Wat Betekent DE MISDAAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• el crimen
• el delito
• la delincuencia
• la criminalidad
• criminales
• los crímenes
• los delitos
• criminal

Voorbeelden van het gebruik van De misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede misdaad.
Delito dos:.

De misdaad van benden is dit jaar met 14 percent gestegen.
Los crímenes de pandillas subieron un 14% en la ciudad el último año.

Waar is de misdaad?
¿Dónde está la parte del crimen?

Behalve de misdaad tegen komedie, waar is hij nog meer schuldig aan?
Aparte de crímenes contra la comedia,¿de qué es culpable Frank Hardwick?

Ik heb de georganiseerde misdaad.
Me han asignado en Crimen Organizado.

Zoals de misdaad bestrijdende hond?
¿Como el perro del crimen?

Serieus, hoe loste je de misdaad op voor mij?
En serio,¿cómo resolvías los crímenes antes de conocerme?

Ze leid de Misdaad tegen Kinderen eenheid in Maryland.
Dirige la Unidad de Crímenes cometidos contra los niños, en Maryland.

Zoals Warren die de misdaad bestrijdt?
¿Como Warren?¿Que luchaba contra el delito?

De misdaad daalde en de vastgoedwaarden stegen.
Los crímenes habían bajado, el valor de las propiedades estaba subiendo.

Wij kregen de misdaad foto's.
Recibimos las fotos de la escena del crimen.

De misdaad is gedaald en de mensen vinden het goed zo.
Se han reducido los delitos en su distrito, y a los vecinos les parece bien.

Nee, maar als de misdaad foto's laten zien.
No, pero como muestran las fotos de la escena del crimen.

De misdaad, het slachtoffer. De mensen die dat soort dingen doen.
En el delito, la víctima en las personas que hacen cosas así.

Het lijkt erop dat u de misdaad geen halt kan toeroepen.
Pero parece que la policía no puede controlar la espiral de crímenes.

Ik verzeker dat Lorelei zwaar zal boeten… voor de gepleegde misdaad tegen jullie volk.
Les aseguro que Lorelei será castigada severamente por los crímenes contra su gente.

Waar… Waar de misdaad komt… ben ik terstond.
Donde… eh, donde… "donde se descubra el crimen… yo estare ahí".

De samenleving is door de georganiseerde misdaad ernstig gedestabiliseerd.
La sociedad se ve seriamente desestabilizada por la delincuencia organizada.

De georganiseerde misdaad is verantwoordelijk voor 19 procent van de moorden.
Las organizaciones criminales fueron responsables del 19% de los homicidios.

Ik wil jullie om de misdaad te plannen en alle de misdaad beslissingen.
Necesito que planeéis el crimen y tomar todas las decisiones criminales.

De perfecte misdaad. Je weet niet meer hoe je het kreeg.
Es el crimen perfecto, no recuerdas cómo te dio.

De perfecte moord en de perfecte misdaad. Verprutst door een potje poker.
El asesinato perfecto, el crimen perfecto… echado a perder por una partida de póquer.

Hoezo is dit de perfecte misdaad?
No entiendo,¿dónde está el crimen perfecto?

Ja? Wil je suggereren dat de zware misdaad zelf geweldig is?
¿Intentas sugerir que los delitos graves en sí son asombrosos?

Dit wordt de perfecte misdaad. Ik weet alles van banken.
Por eso es el crimen perfecto.

Ik ben gestart met de Amerikaanse misdaad en nu Europa.
Empecé bien con los crímenes de Estados Unidos y ahora estoy con los europeos.

Hoe "de misdaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedurende een banket wordt de misdaad gepleegd.

Een plaats waar de misdaad nooit slaapt.

houdt zich uitsluitend met de misdaad bezig.

Deze keer komt de misdaad heel dichtbij.

Wordt de misdaad door vrouwen meer geïnterioriseerd?

De misdaad zou met sprongen omlaag gaan!

De misdaad is, generaliserend gesproken, een mannenzaak.

De misdaad loont maar voor een enkeling.

Samen de misdaad bestrijden schept een band.

De misdaad zou gepleegd zijn door Haïtianen.

Hoe "el crimen, el delito, la delincuencia" te gebruiken in een Spaans zin

El crimen tenía una vertiente política clara.

Diferencias entre el delito de usurpación y el delito de allanamiento de morada.

Curiosamente el crimen está aún sin resolver.

El crimen tuvo lugar sobre las 04.

El crimen perfecto es, tal vez, el crimen que nunca se denuncia.

Nadie duda que el delito sea repudiable.

Otros, son cooptados por el crimen organizado.

Es una guerra contra el crimen organizado y entre el crimen organizado.

Dice que la delincuencia sigue ahí, latente.

Concurso de Carteles contra la Delincuencia México Unido Contra la Delincuencia A.