Voorbeelden van het gebruik van De fiery server in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Fiery Server kalibreren.
Deze naam is gelijk aan de naam van de Fiery server.
Este nombre es el mismo nombre que el del Servidor Fiery.Als u deze optie uitschakelt, gebruikt de Fiery Server het profiel dat is opgegeven in de optie RGB-bron.
Si desactiva esta opción, Fiery Server utiliza el perfil especificado en la opción Origen RGB.Taken importeren van externe archieven en van de vaste schijf van de Fiery server.
Importar trabajos desde archivos externos y el disco duro de Servidor Fiery.Bepaalde functies voor grafische kunsten van de Fiery Server zijn beschikbaar via functiepakketten.
Las funciones de artes gráficas del Servidor Fiery están disponibles a través de paquetes de características.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde servereen andere servereen externe servermeerdere serversexterne serversandere serversfysieke serverde externe servernieuwe serverseen centrale server
Meer
Geïmporteerde controlebalken kunnen onmiddellijk worden gebruikt op de Fiery Server.
Las barras de control importadas se habilitan inmediatamente para su uso en el Servidor Fiery.Als u de meetgegevens wilt toepassen op de Fiery Server, klikt u op Toepassen.
Para aplicar los datos de medidas alFiery Server, haga clic en Aplicar.Metrix laadt automatisch een standaardmarkeringsset indien aangesloten op de Fiery server.
Metrix carga automáticamente un conjunto de marcas por omisión cuando se conecta a Servidor Fiery.Als er geen datum en tijd zijn opgegeven, is de Fiery server niet gekalibreerd(voor deze kalibratie-instelling).
Si no se proporciona fecha y hora, el Fiery server no se ha calibrado(para esta configuración de calibración).Lista U kunt opgeven dat de Fiery server het eigen IP-adres automatisch verkrijgt, of u kunt het adres handmatig instellen.
Puede especificar que el Servidor Fiery obtenga automáticamente su dirección IP o que se defina la dirección manualmente.U kunt JDF-parameters opgeven wanneer u de Fiery Server configureert.
Puede especificar parámetros de JDF al configurar el Servidor Fiery.Selecteer de Fiery server in de lijst met resultaten, klik op OK en vervolgens op Toevoegen om deze toe te voegen aan de lijst Servers.
Seleccione el Fiery server de Geef de instellingen op die bepalen hoe bestanden door de Fiery server worden verwerkt.
Especifique los valores que determinan cómo se procesan los archivos por el Servidor Fiery.Als u deze optie uitschakelt, gebruikt de Fiery Server het profiel dat is opgegeven in de optie Bron CMYK/grijswaarden.
Si desactiva esta opción, el Fiery Server utiliza U kunt Fiery-systeemsoftware bijwerken vanaf een clientcomputer, of lokaal bij de Fiery server zelf.
Puede actualizar el software del sistema Gearchiveerde taken kunnen alleen worden teruggezet op de Fiery server waarop de bestanden oorspronkelijk werden gearchiveerd.
Los trabajos archivados solo pueden restaurarse en el Servidor Fiery en el lugar donde se archivaron originalmente.U kunt een afzonderlijke Fiery server uitklappen door te klikken links op het plusteken van de naam van de Fiery server.
Para ampliar un U kunt algemene voorkeuren voor de geselecteerde Fiery server instellen in Calibrator wanneer deze worden geopend vanaf Command WorkStation.
Puede definir las preferencias generales del Fiery server seleccionado en Calibrator cuando se abre desde Command WorkStation.Gebruik deze optie als u een taak veilig wilt afdrukken en wiltgaranderen dat taken niet worden gearchiveerd op de Fiery Server.
Utilice esta opción si desea imprimir un trabajo de forma segura ygarantizar que U kunt documenten verzenden naar de blokkerings- of afdrukwachtrij van de Fiery Server met de Fiery VUE Administration Utility.
Puede enviar documentos a la cola En espera o Imprimir del servidor Fiery con la Utilidad de Administración de Als u de verbindingen met de Fiery server wilt beheren, kunt u communicatie via specifieke IP-poorten toestaan, of kunt u een bereik van IP-adressen beperken.
Para controlar Wanneer deze optiewordt ondersteund, is deze alleen beschikbaar vanuit Command WorkStation op de Fiery Server met aangesloten monitor, toetsenbord en muis.
Si se admite,esta opción solo está disponible en Command WorkStation en el Fiery Server que tiene conectados un monitor, un teclado y un mouse.U kunt een aangepaste controlebalk vanuit de Fiery Server als een bestand exporteren naar uw computer en het lokale exemplaar delen of het importeren in een andere Fiery Server. .
Puede exportar una barra de control personalizada desde el Servidor Fiery a su equipo como archivo y compartir la copia local o importarla a otro Als de taak mislukt bij de module Fiery Preflight, Preflight of Correct,kunt u het rapport weergeven dat respectievelijk wordt gegenereerd door de Fiery Server of Enfocus PitStop Pro.
Si el trabajo falló en los módulos de Als de Fiery-systeemsoftware FS100/100Pro of eerder is, gebruikt de Fiery Server een oudere versie van Configure. Deze is gebaseerd op Java en wordt weergegeven in een applet.
Si De Fiery Server berekent het visuele verschilpercentage met behulp van de formule van Murray-Davies, waarbij rekening wordt gehouden met de exponentiële aard van dichtheidsmetingen.
El Fiery Server calcula Met Profile Manager in Command WorkStation kunt u profielen importeren in de Fiery Server om de profielen beschikbaar te maken voor afdruktaken op de Fiery Server.
Profile Manager en Command WorkStation permite importar perfiles a In dat geval gebruikt de Fiery Server de metingen uit de eerdere scannervoorbereiding of, als dit de eerste ColorCal-kalibratie is, een reeks standaardmeetwaarden.
En este caso, el Fiery Server utiliza Als de servervoorinstellingen worden samengevoegd,worden de voorinstellingen in het geïmporteerde bestand toegevoegd aan de bestaande voorinstellingen op de Fiery Server of Fiery Central Server. .
Si 
