Voorbeelden van het gebruik van De opvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is de opvang.
Esa es la captura.De opvang is gesloten.
El albergue estará cerrado.Zoek je de opvang?
¿Buscas el albergue?De opvang opent om vijf uur.
Ik moet terug naar de opvang.
Mensen vertalen ook
De opvang is voor de nacht.
Los albergues son para Iran en Turkije kunnen de opvang niet alleen aan.
Irán y Turquía no pueden encargarse solos de la acogida.De opvang van vluchtelingen is een moeilijke opgave.
Ik heb deze gevonden direct naast de opvang.
Ahora, encontré estas en la casa de Nichols,justo al lado del albergue.De opvang zei dat hij zijn hond om half acht bracht.
En Poochmore dijeron que dejó a su perro a las 7:30.Verplichtingen voor de opvang van kinderen en volwassenen:.
Compromisos para dar a bienvenida a los niños y adultos:.Ik ben vandaag alleen, en we hebben een vol huis voor de opvang.
Estoy sola hoy, y tengo Ik heb de opvang bekeken, en ik heb iets vreemds ontdekt.
He investigado en el refugio, y he encontrado algo raro.Misschien moet ik wat diensten opgeven en je helpen met de opvang.
Quizás debería dejar algunos turnos y ayudarte más con la guardería.Ik ging naar de opvang om erachter te komen dat mijn zoon vermist was.
He ido a la guardería a buscar a mi hijo perdido.Sinds kort gebruiken wij ook Fruit Fly Ninja in de opvang.
¡recientemente hemos comenzado a usar Fruit Fly Ninja también en la guardería.Ja, maar Zola is op de opvang hier, als we haar ophalen.
Cierto, pero Zola está en la guardería aquí cuando De opvang heeft de hele dag bewaking.
El albergue tiene guardias durante todo Zeer mooie eigenaar, de opvang bij de check in/ check out.
De opvang wordt toegewezen op basis van een behoeftesysteem.
Los refugios son asignados por un sistema cíclico basado en We hebben elkaar ontmoet bij de opvang voor daklozen in de stad.
Nos conocimos como voluntarios en el albergue para gente sin techo.De opvang van vluchtelingen is geen exclusieve verantwoordelijkheid van Europa.
Acoger a los refugiados no es una responsabilidad exclusiva de los europeos.We hadden vandaag tussendoortjes moeten brengen naar de opvang voor alle kinderen.
Se suponía que debíamos llevar aperitivos hoy a la guardería- para todos We stoppen bij de opvang voor veteranen en halen uw spullen op.
Sólo nos detendremos en el hogar de veteranos a buscar sus cosas.Wij zijn een medisch centrum uitsluitend gewijd aan de opvang van kinderen en adolescenten.
Somos un centro médico dedicado exclusivamente a la atención de niños y adolescentes.Voorzieningen voor de opvang van uitwisselingsstudenten in het buitenland; of.
We zetten ons appartement aan de opvang van de bezoekers gebruiken om onze hoofdstad.
Estamos poniendo nuestro apartamento con capacidad para utilizar los visitantes a nuestra ciudad capital.Ook van de speciale opvang voor huisdieren was niet populair.
Además de la atención especial para Geef speelgoed aan de plaatselijke opvang en voedselbanken.
Dona juguetes a los refugios locales y a 
