Wat Betekent DE LOOPBANEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las carreras
• la carrera

Voorbeelden van het gebruik van De loopbanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Markering en de voorbereiding van de loopbanen.
Marcado y preparación de los caminos de rodadura.

Wat is er nieuw is dat de loopbanen van vrouwen net zo belangrijk als hun man.
Cuál es nuevo es que las carreras de más mujeres son tan importantes justo como sus maridos.

Overheen alle deze jaren oud van de loopbanen fungeerde!
¡A lo largo de todos estos años la cantera funcionaba!

Sommige van de loopbanen zijn uitgeput, maar de voorraden van goede steen zijn nog zeer rijk.
Algunas de las carreras se agotan, pero las reservas de buena piedra son aún muy ricas.

Met een graad van duurzaamheid, zijn er een verscheidenheid van de verschillende loopbanen om uit te kiezen.
Con un grado en la sostenibilidad, hay una variedad de diferentes carreras para elegir.

Verwacht wordt dat de loopbanen van informatietechnologie snel zullen groeien in de 21e eeuw.
Se proyecta que las carreras de tecnología de la información crecerán rápidamente en el siglo XXI.

Kennis van robotica en autonome systemen zal een nuttige vaardigheid zijn voor een verrassend aantal van de loopbanen van vandaag.
El conocimiento de la robótica y los sistemas autónomos será una habilidad útil para una sorprendente cantidad de carreras de hoy.

De steen afkomstig uit de loopbanen van Pučišća werd gebruikt om het Witte Huis in Washington te bouwen.
La piedra procedente de las carreras de Pučišća se utilizó para construir la Casa Blanca en Washington.

Stetson(later Gilman) werd een kampioen voor het feminisme en vrouwen die zich in de loopbanen en rollen buiten hun huizen.
Stetson(Gilman más adelante) hizo un campeón para el feminismo y las mujeres que se movían en carreras y papeles más allá de sus hogares.

De loopbanen werden vóór de periode van Diocletianus beheerd, zoals het een inschrijving van IIe eeuw na J.- C.
Las carreras se explotaron antes del período de Diocleciano, como lo confirma una inscripción del IIe siglo después de J.- C.

Sommigen hebben hun vermogen om te werken met computers in de loopbanen op het snijvlak van de tech-centered zakelijke parlayed.
Algunos han parlayed su capacidad de trabajar con las computadoras en carreras en la vanguardia de la tecnología centrada en el negocio.

De loopbanen in beide ringen hebben een boogvormige groefvorm, die radiale en axiale belasting in dubbele richtingen kan dragen. Ze kunnen worden….
Las pistas de rodadura en ambos anillos están en forma de ranura de arco, que puede transportar carga radial y axial en direcciones dobles. Se.

En niet langgeleden ernaar pribavilis anderse en rijwegen naar de loopbanen, waar niet enkel snijden kalksteen maar ook opengebarst krepchaishii en krasiveishii diabaz.
A recientemente a ellos se han añadido también los caminos a las canteras, donde no solo cortan la caliza, sino también explosionan krepchajshy y hermosísimo diabaz.

De ontwikkeling van de bouw die door het toerisme wordt veroorzaakt, vanaf de jaren '50- stimuleerde de activiteit van de loopbanen van steen.
El desarrollo de la construcción generados por el turismo, a partir de 1950- estimula la actividad de las canteras de piedra.

Vroeger waarborgden de loopbanen en de scheepswerven, altijd bestaand, de hoofdzaak van de economische inkomsten van het eiland Korčula.
Antes, las carreras y los astilleros, siempre existentes, garantizaban la parte fundamental de las rentas económicas de la isla de Korčula.

De winning van de steen was belangrijk voor de hele Romeinse provincie van Dalmatie, en het voldoet om het belang van de loopbanen van Brač voor de bouw van het paleis van Diocletianus aan Split te onderstrepen.
La extracción de la piedra era importante para toda la provincia romana de Dalmacia, y basta con destacar la importancia de las carreras de Brač para la construcción del palacio de Diocleciano a Split.

Vanaf de loopbanen, werd de steen tot de haven van Split, vervolgens naar Salone(vandaag Solin) vervoerd en Split, waar de keizer Diocletianus zijn monumentaal paleis bouwde.
Desde las carreras, la piedra se transportaba hasta el puerto de Split, luego hacia Salone(hoy Bovedilla) y Split, donde el emperador Diocleciano construía su palacio monumental.

Dit stelt ons in staat een blijvende impact te hebben op zowel de loopbanen en zelfontwikkeling van onze managers als de recente uitdagingen van de samenleving.
Esto nos permite tener un impacto duradero tanto en las carreras de nuestros gerentes como en el desarrollo personal y los desafíos recientes de la sociedad.

Men wil ons dwingen de loopbanen van magistraten te scheiden en verbieden dat politici worden berecht door magistraten uit beroepsverenigingen die door de Raad van Europa als gewaardeerde gesprekspartners worden beschouwd.
Se quiere imponer la división de las carreras entre magistratura que juzga y magistratura que instruye y la posibilidad de que los exponentes del mundo político eludan el juicio de los jueces que forman parte de esas asociaciones profesionales consideradas como dignas interlocutoras por el Consejo de Europa.

Op dat moment besefte ik dat dit onschuldig ontkennen echt een probleem was met grote gevolgen. Niet alleen voor Alex en haar liefdesleven, maar ook voor de loopbanen, de families en de toekomst van twintigers over de hele wereld.
Entonces me di cuenta, que esta clase de negligencia benigna era un problema real y tenía consecuencias reales, no solo para Alex y su vida amorosa sino para las carreras, las familias y los futuros de veinteañeros de todos lados.

De Executive MBA LATAM is een part-time programma dat de loopbanen van zijn deelnemers internationaliseert en promoot en onmiddellijke waarde creëert voor hun organisaties.
El Executive MBA LATAM es un programa a tiempo parcial que internacionaliza e impulsa las carreras directivas de sus participantes, creando valor inmediato para sus organizaci….

Al deze verwezenlijkingen hebben de weg geëffend voor 2006, een jaar van uitdagingen in termen van voorbereiding van de onderhandelingen die moeten leiden tot de definitieve aanneming van KP7 en stimulering van investeringen in onderzoek en in de loopbanen van onderzoekers in Europa.
Todos estos logros prepararon el terreno para 2006, un año de retos marcado por las negociaciones que deberán conducir a la adopción final del 7PM e impulsar las inversiones en investigación y en la carrera de los investigadores en Europa.

Onze Finance and Management programma is ontworpen om versnelde de loopbanen van afgestudeerden van niet-financiële achtergrond die willen werken in het financieel beheer van commerciële en niet-commerciële organisaties.
Nuestro programa de Finanzas y Gestión está diseñado para acelerar la carrera de los graduados de antecedentes no financieras que quieren trabajar en la gestión financiera de las organizaciones comerciales y no comerciales.

We waarderen en respecteren de loopbanen van professionals en managers. We ondersteunen alle teamleden ongeacht of zij streven naar een managementpositie of kiezen voor een stabiele groei binnen hun vak.
Valoramos y respetamos las carreras de los profesionales, así como del personal de dirección, y estamos listos para respaldar a los miembros de nuestro equipo, con independencia de si luchan por un puesto de gestión o por desarrollar su futuro profesional de manera estable.

De cursus is bedoeld om de nationale beroeps-normen voor de volksgezondheid en de loopbanen en opleidingseisen op de PHORCAST website te kunnen verwezenlijken, en aan de NHS Kennis en vaardigheden Competency Framework te passen.
El curso está diseñado para cumplir con las normas nacionales ocupacionales para la salud pública y las carreras y los requisitos de formación establecidos en el sitio web PHORCAST, y para que coincida con el NHS Conocimientos y Habilidades marco de competencias.

Het doel is om steun te verlenen aan de onafhankelijke loopbanen van uitstekende onderzoekers.
El objetivo es dar apoyo a la carrera independiente de investigadores sobresalientes.

De meeste loopbanen in het senior management zijn meestal al lang gevestigd.
La mayoría de las carreras de la alta gerencia son generalmente establecidas hace mucho tiempo.

Het is volkomen verklaarbaar als men in gedachten houdt dat er honderdtallen slaven waren die in de naburige loopbanen werkten.
Es totalmente explicable si se guarda al espíritu que había cientos de esclavos que trabajaban en las carreras vecinas.

Een aantal van de specifieke loopbanen die betrekking heeft op dit programma zijn Environmental analisten en Environmental Engineers.
Algunas de las carreras específicas que se relacionan con este programa incluyen analistas ambientales e Ingenieros Ambientales.

De nabijheid van de historische loopbanen, die altijd bestaan, heeft aan Donji Humac verschillende slijpers van steen gegeven, waaronder de eigentijdse beeldhouwer Petar Jakšić.
La proximidad de las carreras históricas, que existen siempre, dio a Donji Humac a varios canteros, entre los cuales el escultor contemporáneo Petar Jakšić.

Hoe "de loopbanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft invloed op de loopbanen van vrouwen.

De loopbanen van onze collega’s worden persoonlijk begeleid.

Dit heeft consequenties voor de loopbanen van docenten.

SiBO doet hetzelfde voor de loopbanen in het basisonderwijs.

De loopbanen zijn veel individueler met een grilliger traject.

En wat betekent dit voor de loopbanen van mensen?

Waarom niet langer, maar de loopbanen zijn te kort.

In 1978 gingen de loopbanen van de heren uiteen.

De loopbanen worden langer en zijn niet meer lineair.

Of de loopbanen zijn zichtbaar geworden door intensief gebruik.

Hoe "la carrera, las carreras" te gebruiken in een Spaans zin

"Para estar delante en la carrera todo el tiempo, controlando la carrera -.

24 %Relacin entre la carrera aparente y la carrera bruta.

La carrera empresarial Los Beneficios de la carrera empresarial.

com con las carreras que cronometra.

"Me gustan las carreras duras, difíciles.

Desde la Carrera 41 hasta la Carrera 41D, entre calles 65G a 66F.

Las carreras deben salir del bate.

—Serán las carreras en saco o las carreras hasta Cúcuta.!

Las carreras nos ocupaban mucho tiempo".

Las Carreras #7, Edificio Empresarial, 1er.