Voorbeelden van het gebruik van De trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, de trots van mijn grootmoeder.
En ik weet veel van de trots van deze.
Y sé mucho de los orgullosos de estos.De trots van de familie.
Que la familia esté orgullosa.Bij wie ligt de trots van de wijk?
A quién, fuera del barrio, le enorgullece?De trots van het hertogdom van Urbino.
Het verwijst naar de trots om geliefd te zijn.
Hace referencia al orgullo por sentirse amado.De trots van de stad zijn twee kathedralen uit de 19e eeuw.
El‘Vin Noir'(vino negro) es un orgullo de Lot.Waar de trots van het gezin kregen hun JD!
Donde el orgulloso de Ik weet niet wat groter is, de trots of de schande.
Eindelijk, de trots van Turkije ontmoeten.
Por fin conoceré al orgullo de Turquía.El metro de Lausana es un orgullo de la ciudad.Het was de trots van de Florentijnen.
Y del orgullo de todos los florentinos.Weet je nog niet welke specialiteiten de trots van Bretagne zijn?
¿Conoces todas las especialidades que llenan de orgullo a Bretaña?Nu over de trots van onze club de Schim.
Bien, hablemos del orgullo Ze zijn er alleen maar voor de lust van het vlees, voor de lust van de ogen en voor de trots van het leven.
Están allí solo para Laat ons de trots delen Zijn instrumenten te zijn geweest.
Compartamos el orgullo de haber sido Sus instrumentos.Dit spreekt over de kwade neiging, aangezien het voortdurend de mensen beschuldigt, de trots in de hart en verlangen van de mens aanzwelt.
Esto se refiere a Las emociones y el orgullo de ser madre en 10 palabras.Het is de trots dat maakt dat wij een perfect script willen schrijven, een perfect schilderij willen schilderen, een perfecte auditie monoloog willen uitvoeren.
Es el orgullo lo que nos lleva a querer escribir un guión perfecto, pintar un cuadro perfecto, representar un perfecto monólogo en una audición.LEES OOK: De emoties en de trots om in 10 woorden moeder te zijn.
Lee tambien Las emociones y el orgullo de ser madre en 10 palabras.Zij worden de trots van degenen die streeft naar perfectie in alles.
Se convierten en el orgullo de Fatima vervoegde haar vader, de trots der mensheid, 6 maanden later.
Fátima siguió a su padre, el Orgullo de Venetië is de trots van heel Italië, Venetië is een culturele erfenis voor iedereen, uniek in de wereld.”.
Venecia es un orgullo de toda Italia, Venecia es patrimonio de todos, único en el mundo.Lieve God, vergeef mij de trots die steeds strijdt om mijn hart.
Querido Dios, perdóname por el orgullo que pelea We moeten vermijden dat we in de trots vervallen dat we geloven dat satan waardeloos is en dat we naar believen over hem heen lopen.
Debemos evitar caer en el orgullo de creer que satanás no vale nada, y que caminamos sobre él a voluntad.En natuurlijk maakt de trots van de regio, de kaas van de Serra da Estrela, elke maaltijd af.
Y, claro está, el orgullo de Los relojes se inscriben con orgullo en la tradición de la empresa familiar Victorinox, fundada en Ibach, en el corazón de Suiza, hace 130 años.Het was de belediging van Adam, de zonde van de menselijke trots, die de goddelijke harmonie in de schepping verbrak.
Fue Dragon Age Inquisition is de nieuwe trots van BioWare en met uitstek de beste RPG die in tijden is uitgebracht.
Dragon Age Inquisition es el nuevo motivo de orgullo del estudio BioWare y con diferencia el mejor RPG publicado en mucho tiempo.
