Wat Betekent MILITAIRE LOOPBAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• carrera militar

Voorbeelden van het gebruik van Militaire loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft het iets te doen met jouw militaire loopbaan?
¿Tiene algo que ver con su carrera militar?

Arbeid, niet de militaire loopbaan, brengt geluk.
El trabajo, no la profesión de las armas, trae felicidad.

In plaats daarvan koos Noriega voor een militaire loopbaan.
Por eso Noriega optó por la carrera militar.

Militaire loopbaan norwest's niet genieten van zo'n heerlijke begin.
La carrera militar de Norwest no disfrutó de un comienzo tan glorioso.

Hij begon een politieke en militaire loopbaan.
Iniciaba una larga carrera militar y política.

Na zijn militaire loopbaan achter de vijandelijke linies in de Tweede Wereldoorlog, nam Tilman up diepzee zeilen.
Después de su carrera militar tras líneas enemigas en la Segunda Guerra mundial(Segunda guerra mundial), Tilman tomó la navegación de mar profunda.

Besef je wel dat ik je militaire loopbaan kan beëindigen?
¿Usted es consciente de que yo puedo acabar con su carrera militar?

Het einde van deze oorlog was ook het einde van zijn militaire loopbaan.
El fin de la guerra, fue también el fin de su carrera militar.

Ook zijn broer Josef was bestemd voor een militaire loopbaan, terwijl zijn jongere broer Eduard moest werken bij de Oostenrijkse consulaat.
Asimismo, su hermano Josef fue destinado a la carrera militar, mientras que su joven hermano Eduard debió trabajar en el Consulado Austriaco.

Boot Camp voor tieners van de goede voorbereiding van de militaire loopbaan.
El campamento de arranque para los adolescentes buenos para la preparación carrera militar.

Als de soldaat meer dan vier keer moet testen in zijn of haar militaire loopbaan, moet dezelfde informatie op elke volgende pagina worden vermeld….
Si el soldado necesita tomar más de cuatro veces el examen en su carrera militar, se debe especificar la misma información en cada página siguiente.

Als mannelijk lid van het huis Romanov was Aleksej voorbestemd voor een militaire loopbaan.
Al igual que todos los miembros masculinos de la familia imperial, Nicolás estaba destinado a una carrera militar.

Mijn militaire loopbaan was lang noch briljant, maar ik heb wel geleerd dat de taak van de artillerie eruit bestaat de infanterie te bestoken, liefst die van de vijand.
Mi carrera militar no fue ni larga ni brillante, pero sí aprendí que la misión de la artillería era bombardear a la infantería, a ser posible la enemiga.

Terug in Frankrijk werd hij als verrader beschouwd; hij maakte een eind aan zijn militaire loopbaan en verloor zijn vrienden.
Cuando regresó a Francia con la fama de ser un traidor, ponía fin a su carrera militar y perdía a sus amigos.

Tijdens zijn militaire loopbaan bij de militaire politie studeerde hij risico- en veiligheidsmanagement in Bremen aan de Hochschule für Öffentlichen Verwaltung.
Durante su carrera militar en la policía militar, estudió gestión de riesgos y seguridad en Bremen en la Hochschule für Öffentlichen Verwaltung.

Lee's stiefvader diende als kapitein in de Intelligence Corps, maar het is onwaarschijnlijk dat hij geen invloed op de militaire loopbaan Lee's gehad.
El padrastro de Lee sirvió de un capitán en el Cuerpo de Inteligencia, pero es improbable que tenía cualquier influencia en la carrera militar de Lee.

Naast de ontwikkeling van een militaire loopbaan spelers zijn ook beschikbaar(het vijfde niveau) en rustiger activiteiten zoals vaartuigen, bijvoorbeeld.
Además del desarrollo de la carrera militar, los jugadores también están disponibles(el quinto nivel) y realizar actividades más tranquilas como las embarcaciones, por ejemplo.

Britse admiraal Horatio Nelson verloor zijn rechterarm tijdens een nieuwe mislukte aanval op Santa Cruz de Tenerife, het grootste nederlaag die greep Nelson tijdens zijn militaire loopbaan.
Almirante inglés Horatio Nelson perdió su brazo derecho durante un nuevo ataque fracasado contra Santa Cruz de Tenerife, la derrota principal que se apoderó de Nelson durante su carrera militar.

Hij had grote overwinningen behaald aan het westelijke front, maar zijn militaire loopbaan eindige abrupt na zijn desastreuze nederlaag bij Chickamauga in 1863.
Era el vencedor en batallas del Teatro Occidentales prominentes, pero su carrera militar con eficacia se terminó después de su fracaso desastroso en la Batalla de Chickamauga en 1863.

Deze aangeworven militairen zijn bijzonder kwetsbaar voor ziekten zoals tuberculose en longontsteking en veel van degenen die zich inschrijven zijn weg in het begin van hun militaire loopbaan uitgevoerd.
Estos soldados alistados son especialmente vulnerables a enfermedades como la tuberculosis y la neumonía, y muchos de los que se matriculan son arrastrados al principio de sus carreras militares.

In tegenstelling tot zijn militaire loopbaan, majoor-generaal, en positie als senator van Ohio, zijn er weinig hoogtepunten in zijn korte loopbaan als president te melden.
En contraposición a su carrera militar, como general de división, y su cargo como senador de Ohio, solo hay algunos puntos destacados en su corta carrera como presidente.

Wheeler's militaire loopbaan omvat het schrijven van één van de belangrijkste handleidingen over de effectiviteit van biologische en chemische wapens wat ertoe leidde dat hij in 2009 ingehuurd werd als adviseur bij de Mitre Corporatie, wiens luchtvaart ontwikkelingsafdeling, en de GRU rapporten, aan de voorhoede staan voor het creëren van computer commando en controle systemen die gebruikt worden door de US Luchtmacht in hun vloot vliegtuigen die vanuit de lucht sproeien.
La carrera militar de Wheeler incluía la redacción de uno de los manuales más importantes sobre la efectividad de las armas biológicas y químicas que llevó a su despido en 2009 como asesor de la Mitre Corporation, cuyo departamento de desarrollo de sistemas de aviación, informa el GRU, está en la avanzada en la creación de sistemas de mando y control de computadoras que usa la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en su flota de aviones de fumigación aérea.

Deze grote verkenner verliet in aller haast de militaire loopbaan, gefascineerd door het mysterie van de Heilige Familie, van de dagelijkse relatie van Jezus met zijn ouders en zijn naasten, met het stille werk, met het nederig gebed.
Este gran explorador abandonó muy pronto la carrera militar fascinado por el misterio de la Sagrada Familia, por la relación diaria de Jesús con sus padres y sus vecinos, por el trabajo silencioso, por la oración humilde.

Wheeler's militaire loopbaan omvat het schrijven van één van de belangrijkste handleidingen over de effectiviteit van biologische en chemische wapens wat ertoe leidde dat hij in 2009 ingehuurd werd als adviseur bij de Mitre Corporatie, wiens luchtvaart ontwikkelingsafdeling, en de GRU rapporten, aan de voorhoede staan voor het creëren van computer commando en controle systemen die gebruikt worden door de US Luchtmacht in hun vloot vliegtuigen die vanuit de lucht sproeien.
La carrera militar de Wheeler incluía escribir uno de los más importantes manuales sobre la eficacia de las armas biológicas y químicas, que le llevó a sercontratado en 2009 como consultor de la Corporación Mitre, cuya aviación Sistema departamento de desarrollo, los informes GRU, está a la vanguardia de la la creación de los sistemas de control utilizados por la Fuerza Aérea de los EE.UU. en su flota de aviones de fumigación aérea comando de computadora y.

Wheeler's militaire loopbaan omvat het schrijven van één van de belangrijkste handleidingen over de effectiviteit van biologische en chemische wapens wat ertoe leidde dat hij in 2009 ingehuurd werd als adviseur bij de Mitre Corporatie, wiens luchtvaart ontwikkelingsafdeling, en de GRU rapporten, aan de voorhoede staan voor het creëren van computer commando en controle systemen die gebruikt worden door de US Luchtmacht in hun vloot vliegtuigen die vanuit de lucht sproeien.
La carrera militar Wheeler incluyen la escritura de uno de los manuales más importantes sobre la eficacia de las armas biológicas y químicas, que le llevó a ser contratado en 2009 como consultor de la Corporación Mitre, departamento de desarrollo de sistemas para la aviación, según los informes GRU, están a la vanguardia de la creación de las computadoras y sistemas de control utilizados por la Fuerza Aérea de EE.UU. en su flota de aviones de fumigación aérea.

Wheeler's militaire loopbaan omvat het schrijven van één van de belangrijkste handleidingen over de effectiviteit van biologische en chemische wapens wat ertoe leidde dat hij in 2009 ingehuurd werd als adviseur bij de Mitre Corporatie, wiens luchtvaart ontwikkelingsafdeling, en de GRU rapporten, aan de voorhoede staan voor het creëren van computer commando en controle systemen die gebruikt worden door de US Luchtmacht in hun vloot vliegtuigen die vanuit de lucht sproeien.
La carrera militar de Wheeler incluyó escribiendo uno de los manuales más importantes en la eficacia de armas químicas y biológicas que condujeron al que es alquilado en 2009 como un asesor a la Corporación de Inglete, cuyo departamento de desarrollo de sistema de aviación, los informes de GRU, está en la vanguardia de crear la orden de computadora y sistemas de control usados por las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos en su flota de aviones aéreos que rocían.

Wheeler's militaire loopbaan omvat het schrijven van één van de belangrijkste handleidingen over de effectiviteit van biologische en chemische wapens wat ertoe leidde dat hij in 2009 ingehuurd werd als adviseur bij de Mitre Corporatie, wiens luchtvaart ontwikkelingsafdeling, en de GRU rapporten, aan de voorhoede staan voor het creëren van computer commando en controle systemen die gebruikt worden door de US Luchtmacht in hun vloot vliegtuigen die vanuit de lucht sproeien.
La carrera militar de Wheeler incluyen la escritura de uno de los manuales más importantes sobre la eficacia de las armas biológicas y químicas que le llevó a ser contratado en 2009 como consultor de la Corporación Mitre, que la aviación del departamento de desarrollo de sistemas, los informes GRU, está a la vanguardia de la creación del comando de la computadora y sistemas de control utilizados por la Fuerza Aérea de EE.UU. en su flota de aviones de fumigación aérea.

Maar de regering stelt tegelijkertijd voor om de militaire loopbanen te herstructureren en de lonen te verhogen.
Pero el gobierno propone a la vez reestructurar las carreras en las Fuerzas Armadas, elevando remuneraciones.

Hoe "militaire loopbaan" in een zin te gebruiken

De militaire loopbaan van FGC duurde maar kort.

Vanwege vaders militaire loopbaan verhuisde het gezin Woesthoven regelmatig.

In 1926 begon de militaire loopbaan van Von Stauffenberg.

Na zijn militaire loopbaan ambieerde Sharon een politieke carrière.

Tresoar geeft een deel van zijn militaire loopbaan aan.

Na z'n militaire loopbaan moest hij z'n plunjebaal inleveren.

Na zijn militaire loopbaan is hij vertrokken naar Alblasserdam.

Hij begon zijn militaire loopbaan in 1915 als adelborst.

Zij refereren aan de militaire loopbaan van de prins.

Gedurende zijn hele militaire loopbaan worstelde Percival met geloofskwesties.