij uw bestemming en vervolgens het nemen van een taxi voor de laatste etappe.
Por ejemplo: se disparan sobre atascos de tráfico por tren a la estación más cercana a su destino y después tomar un taxi para el tramo final.

In het midden van de 50-jarig jubileum World Tour, annuleerde hij de laatste etappe, gepland voor Australië en Nieuw-Zeeland.
En medio de la gira mundial del 50 aniversario de un año, canceló el tramo final, programado para Australia y Nueva Zelanda.

Deze voorwaarde gebeurt als een resultaat van de katabole etappe die ingewikkelde organische verbindingen transformeert direct in energie.
Este problema se produce como resultado de la fase catabólica que cambia compuestos orgánicos complejos en energía.

Hoe "de etappe" te gebruiken in een Nederlands zin

De etappe eindigt uiteindelijk Lützel bij Hilchenbacher.

De etappe van zondag was onderdeel van

Bespreek hier de etappe met andere wielerliefhebbers!

De etappe verloopt verder wel erg voorspoedig.

De etappe werd verreden onder barre weersomstandigheden.

Vanavond de etappe gezien door Theo Koomen.

Naarmate de etappe vorderde ging het beter.

Hij won de etappe voor Warren Barguil.

De etappe begon nog slecht voor Maikel.

De etappe werd gewonnen door Matej Mohorič.

Hoe "la etapa, la fase, el tramo" te gebruiken in een Spaans zin

The Master en la etapa Davies y Missy en la etapa Moffat.

La fase acíclica es la fase final del lanzamiento.

La etapa del cáncer se asignará entre la etapa 1 y la etapa 4.

La fase 1 y la fase 3 son dados insuficiente importancia.

El tramo recomendado por Pablo resultó majísimo.

La fase primaria es la fase anágena, que es la fase de expansión.

El tramo Llavorsí - Montardit, es el tramo central del Noguera Pallaresa.

el tramo final del "Carrusel" del domingo.

Ilustracin 1- Transicin que une la etapa 1 con la etapa 2 2.

Un líquido constituye la fase continua y otro la fase dispersa.